[ml:1.0]
[ilingku:107]
[ver:v1.0]
[ti:music]
[ar:九州男]
[al:こいがBESTですばい]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]music - 九州男 (Kusuo)
[00:01.780]
[00:01.780]詞∶九州男
[00:02.730]
[00:02.730]曲∶九州男/Koma2 Kaz
[00:21.812]
[00:21.812]忘れられなかったよ君の事
[00:24.442]没能忘记掉的你
[00:24.442]風で揺れてる木々の
[00:26.232]在风中摇曳的树枝
[00:26.232]木漏れ日が
[00:27.412]阳光从里头落下
[00:27.412]持て余した日々を淡くて
[00:30.201]剩下的日子
[00:30.201]懐かしき色で照らす
[00:32.591]照耀在淡淡的回忆的颜色之下
[00:32.591]景色は巡る
[00:33.681]环抱着景色
[00:33.681]記憶を1ページづつ捲る
[00:36.140]揭下一页记忆
[00:36.140]甦ってくる喜怒哀楽の中で
[00:39.370]苏醒过来的喜怒哀乐
[00:39.370]一番輝いてる　It's my love
[00:42.130]最为闪耀 这是我的爱
[00:42.130]いつからかギュッと心
[00:44.459]从什么时候开始
[00:44.459]掴まれてたんだ
[00:46.669]紧紧地抓住了自己的心
[00:46.669]いったい何がそうさせるのか
[00:50.748]到底是什么让我这样子
[00:50.748]胸のつっかえが取れた様な
[00:53.288]心像是被什么抓住了一样
[00:53.288]まるで気分は駆け抜ける空
[00:55.758]就像是心情在驰骋着天空
[00:55.758]ほら、耳を傾けてごらん
[00:58.038]来吧 侧耳倾听试试看
[00:58.038]君の声が…
[01:00.068]这声音
[01:00.068]My girl　不器用な俺だけど
[01:04.858]我的姑娘 虽然我没用
[01:04.858]My girl
[01:06.108]我的姑娘
[01:06.108]何もかも捨ててゼロから始めよう
[01:09.678]会舍弃一切从零开始
[01:09.678]I love u
[01:11.778]我爱你
[01:11.778]ずっとそばにいてくれよ
[01:14.068]一直待在我身边哦
[01:14.068]2人にしかないメロディーを
[01:17.248]一起弹奏
[01:17.248]一緒に奏でよう
[01:29.572]只属于两个人的旋律吧
[01:29.572]無限の可能性を秘めた
[01:31.692]隐藏着无限的可能性
[01:31.692]君の声を聞くたびに
[01:33.892]每次听到你的声音的时候
[01:33.892]出かける色彩
[01:35.152]出现的色彩
[01:35.152]溢れる空想の旅に
[01:37.132]充满幻想的旅行
[01:37.132]そこは　sky is the limit
[01:39.352]那里 天空是极限
[01:39.352]「先へ続く残された
[01:41.482]向前延展的剩下的
[01:41.482]人生全てを捧げてもいいぜ」
[01:44.342]人生 全部奉献给自己好了
[01:44.342]そう言い切って生きていくのも
[01:46.992]这样断言之后
[01:46.992]なんだかそんなに
[01:48.282]生活也总觉得
[01:48.282]悪くねぇな…
[01:49.702]不是那么坏啊
[01:49.702]ねぇ、なぁ、
[01:51.352]那个 这个
[01:51.352]君がくれた生きがいって奴は
[01:53.711]你给我的生存的意义之类的
[01:53.711]俺にとって最高の宝物
[01:55.971]对我来说是最好的宝物
[01:55.971]最初で最後の輝く
[01:58.081]最初也是最后的光辉
[01:58.081]ことかもしれないから、
[02:00.830]也说不定
[02:00.830]もう逃げたりしない
[02:02.790]再也不会逃跑
[02:02.790]だからここで
[02:04.440]所以先在这里
[02:04.440]言わせておくれよ
[02:07.239]让我说吧
[02:07.239]My girl
[02:09.159]我的姑娘
[02:09.159]俺が間違ってないなら
[02:12.068]如果我没有错的话
[02:12.068]My girl
[02:13.238]我的姑娘
[02:13.238]信じてついて来てくれないか
[02:16.818]能不能够相信我呢
[02:16.818]I love u
[02:18.888]我爱你
[02:18.888]ずっと支えてくれよ
[02:21.568]一直支持我哦
[02:21.568]2人映し出す影を
[02:23.897]两个人的身影
[02:23.897]ゆっくり1つに重ねよう
[02:27.247]满满地合成一体
[02:27.247]君がいない事がこんなにも
[02:33.187]你不在的这件事情
[02:33.187]辛い事だったなんて
[02:35.657]是如此的痛苦
[02:35.657]生きる意味が無い大人、
[02:40.937]没有生存意义的大人
[02:40.937]いかにも暗い過去だった
[02:44.457]像是黑暗的过去
[02:44.457]なんせ、君はまるで
[02:47.226]因为你就像
[02:47.226]太陽の様な存在さ
[02:52.266]太阳一样的存在
[02:52.266]いっぱいの光を
[02:55.186]想满满地
[02:55.186]浴びていたいよ
[02:58.876]沐浴阳光
[02:58.876]光を…そう、
[03:01.956]光芒 是啊
[03:01.956]希望という名の光を
[03:14.316]那个叫做希望的光芒
[03:14.316]俺の居場所はここさ
[03:19.656]我的归宿在这里
[03:19.656]何もかも忘れられる
[03:23.466]什么都被忘记了
[03:23.466]真白い世界に指先で
[03:29.486]在纯白的世界里用手指
[03:29.486]自由に君を描ける
[03:33.866]自由地描绘你
[03:33.866]再会出来たこの運命の種は
[03:38.276]如果能够再见面的话
[03:38.276]会いたいとマジで強く
[03:41.776]这个命运的种子正在
[03:41.776]願えたから
[03:43.216]强烈地期盼
[03:43.216]生まれた1ページさ
[03:45.636]出生的一页
[03:45.636]見てみな
[03:46.536]想看看
[03:46.536]行ってみたい
[03:47.986]想去看看
[03:47.986]奇跡が現実となる場所へ
[03:51.366]奇迹会成喂为现实的地方
[03:51.366]手と手を取り合って
[03:53.326]手拉着手
[03:53.326]My girl
[03:55.076]我的女孩
[03:55.076]不器用な俺だけど
[03:57.656]虽然我没用
[03:57.656]My girl
[03:58.996]我的女孩
[03:58.996]何もかも捨ててゼロから始めよう
[04:02.486]会舍弃一切从零开始
[04:02.486]I love u
[04:04.375]我爱你
[04:04.375]ずっとそばにいてくれよ
[04:07.035]请一直待在我身边
[04:07.035]2人にしかないメロディーを
[04:10.134]一起弹奏
[04:10.134]一緒に奏でよう
[04:21.794]只属于两个人的旋律吧
[04:21.794]笑みを浮かべて
[04:23.474]笑容浮现
[04:23.474]風景を眺めてる
[04:24.084]眺望风景
[04:24.084]生まれた愛が
[04:25.424]生出来的爱
[04:25.424]街で流れてる
[04:26.763]在街道上流淌
[04:26.763]いつもいつでも
[04:28.453]总是无论何时
[04:28.453]近くに感じてるよ
[04:29.143]都在身边感受得到
[04:29.143]My girl
[04:30.683]我的女孩
[04:30.683]ずっとそばにいてよ
[04:35.493]请一直待在我身边
[04:35.493]ずっとそばにいてよ
[04:40.342]请一直待在我身边
[04:40.342]ずっとそばにいてよ
[04:42.272]请一直待在我身边
[04:42.272]