[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:ありがとう。愛してた人]
[ar:Tiara（日本）]
[al:LOVERS ～Tiara Collaborations Album～]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ありがとう。愛してた人 - Tiara (ティアラ)
[00:06.870]
[00:06.870]詞：Tiara
[00:13.750]
[00:13.750]曲：Tiara
[00:20.630]
[00:20.630]不意に届くキミからの深夜メール
[00:28.990]突然 深夜传来你的简讯
[00:28.990]どんな気持ちで送っているの?
[00:37.140]是怀着什么心情发过来的呢
[00:37.140]やっと想い出に出来たのに
[00:41.420]明明好不容易 成为了回忆的
[00:41.420]今更優しくなんてしないで!
[00:45.690]如今 对我温柔什么的 请不要这样
[00:45.690]キミの為に流すナミダは
[00:49.590]因为你流的眼泪
[00:49.590]もうどこにも無いから
[00:54.110]已经没有了
[00:54.110]さようなら。愛してた人
[00:59.100]再见 爱过的人
[00:59.100]もう振り向かない
[01:02.730]已经不会再回头
[01:02.730]これ以上惑わせないでよ
[01:07.550]不要再制造困惑了
[01:07.550]忘れさせて
[01:09.630]请让我忘记把
[01:09.630]Beautiful goodbye
[01:12.350]美丽 的再见
[01:12.350]想い出には出来ないまだ
[01:14.490]还无法 去回忆
[01:14.490]Time to say goodbye
[01:16.540]是时候说再见了
[01:16.540]キミだけがon my mindまだ
[01:18.550]只有你 存在我的脑海中
[01:18.550]Beautiful goodbye
[01:20.389]还无法 完美说再见
[01:20.389]ズルくても構わないから
[01:22.659]即使狡猾也没有关系
[01:22.659]Time to say goodbye
[01:24.849]是时候说再见了
[01:24.849]さよならは言えないから
[01:26.799]无法 说出 再见
[01:26.799]Beautiful goodbye
[01:31.308]美丽 的再见
[01:31.308]返事をすれば
[01:35.728]若是回信的话
[01:35.728]きっとまた会ってしまう
[01:40.028]肯定又会再见面
[01:40.028]都合の良い存在に
[01:45.677]不想成为
[01:45.677]はなりたくない
[01:47.977]方便的存在
[01:47.977]忘れたくても忘れる
[01:49.687]即使想忘记
[01:49.687]こと出来なくて
[01:52.017]也无法忘记
[01:52.017]たとえ帰る場所は
[01:53.657]即使有归处
[01:53.657]あっても理由をつけて
[01:55.607]那也不过是 找借口
[01:55.607]会いたいだけ
[01:56.737]想要见面
[01:56.737]無理なのは分かっていても
[01:59.197]即使知道 很勉强
[01:59.197]キミのぬくもりが消えなくて
[02:01.167]你的温存 没有消失
[02:01.167]Want you back tonight.
[02:04.887]今夜想要你会来
[02:04.887]ありがとう。愛してた人
[02:09.847]谢谢 爱过的人
[02:09.847]もう戻らない
[02:13.327]已经回不去了
[02:13.327]歩き出そう　そう決めたのは
[02:18.477]决定 走出去
[02:18.477]私のため
[02:20.647]为了我
[02:20.647]Beautiful goodbye
[02:23.107]美丽 的再见
[02:23.107]想い出には出来ないまだ
[02:25.277]还无法回忆
[02:25.277]Time to say goodbye
[02:27.207]是时候说再见了
[02:27.207]キミだけがon my mindまだ
[02:29.257]只有你 还留着我的脑海
[02:29.257]Beautiful goodbye
[02:31.527]美丽 的再见
[02:31.527]ズルくても構わないから
[02:33.427]即使狡猾也没有关系
[02:33.427]Time to say goodbye
[02:35.727]是时候说再见了
[02:35.727]さよならは言えないから
[02:37.867]无法说出再见
[02:37.867]Beautiful goodbye
[02:41.147]美丽 的再见
[02:41.147]時が過ぎて
[02:43.457]时间流逝
[02:43.457]本当のサヨナラを今
[02:49.467]真正的再见 如今
[02:49.467]やっとキミに心から
[02:54.577]终于 能发自内心
[02:54.577]言える日が来た
[03:00.907]对你说出口 这一天到来了
[03:00.907]さようなら。愛してた人
[03:06.157]再见 爱过的人
[03:06.157]もう振り向かない
[03:10.127]已经不会再回头
[03:10.127]これ以上惑わせないでよ
[03:14.767]不要再制造困惑了
[03:14.767]忘れさせて
[03:18.307]让我忘记把
[03:18.307]ありがとう。愛してた人
[03:23.247]谢谢 爱过的人
[03:23.247]もう戻らない
[03:26.787]已经不会再回头
[03:26.787]歩き出そう　そう決めたのは
[03:31.877]决定 走出去
[03:31.877]私のため
[03:33.977]为了我
[03:33.977]Beautiful goodbye
[03:36.547]美丽 的再见
[03:36.547]想い出には出来ないまだ
[03:38.597]还无法回忆
[03:38.597]Time to say goodbye
[03:40.587]是时候说再见了
[03:40.587]キミだけがon my mindまだ
[03:42.457]只有你 还留着我的脑海
[03:42.457]Beautiful goodbye
[03:44.847]美丽 的再见
[03:44.847]ズルくても構わないから
[03:46.807]ズルくても構わないから
[03:46.807]Time to say goodbye
[03:48.977]是时候说再见了
[03:48.977]さよならは言えないから
[03:51.017]さよならは言えないから
[03:51.017]Beautiful goodbye
[03:54.076]美丽 的再见
[03:54.076]