[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:Ame No Ishi]
[ar:荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)]
[al:TRUST Me]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ame No Ishi - 荻野目洋子 (おぎのめ ようこ)
[00:04.980]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.980]词：Baby Face/覚和歌子
[00:09.960]
[00:09.960]曲：Baby Face
[00:14.948]
[00:14.948]窓越しの交差点
[00:23.085]透过窗户望见十字路口
[00:23.085]So rainy
[00:28.315]雨下不停
[00:28.315]群青のあのシャツを
[00:35.809]仿佛看见你身着群青衬衫
[00:35.809]見た気がした
[00:39.165]恍惚间的错觉
[00:39.165]風や友達が届ける噂を
[00:45.737]风声与朋友捎来的流言蜚语
[00:45.737]やり過ごしていたのに
[00:52.176]本已刻意回避
[00:52.176]時はいたずらに遠くの悲しみ
[00:58.904]时光却肆意将遥远的悲伤
[00:58.904]なぜふと連れてくるの
[01:05.680]为何突然带回眼前
[01:05.680]くもり硝子にシグナル
[01:12.096]雾蒙蒙的玻璃上信号闪烁
[01:12.096]ふるえながらにじむ
[01:18.237]颤抖着逐渐晕染
[01:18.237]掛けた鍵をはずすように
[01:24.677]如同解开了封锁的枷锁
[01:24.677]思い出たちが降りてきたから
[01:40.038]回忆纷纷扬扬坠落而下
[01:40.038]追いかけて行き掛けて
[01:47.517]正要迈步追赶之时
[01:47.517]Slow motion
[01:52.944]慢镜头般凝滞
[01:52.944]なつかしくしたくない夢の続き
[02:03.811]不愿重温的梦境延续片段
[02:03.811]好きになりすぎて
[02:06.988]因爱得太深
[02:06.988]とても待ちすぎて
[02:10.123]因等得太久
[02:10.123]ただ苦しかった頃
[02:16.778]只剩苦涩弥漫的时光
[02:16.778]形もないのに壊れてゆくのを
[02:23.114]无形之物逐渐破碎消逝
[02:23.114]止められなくて泣いたあの日
[02:30.026]无力阻止而哭泣的那天
[02:30.026]せつなさは雨の匂い
[02:36.530]哀伤如雨的气息
[02:36.530]夕闇が降りたら
[02:43.011]当暮色降临之际
[02:43.011]さよならを今静かに
[02:49.130]此刻静静道别
[02:49.130]思い出たちは光る石になる
[03:09.265]回忆终将化作闪光的雨石
[03:09.265]あんなに愛せない二度と
[03:15.288]再也无法那般深爱他人
[03:15.288]いくつ恋をしても
[03:21.935]无论经历多少恋情
[03:21.935]テーブルにたどる名前
[03:28.607]指尖在桌面勾勒的名字
[03:28.607]You're the only one for me
[03:39.103]你是我唯一的挚爱
[03:39.103]For me for me for me
[03:47.613]属于我 属于我 属于我
[03:47.613]The only one for me
[03:52.270]我唯一的挚爱
[03:52.270]