[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Lee Van Cleef]
[ar:Primus]
[al:Green Naugahyde]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Lee Van Cleef - Primus
[00:18.651]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.651]Got a badge a red rider at rocket camp out at Nohack Peak
[00:23.566]在诺哈克峰营地 我别着红骑警徽章
[00:23.566]Lookin' for jailbirds left and right tryin'a knock 'em up out the trees
[00:28.048]四处搜寻逃犯 想把他们从树上轰下来
[00:28.048]Everybody I know's watching Clint we all like watching Clint
[00:31.752]我认识的人都在看克林特 我们都爱看克林特
[00:31.752]Hi hi hi hi
[00:37.351]
[00:37.351]All the little snaps wanna be like Clint they all wanna be like Clint
[00:41.873]小混混们都想成为克林特 他们都想成为克林特
[00:41.873]But I wanna be like Lee Van Cleef you know I wanna be like Lee
[00:46.439]但我想成为李·范·克里夫 你知道我想成为李
[00:46.439]Whatever happened to Lee Van Cleef whatever happened to Lee
[01:00.109]李·范·克里夫后来怎样了 李后来怎样了
[01:00.109]A yellow Studebaker with a 302 a seat of green Naugahyde
[01:04.701]一辆黄色斯图贝克 搭载302引擎 绿色人造革座椅
[01:04.701]He put a couple of dings in that pick up truck
[01:06.966]他在那辆皮卡上留下几道凹痕
[01:06.966]A few more dents in his pride
[01:09.126]自尊心又添几处创伤
[01:09.126]At hilltop drive in they're watching Clint they all like watching Clint
[01:12.822]山顶汽车影院里 人们都爱看克林特的表演
[01:12.822]Hi hi hi hi
[01:18.483]
[01:18.483]All the babies scream they wanna see old Clint they all wanna see old Clint
[01:23.030]孩子们尖叫着想看老克林特 他们都想看老克林特
[01:23.030]But I wanna see Lee Van Cleef you know I'd like to see old Lee
[01:27.585]但我想看李·范·克里夫 你知道我想看老李
[01:27.585]Whatever happened to Lee Van Cleef whatever happened to Lee
[01:41.190]李·范·克里夫后来怎样了 李后来怎样了
[01:41.190]Now the studebaker's gone Lee's passed on Clint's still sharp as can be
[01:45.799]如今斯图贝克已成往事 李已逝去 克林特依然锋芒毕露
[01:45.799]Hilltop drive in is an auto mall but no one's built over Lee
[01:50.435]山顶汽车影院已成商场 却无人能取代李的位置
[01:50.435]He'll get a kick outta watching Clint we all get a kick outta Clint
[01:53.989]他看着克林特会心一笑 我们都为克林特倾倒
[01:53.989]Hi hi hi hi
[01:59.493]
[01:59.493]But Lee never been none quite like Clint there's really only one Clint
[02:04.102]但李与克林特截然不同 世上只有一个克林特
[02:04.102]But I really did like Lee Van Cleef I sure did really like Lee
[02:08.726]可我真心喜欢李·范·克里夫 我确实深爱着李
[02:08.726]Whatever happened to Lee Van Cleef whatever happened to Lee
[02:49.898]李·范·克里夫后来怎样了 李后来怎样了
[02:49.898]We still get a kick outta watching Clint we all get a kick outta Clint
[02:53.476]我们仍为克林特开怀大笑 所有人都爱看克林特
[02:53.476]Hi hi hi hi
[02:59.116]
[02:59.116]There ain't never been one quite like Clint there's really only one Clint
[03:08.186]世上再无第二个克林特 他独一无二
[03:08.186]I always did like Lee Van Cleef always did like Lee
[03:12.686]我一直钟爱李·范·克里夫 始终如一
[03:12.686]Nobody's steely like Lee Van Cleef whatever happened to Lee
[03:17.235]无人能及李的冷峻刚毅 他如今身在何方
[03:17.235]Whatever happened to Lee Van Cleef don't forget about Lee
[03:21.301]李·范·克里夫今在何处 请别将他遗忘
[03:21.301]