[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Big Bird]
[ar:Andrew Jackson Jihad]
[al:Knife Man]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Big Bird - Andrew Jackson Jihad
[00:00.413]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.413]I'm afraid of the way that I live my life
[00:05.657]我恐惧自己这般活法
[00:05.657]I'm afraid of the way I don't
[00:11.093]更恐惧自己无所作为
[00:11.093]I'm afraid of the things that I wanna do but I won't
[00:21.980]我渴望尝试却畏缩不前
[00:21.980]I'm afraid of God
[00:24.701]我畏惧神明
[00:24.701]I'm afraid to believe
[00:27.059]不敢虔诚信仰
[00:27.059]I'm afraid of all the loved ones that I've made leave
[00:32.517]愧对那些被我推开的至亲
[00:32.517]I'm afraid that my dog doesn't love me anymore
[00:43.254]连我的狗是否还爱我 都让我战栗
[00:43.254]I'm afraid of social laziness that let kitty genovese die
[00:53.567]社会冷漠害死基蒂·吉诺维斯* 这恐惧啃噬着我
[00:53.567]And I'm afraid of the mob mentality that makes otherwise normal
[01:02.233]我恐惧那群体狂热 让本该清醒的人们
[01:02.233]People go blind
[01:04.585]陷入盲目
[01:04.585]I'm afraid of the way that the world works
[01:09.488]我恐惧这世界的运行法则
[01:09.488]And I'm afraid of the words in my notebooks
[01:15.363]更恐惧我笔记本里那些字句
[01:15.363]I'm afraid that you all know that I am a pervert
[01:24.743]害怕你们都知道我灵魂的阴暗面
[01:24.743]But the big red bird that lives under the city
[01:31.180]但栖息在城市底下的赤红巨鸟
[01:31.180]Doesn't give a d**n about me and it dies every night
[01:40.749]对我毫不在意 每夜都在烈焰中
[01:40.749]By burning alive
[01:47.299]焚身而亡
[01:47.299]I'm afraid of my grandfather's cancer
[01:52.228]我害怕祖父的癌症
[01:52.228]And I'm afraid of my mom's dying arm
[01:57.814]我害怕母亲日渐衰弱的臂膀
[01:57.814]I'm afraid that I've somehow caused my family harm
[02:08.484]我害怕自己无意间给家人带来伤害
[02:08.484]I'm afraid that ones I love won't have enough
[02:19.147]我害怕所爱之人得不到足够关怀
[02:19.147]I'm afraid that ones I love won't have enough
[02:30.327]我害怕所爱之人得不到足够关怀
[02:30.327]It's harder to be yourself
[02:35.235]做自己比成为别人更难
[02:35.235]Than it is to be anybody else
[02:41.169]成为别人反而容易得多
[02:41.169]I wish I were a little less of a coward
[02:49.726]多希望自己能少些懦弱
[02:49.726]But the big red bird that lives under the city
[02:56.421]但栖息在城市底下的赤红巨鸟
[02:56.421]Doesn't give a d**n about me and it dies every night
[03:05.806]对我毫不在意 每夜都在烈焰中
[03:05.806]So I bought a knife
[03:11.353]于是我买了一把刀
[03:11.353]I am a knife
[03:27.400]我化作一把刀
[03:27.400]I am a knife
[03:33.871]我化作一把刀
[03:33.871]