[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:DoLL ～Ballad Side～]
[ar:TЁЯRA]
[al:ЁVOLUTIФN]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]DoLL ～Ballad Side～ - TЁЯRA
[00:09.990]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.990]词：jun
[00:19.980]
[00:19.980]曲：jun
[00:29.982]
[00:29.982]取り巻くこの世界に
[00:36.292]在这被重重包围的世界里
[00:36.292]白い羽が 舞い降りた
[00:42.699]洁白的羽毛 轻轻飘落而下
[00:42.699]限り有るからこそ
[00:46.712]正因生命终有期限
[00:46.712]強く美しく光る
[00:51.077]才绽放出璀璨而绚丽的光芒
[00:51.077]刹那を見つけた
[00:59.754]我寻觅到了那瞬间永恒
[00:59.754]無機質に閉ざされた
[01:02.991]在冰冷封闭的
[01:02.991]虚ろな日々に
[01:06.122]虚无时光中
[01:06.122]初めて夢を見た
[01:09.396]初次萌发了憧憬
[01:09.396]キミニ 触レタイ
[01:11.020]想要触碰你
[01:11.020]そんな存在に
[01:13.451]面对这样的存在
[01:13.451]気付かない君は
[01:16.673]浑然不觉的你
[01:16.673]さよならって
[01:19.988]在某一天
[01:19.988]或る日 言った
[01:24.204]说出了再见
[01:24.204]幾千の月日を越え
[01:30.688]穿越数千载的岁月长河
[01:30.688]目覚めた 積もる想いを
[01:37.102]沉眠的情感已然苏醒
[01:37.102]何故 伝える術さえなく
[01:42.368]为何连倾诉心意的勇气
[01:42.368]見送る事しか
[01:45.492]都被命运无情剥夺
[01:45.492]許されていないの
[01:54.167]只能默默目送你离去
[01:54.167]ふと見せる表情が
[01:57.315]蓦然流露的温柔神情
[01:57.315]大好きだった
[02:00.527]总是让我深深眷恋
[02:00.527]話してくれた夜 幸せだった
[02:05.598]与你共度的每个夜晚 都如此幸福
[02:05.598]回るはずのない 歯車が軋み
[02:11.075]原本静止的齿轮开始转动
[02:11.075]回るほどに 堕ちていった
[02:18.611]随着运转逐渐陷入深渊
[02:18.611]解っていた 叶わぬ恋
[02:25.075]明知这是无法实现的爱恋
[02:25.075]だけど 止められなかった
[02:31.515]却依然无法抑制心绪
[02:31.515]君がいない永遠ほど
[02:36.765]这世间最令人畏惧的
[02:36.765]この世界中に 恐いものはない
[03:41.248]莫过于没有你的永恒时光
[03:41.248]遠離る 影
[03:46.858]渐行渐远的
[03:46.858]訪れた 最後の瞬間
[03:54.028]身影迎来了最终时刻
[03:54.028]No way to tell you my heart
[03:59.479]无法向你传达我的心意
[03:59.479]せめて 今 伝えさせて
[04:05.996]至少现在 请让我倾诉
[04:05.996]例え 何もかも全てを
[04:11.181]哪怕因此失去所有的一切
[04:11.181]奪われてもいい
[04:14.308]也无所畏惧
[04:14.308]せめて この想いを
[04:18.813]至少这份思念
[04:18.813]奇跡が一粒の涙へ変わった
[04:25.919]化作奇迹凝结成一滴泪珠
[04:25.919]永遠 と 引き換えに
[04:34.776]以永恒的消逝作为代价
[04:34.776]取り巻くこの世界に
[04:41.087]在这被重重包围的世界里
[04:41.087]白い羽が 舞い降りた
[04:47.490]洁白的羽毛 轻轻飘落而下
[04:47.490]限り有るからこそ
[04:51.519]正因生命终有期限
[04:51.519]強く美しく光る
[04:55.881]才绽放出璀璨而绚丽的光芒
[04:55.881]刹那を 見つけた
[04:59.671]我寻觅到了那瞬间永恒
[04:59.671]