[ml:1.0]
[ilingku:043]
[ver:v1.0]
[ti:やさしい気持ち～言えないまま～]
[ar:Tiara（日本）]
[al:LOVERS ～Tiara Collaborations Album～]
[by:]
[offset:0]
[00:01.870]なけない女のやさしい気持ちを
[00:06.920]故作坚强的女孩的心意
[00:06.920]あなたがたくさん知るのよ
[00:11.280]你应该很清楚吧
[00:11.280]無邪気な心で私を
[00:16.080]希望你能用一颗天真的心
[00:16.080]笑顔で導いて欲しいの
[00:21.650]带着笑容引导我
[00:21.650]ぎゅっと私を抱きしめて
[00:26.730]轻轻将我抱紧
[00:26.730]キミは平気なフリで何か隠して
[00:29.920]你装作若无其事的样子 隐瞒着什么
[00:29.920]無理をしたまま　心閉ざしてる
[00:32.760]勉强着自己 关上心扉
[00:32.760]原因は仕事　多分ちがくて
[00:35.230]应该不是因为工作
[00:35.230]俺には何一つわかりゃしなくて
[00:37.890]我什么都不懂
[00:37.890]ただ黙って隣に座って
[00:40.569]只是默默地坐在你旁边
[00:40.569]ただ黙ってその手を握って
[00:42.929]只是默默地握着你的手
[00:42.929]そのままでゆっくりと
[00:44.829]就这样静静地
[00:44.829]夜がふけるまで
[00:46.079]直到黎明来临
[00:46.079]キミがそっと眠りにつけるまで
[00:48.549]直到你悄悄地睡去
[00:48.549]もっと甘えたいのに
[00:50.439]原本还想撒娇
[00:50.439]もっとそばにいたいのに
[00:53.349]还想待在你身边的
[00:53.349]ほんとの気持ちは
[00:55.759]真实的心情
[00:55.759]言えないまま
[00:58.659]一直说不出口
[00:58.659]ありがとうもごめんねもスキも
[01:03.549]不管是那句谢谢还是对不起 还是喜欢你
[01:03.549]届かないの
[01:08.609]都无法传达
[01:08.609]手をつなごう手を
[01:15.919]牵着你的手
[01:15.919]ずっとこうしていたいの
[01:18.659]好想一直这样
[01:18.659]手をつなごう手を
[01:26.179]牵着你的手
[01:26.179]ずっとこうしていたいの
[01:28.909]好想永远这样
[01:28.909]おねがい　ぎゅっと私を抱きしめて
[01:38.719]拜托了 轻轻将我抱紧
[01:38.719]もう私を離さないで
[01:44.349]不要再离开我了
[01:44.349]俺に出来る事なんて何もなくて
[01:47.099]我什么都不能做
[01:47.099]こんなときやっぱり男は弱くて
[01:49.659]这种时候果然男人很弱小
[01:49.659]少し散らかったままの部屋の中
[01:52.249]在这个混乱的屋子里
[01:52.249]二人の時計止まったまんま
[01:55.459]两人的时针静止着
[01:55.459]焦っても　状況は悪化
[01:58.069]就算焦急 也只会让情况恶化
[01:58.069]傷つける　言葉なんか
[02:00.179]语言也能伤害人
[02:00.179]何もしなくても
[02:01.689]就算什么都不做
[02:01.689]こうしてそばにいる
[02:03.019]就这样在你身旁
[02:03.019]ただ黙って　こうしてそばにいる
[02:05.469]只是静静地陪在你身旁
[02:05.469]さっき言った言葉
[02:08.019]刚刚说过的话语
[02:08.019]ホンネなんかじゃ無いの
[02:10.429]不是我的本意
[02:10.429]キライはスキの　裏返しよ
[02:15.669]讨厌其实就是喜欢的意思
[02:15.669]不器用なこんな私だけど
[02:20.449]我就是这么不中用
[02:20.449]ねぇ分かって
[02:25.539]喂 请理解
[02:25.539]手をつなごう手を
[02:32.959]牵着你的手
[02:32.959]ずっとこうしていたいの
[02:36.119]好想永远这样
[02:36.119]手をつなごう手を
[02:43.089]牵着你的手
[02:43.089]ずっとこうしていたいの
[02:45.949]好想永远这样
[02:45.949]おねがい
[02:50.749]拜托了
[02:50.749]ぎゅっと私を抱きしめて
[02:55.759]轻轻将我抱紧
[02:55.759]もう私を離さないで
[03:01.738]不要再离开我了
[03:01.738]手をつなごう
[03:06.828]牵着你的手
[03:06.828]きっと2つで1つの組み合わせ
[03:09.408]我们一定可以合为一体
[03:09.408]いつだってキミが好きなだけ
[03:11.897]无论何时都喜欢你
[03:11.897]手をつなごう
[03:17.617]牵着你的手
[03:17.617]俺でよければ全部話して
[03:19.577]可以的话 全都告诉我
[03:19.577]不安な気持ちを隠さないで
[03:22.467]不要隐藏你不安的心情
[03:22.467]なけない女のやさしい気持ちを
[03:27.557]故作坚强的女孩的心意
[03:27.557]あなたがたくさん知るのよ
[03:32.417]你应该很清楚呢
[03:32.417]無邪気な心で私を
[03:36.297]希望你能用一颗天真的心
[03:36.297]笑顔で導いて欲しいの
[03:42.207]带着笑容引导我
[03:42.207]ぎゅっと私を抱きしめて
[03:47.107]轻轻将我抱紧
[03:47.107]もう私を離さないで
[03:52.386]不要再离开我了
[03:52.386]ぎゅっと私を抱きしめて
[03:56.816]轻轻将我抱紧
[03:56.816]