[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:TELL ME TELL ME]
[ar:YU-A]
[al:ごめんね、ママ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]TELL ME TELL ME - YU-A (佐藤鮎美)
[00:03.741]
[00:03.741]作詞∶YU-A
[00:05.871]
[00:05.871]作曲∶3rd Productions
[00:24.107]
[00:24.107]ねぇTELL ME TELL ME　貴方の気持ち
[00:27.297]嘿，告诉我，告诉我，你的心情
[00:27.297]CALL ME CALL ME　貴方のその声で
[00:32.687]给我打电话，给我打电话，用你那声音
[00:32.687]ちゃんと聞かせてよ
[00:35.587]好好地让我听听哟
[00:35.587]もっとTOUCH ME TOUCH ME
[00:37.837]感触我，感触我
[00:37.837]貴方に触れたい
[00:39.327]我想触摸你
[00:39.327]GIVE ME GIVE ME　貴方の全て
[00:44.997]给我给我，你的一切
[00:44.997]私で埋め尽くしたいの
[00:49.967]想由我填埋竭尽
[00:49.967]出会いは今年のSummer day
[00:52.857]邂逅相遇是今年的夏日
[00:52.857]大好きなOn the beach
[00:56.917]最喜欢的海滩
[00:56.917]既に日焼け　メイクも落ちOh no !
[01:01.667]已经晒黑，化妆也脱落
[01:01.667]友達に連れられて
[01:04.207]被朋友带来
[01:04.207]「初めまして」のShake hands
[01:08.906]初次见面的握手
[01:08.906]聞いてないよ!!!けど好きかも Oh yeah
[01:13.226]没听哟!!!不过也许喜欢
[01:13.226]予想外の展開　嘘みたい
[01:17.446]出乎预料的展开，好像谎言那般
[01:17.446]ずっと好きな人なんか
[01:21.786]径直喜欢的人之类
[01:21.786]出来なかったのにね
[01:24.996]虽没出来呐
[01:24.996]潮風にまかせ　繰り出せ
[01:29.376]委托海潮之风，不断涌现吧
[01:29.376]あの青い空と海が呼んでいる
[01:35.926]我正在呼唤那蓝天和大海
[01:35.926]ねぇTELL ME TELL ME　貴方の気持ち
[01:39.296]嘿，告诉我，告诉我，你的心情
[01:39.296]CALL ME CALL ME　貴方のその声で
[01:44.236]给我打电话，给我打电话，用你那声音
[01:44.236]ちゃんと聞かせてよ
[01:47.656]好好地让我听听哟
[01:47.656]もっとTOUCH ME TOUCH ME
[01:49.636]感触我，感触我
[01:49.636]貴方に触れたい
[01:51.276]我想触摸你
[01:51.276]GIVE ME GIVE ME　貴方の全て
[01:56.956]给我给我，你的一切
[01:56.956]私で埋め尽くしたいの
[02:01.906]想由我填埋竭尽
[02:01.906]夜になる頃にはYou　&　Me
[02:05.296]一到夜里，你和我
[02:05.296]重なっていくBeat
[02:08.826]重叠的心跳
[02:08.826]このドキドキ　バレちゃってる? Oh no !
[02:13.776]这个砰砰心跳败露
[02:13.776]手を繋いで、ねぇTELL ME !
[02:16.806]牵着手,嘿，告诉我
[02:16.806]So　貴方へのQuestion time
[02:21.006]所以对你的问答时间
[02:21.006]久々なの　この感覚Oh yeah
[02:25.196]这感觉久违已久
[02:25.196]偶然?　必然?　当然
[02:29.466]偶然?必然?当然
[02:29.466]私達は出会うべき運命だったよね
[02:37.036]是我们应邂逅相遇的命运吧
[02:37.036]喜び　悲しみ　一緒に
[02:41.456]喜与悲，想一起
[02:41.456]感じていたい　もう夜が明けて来た
[02:47.856]来感受，已是晨光熹微
[02:47.856]ねぇTELL ME TELL ME　私に話して
[02:51.266]嘿，告诉我，告诉我，与我唠嗑
[02:51.266]CALL ME CALL ME　私を呼んで
[02:56.856]给我打电话，给我打电话，呼唤我
[02:56.856]何処へでも行くわ
[02:59.706]不管何处我都去呀
[02:59.706]もっとTOUCH ME TOUCH ME　私の心に
[03:03.296]更加触动，触动我的心
[03:03.296]GIVE ME GIVE ME
[03:04.766]给我给我
[03:04.766]私の全て貴方で埋め尽くしたいの
[03:14.066]我的一切由你填埋竭尽
[03:14.066]この出会いは　一夏の恋なんかじゃないよね
[03:24.286]这次邂逅相遇，不会是一夏之恋吧
[03:24.286]友達に心配されてるけど
[03:27.236]不过为朋友所担心
[03:27.236]笑われるかもしれないけど
[03:30.196]不过也许被笑话
[03:30.196]貴方の事　好きなの　もう大好きなの
[03:38.626]但你的事我喜欢，大大喜欢
[03:38.626]ねぇTELL ME TELL ME　貴方の気持ち
[03:42.326]嘿，告诉我，告诉我，你的心情
[03:42.326]CALL ME CALL ME　貴方のその声で
[03:47.896]给我打电话，给我打电话，用你那声音
[03:47.896]ちゃんと聞かせてよ
[03:50.656]好好地让我听听哟
[03:50.656]もっとTOUCH ME TOUCH ME
[03:52.546]感触我，感触我
[03:52.546]貴方に触れたい
[03:54.286]我想触摸你
[03:54.286]GIVE ME GIVE ME　貴方の全て
[03:59.986]给我给我，你的一切
[03:59.986]私で埋め尽くしたいの
[04:03.226]想由我填埋竭尽
[04:03.226]ねぇTELL ME TELL ME　私に話して
[04:06.286]嘿，告诉我，告诉我，与我唠嗑
[04:06.286]CALL ME CALL ME　私を呼んで
[04:11.946]给我打电话，给我打电话，呼唤我
[04:11.946]何処へでも行くわ
[04:14.666]不管何处我都去呀
[04:14.666]もっとTOUCH ME TOUCH ME　私の心に
[04:18.336]更加触动，触动我的心
[04:18.336]GIVE ME GIVE ME　私の全て
[04:23.906]给我给我
[04:23.906]貴方で埋め尽くしたいの
[04:27.676]我的一切由你填埋竭尽
[04:27.676]