[ml:1.0]
[ilingku:136]
[ver:v1.0]
[ti:ティニー]
[ar:HOW MERRY MARRY]
[al:僕にできること]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ティニー - HOW MERRY MARRY (ハウメリーマリー)
[00:08.150]
[00:08.150]詞：工藤圭一
[00:16.300]
[00:16.300]曲：工藤圭一
[00:24.464]
[00:24.464]緩やかな一日が
[00:25.904]缓缓的一天
[00:25.904]幕を降ろすよ
[00:27.234]当夜幕降临
[00:27.234]僕は眠りにつく前に
[00:34.914]我在睡前
[00:34.914]今日一日あったことを
[00:37.154]想着这一天发生的事
[00:37.154]思い出すよ
[00:38.264]回想起来
[00:38.264]どんな場所も
[00:39.004]无论在哪里
[00:39.004]君が溢れてて
[00:43.694]都有你的存在
[00:43.694]嬉しいけど不安にもなる
[00:49.923]快乐而不安
[00:49.923]この想いは僕だけなのか
[00:55.113]是否只有我这样想
[00:55.113]そう言うと君は言った
[00:59.843]这时你说
[00:59.843]「考えること同じね」
[01:04.583]我们想的一样
[01:04.583]いつも傍にいてよ
[01:09.333]永远在我身边
[01:09.333]悩める日も悩まない日も
[01:14.683]烦恼的日子不烦恼的日子
[01:14.683]僕にとって君といる
[01:21.023]对我来说只要你在
[01:21.023]時間だけが確かだ
[01:25.253]时间才最真切
[01:25.253]ささやかな暮らしでいい
[01:30.353]就这样平凡的生活下去
[01:30.353]豪華過ぎる家などいらない
[01:35.643]不需要豪华的家
[01:35.643]この手の中にある
[01:40.643]握在手中的
[01:40.643]幸せいつだって守りたい
[01:58.237]想要守护的幸福
[01:58.237]僕らしくない自分を
[02:00.117]变得不像自己
[02:00.117]目指したんだ
[02:01.357]那样的目标
[02:01.357]自信なんてひとつもなかったし
[02:07.727]没有了自信
[02:07.727]でもそんなトコも
[02:09.807]但是正是那样
[02:09.807]あなたらしいねと言った
[02:11.977]才像你呢 你说
[02:11.977]私は好きだよと言ってくれた
[02:17.827]你对我说喜欢我
[02:17.827]同い年なら良かったねと
[02:23.606]同一年真好
[02:23.606]そう漏らした夜もあった
[02:29.346]这样遗失在夜晚
[02:29.346]埋まらない時の距離
[02:34.226]不能填补时间的距离
[02:34.226]僕は気にしすぎかなぁ
[02:41.086]是不是我太在意
[02:41.086]ありふれた夢とかなんの
[02:46.756]寻常的梦啊
[02:46.756]才能もないけど
[02:51.456]没有才能
[02:51.456]ただひとつ確かなものを
[02:58.525]唯一能确定的
[02:58.525]抱いて眠る
[03:01.905]相拥而眠
[03:01.905]夜の影に浸り
[03:06.855]沉侵在黑夜的影子中
[03:06.855]導かれるまま溶け合う
[03:12.105]融化在其中
[03:12.105]もうほっといてと呆れるくらい
[03:18.825]抛开一切
[03:18.825]傍にいてやる
[03:48.874]在你身边
[03:48.874]いつも傍にいてよ
[03:53.804]永远在我身边
[03:53.804]悩める日も悩まない日も
[03:59.204]烦恼的日子也好没有烦恼也好
[03:59.204]僕にとって君といる
[04:05.414]对我来说与你在一起
[04:05.414]時間だけが確かだ
[04:09.554]时间才真切
[04:09.554]ささやかな暮らしでいい
[04:14.634]平凡的度过
[04:14.634]豪華過ぎる家などいらない
[04:19.924]不需要豪华的家
[04:19.924]この手の中にある
[04:24.974]在手心中
[04:24.974]幸せいつだっていつだって
[04:35.503]握紧的幸福
[04:35.503]守りたくて
[04:39.023]想要守护到永远
[04:39.023]