[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:TRY AGAIN for JAPAN]
[ar:長渕剛]
[al:Tsuyoshi Nagabuchi All Time Best 2014 傷つき打ちのめされても、長渕剛。]
[by:]
[offset:0]
[00:01.452]Try Again
[00:04.472]再来一次
[00:04.472]もう一度もう一度
[00:07.784]再来一次 再来一次
[00:07.784]Try Again
[00:10.448]再来一次
[00:10.448]もう一度もう一度
[00:13.520]再来一次 再来一次
[00:13.520]やり直せる気がするんだ
[00:16.621]我感觉要再来一次
[00:16.621]今なら 間に合うかもしれない
[00:18.965]现在的话 也许还来得及
[00:18.965]One More Try
[00:22.009]再尝试一次
[00:22.009]One More Try
[00:25.165]再尝试一次
[00:25.165]One More Try
[00:31.340]再尝试一次
[00:31.340]あの時もっと自分探して
[00:37.468]那个时候 探寻更多的自己
[00:37.468]あきらめないで
[00:40.580]不要放弃
[00:40.580]走っていれば
[00:43.888]只要奔跑着
[00:43.888]こんなことに
[00:46.716]就不会
[00:46.716]なりはしなかった
[00:49.950]变成这个样子
[00:49.950]後悔ばかりで
[00:52.784]只有悔恨
[00:52.784]どうしようもない
[00:56.900]我也无可奈何
[00:56.900]壊れた 過去の
[00:59.770]拾起残破的
[00:59.770]破片を拾って
[01:02.976]往昔的碎片
[01:02.976]つなぎ合わせ
[01:04.515]将它们粘合
[01:04.515]そっと抱きしめたい
[01:09.012]轻轻地抱紧
[01:09.012]掴むか捨てるか
[01:10.387]是抓住还是舍弃
[01:10.387]好きか嫌いか
[01:12.034]喜欢还是讨厌
[01:12.034]行くか行かないかだ
[01:14.910]前行与否
[01:14.910]俺の時計はあの時のまま
[01:17.716]我的时钟还定格在那个时候
[01:17.716]踏みつぶされた
[01:19.611]一切都颜面扫地
[01:19.611]悔しさの中
[01:21.843]在悔恨之中
[01:21.843]悔しさの中
[01:25.939]在悔恨之中
[01:25.939]Try Again
[01:28.731]再来一次
[01:28.731]もう一度もう一度
[01:32.123]再来一次 再来一次
[01:32.123]Try Again
[01:35.179]再来一次
[01:35.179]もう一度もう一度
[01:38.115]再来一次 再来一次
[01:38.115]やり直せる気がするんだ
[01:41.130]我感觉要再来一次
[01:41.130]今なら間に合うかもしれない
[01:43.498]现在的话 也许还来得及
[01:43.498]One More Try
[01:46.602]再尝试一次
[01:46.602]One More Try
[01:49.746]再尝试一次
[01:49.746]One More Try
[02:09.196]再尝试一次
[02:09.196]Try Again
[02:17.555]再来一次
[02:17.555]人は誰でも何か失い
[02:23.847]每个人总是失去什么
[02:23.847]涙流して何かを探す
[02:29.715]流下眼泪 又去探寻什么
[02:29.715]やせた瞳は嘘に傷つき
[02:35.809]瘦削的眼眸 被谎言所伤害
[02:35.809]それでも突っ立ち
[02:38.917]即使那样也还还要站起来
[02:38.917]やり直せると
[02:42.929]重来一次
[02:42.929]苦しみが 罪なら
[02:45.962]如果苦痛是罪恶
[02:45.962]破片を拾って
[02:49.114]拾起那些碎片
[02:49.114]つなぎ合わせ
[02:50.742]将它们粘合
[02:50.742]そっと償いたい
[02:54.906]我愿悄悄地补偿
[02:54.906]やるかやめるか
[02:56.666]是坚持还是放弃
[02:56.666]好きか嫌いか
[02:58.126]喜欢还是讨厌
[02:58.126]止まるか走るかだ
[03:01.051]停下脚步还是继续奔跑
[03:01.051]俺の時計はあの時のまま
[03:03.791]我的时钟还定格在那个时候
[03:03.791]踏みつぶされた
[03:05.575]一切都颜面扫地
[03:05.575]悔しさの中
[03:07.952]在悔恨之中
[03:07.952]悔しさの中
[03:12.322]在悔恨之中
[03:12.322]Try Again
[03:15.206]再来一次
[03:15.206]もう一度もう一度
[03:18.358]再来一次 再来一次
[03:18.358]Try Again
[03:21.346]再来一次
[03:21.346]もう一度もう一度
[03:24.418]再来一次 再来一次
[03:24.418]やり直せる気がするんだ
[03:27.430]我感觉要再来一次
[03:27.430]今なら間に合うかもしれない
[03:29.802]现在的话 也许还来得及
[03:29.802]One More Try
[03:32.882]再尝试一次
[03:32.882]One More Try
[03:36.010]再尝试一次
[03:36.010]One More Try
[03:55.991]再尝试一次
[03:55.991]One More Try
[03:58.683]再尝试一次
[03:58.683]Yes Yes Yes
[04:11.327]是的 是的 是的
[04:11.327]やり直せる気がするんだ
[04:22.943]我感觉要再来一次
[04:22.943]今なら間に合うかもしれない
[04:26.301]现在的话 也许还来得及
[04:26.301]Try Again
[04:27.463]再来一次
[04:27.463]Try Again
[04:29.025]再来一次
[04:29.025]Try Again
[04:32.431]再来一次
[04:32.431]