[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:「覇王大系リューナイト」~Good-bye Tears]
[ar:石田燿子 (いしだ ようこ)]
[al:パラパラMAX3~THE POWER OF NEW ANIMATION SONGS~]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]「覇王大系リューナイト」~Good-bye Tears - 石田燿子 (いしだ ようこ)
[00:05.160]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.160]词：柚木美祐
[00:10.320]
[00:10.320]曲：工藤崇
[00:15.480]
[00:15.480]编曲：岩本正樹
[00:20.643]
[00:20.643]急な坂道登ったら
[00:25.879]当匆匆攀上陡峭的坡道
[00:25.879]2つ目の角で近づく空
[00:31.336]在第二个转角处 天空逐渐靠近
[00:31.336]晴れていく
[00:32.875]渐渐放晴
[00:32.875]眩しさに瞳が慣れる頃
[00:38.238]待双眼适应耀目光芒时
[00:38.238]大好きな海が見える
[00:44.453]最爱的海洋映入眼帘
[00:44.453]出会いさえ悔やみ続けた
[00:49.756]连相遇都令我悔恨不已
[00:49.756]長すぎる夜も
[00:51.454]过于漫长的黑夜
[00:51.454]季節は(魔法ね)
[00:54.105]被季节（是魔法啊）
[00:54.105]甘く優しい気持ちに変える
[00:59.770]温柔地化作甜蜜心绪
[00:59.770]Good-bye tears
[01:01.027]告别泪水
[01:01.027]今は好きなままいよう
[01:06.518]此刻就顺从心意前行吧
[01:06.518]不思議な力をくれる
[01:10.293]那份笑容赐予我
[01:10.293]あの笑顔
[01:11.938]不可思议的力量
[01:11.938]熱い想い抱きしめていたい
[01:18.090]多想紧紧拥抱炽热的思念
[01:18.090]Umこの空に
[01:25.377]直到这份心意 传达至天际
[01:25.377]Um届くまで
[01:29.851]直到抵达彼方
[01:29.851]