[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:The Chase]
[ar:Tori Amos]
[al:Night Of Hunters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]The Chase - Tori Amos
[00:32.021]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.021]Out there are hunters
[00:35.311]外面潜伏着猎手
[00:35.311]Let's say predators
[00:36.321]不妨称之为掠食者
[00:36.321]I have weapons
[00:38.891]我手握利器
[00:38.891]That could destroy them
[00:45.251]足以将其摧毁
[00:45.251]You must out-create
[00:48.511]你必须以智取胜
[00:48.511]It's the only way
[00:52.631]这是唯一出路
[00:52.631]I am the hunter
[00:55.911]我既是追猎者
[00:55.911]And the hunted
[00:56.991]亦是被猎目标
[00:56.991]Joined together
[01:02.821]你我合为一体
[01:02.821]You create duality
[01:03.881]创造出对立统一
[01:03.881]And neutrality
[01:13.271]与中庸之道
[01:13.271]I must leave you
[01:16.661]我不得不离开你
[01:16.661]With the Fire muse
[01:19.961]带着火焰缪斯
[01:19.961]Show her the riddle
[01:23.511]向她展示谜题
[01:23.511]It is serious
[01:26.691]这绝非儿戏
[01:26.691]If you lose
[01:30.431]若你失手
[01:30.431]Out there
[01:31.721]在那片荒野
[01:31.721]I'll be the hare
[01:36.471]我将化作狡兔
[01:36.471]Then I'm the greyhound
[01:40.481]转瞬又变灵缇
[01:40.481]Chasing after you
[01:41.741]对你穷追不舍
[01:41.741]Then I will change my frequency
[01:50.030]随即切换形态频率
[01:50.030]To a fish that thinks
[01:50.900]化作一尾会思考的鱼
[01:50.900]Then you will find yourself
[01:56.470]届时你将发觉自己
[01:56.470]In the paws
[02:00.960]深陷利爪之中
[02:00.960]Of the otter
[02:01.630]如水獭般潜伏
[02:01.630]Near her jaws
[02:04.850]在她利齿边缘游走
[02:04.850]Then I'll grow my wings
[02:10.410]我将展开双翼
[02:10.410]As a flying thing
[02:14.460]化作飞鸟形态
[02:14.460]Flying thing you be warned
[02:21.180]当心这翱翔之物
[02:21.180]I'm the falcon
[02:22.000]我是猎隼
[02:22.000]Watch me change
[02:26.010]见证蜕变
[02:26.010]Into a grain of corn
[02:31.890]化作一粒玉米
[02:31.890]A grain of corn
[02:34.740]一粒玉米
[02:34.740]Hear the alarm
[02:38.050]听见警铃
[02:38.050]In your head
[02:41.520]在你脑海响起
[02:41.520]I'm the hen
[02:44.820]我是那只母鸡
[02:44.820]Black and red
[02:47.710]黑红相间
[02:47.710]And you're in my barn
[02:50.450]而你困在我的谷仓里
[02:50.450]They would have won
[02:54.980]他们本可获胜
[02:54.980]Use your head or you'll be dead
[03:00.180]运用智慧 否则命丧黄泉
[03:00.180]