[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Beasts]
[ar:Saintseneca]
[al:Last]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Beasts - Saintseneca
[00:19.453]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.453]Bastion of beasts heed my call
[00:22.800]野兽的堡垒请听我召唤
[00:22.800]All things base are not be known
[00:25.642]卑劣之物皆不可知晓
[00:25.642]To suck the wind and gnaw the tide
[00:29.163]啜饮狂风啃噬潮汐
[00:29.163]Is not enough to stay alive
[00:38.835]仍不足以维系生命
[00:38.835]So remind me why I'm here again
[00:42.054]请再次提醒我为何在此
[00:42.054]I hate the old ohio wind
[00:45.325]我憎恨这古老的俄亥俄之风
[00:45.325]It kills you when it's coming in
[00:48.524]它来袭时致人死命
[00:48.524]It kills you when you're giving in
[00:58.757]你屈服时亦难逃厄运
[00:58.757]Don't I know
[01:01.656]难道我不明白
[01:01.656]This residue collects in my bones
[01:05.156]这残渣已渗入我的骨髓
[01:05.156]It's marrow curdling
[01:08.193]骨髓在凝结
[01:08.193]It singes my toes in my sleep
[01:13.342]睡梦中灼烧着我的脚趾
[01:13.342]But son even if you stay
[01:18.310]但孩子 即便你留下
[01:18.310]You know nothing would stay the same way
[01:26.592]你也知道一切终将改变
[01:26.592]If there is any other way
[01:30.461]若还有其他选择
[01:30.461]Could we try that one instead of this one
[01:38.548]我们能否尝试别的路
[01:38.548]So if god's one and only kid
[01:43.733]若神明唯一的子嗣
[01:43.733]Showed up and wound up dead
[01:46.520]降临人世却终成枯骨
[01:46.520]What's that say about all of this
[01:51.645]这一切又意味着什么
[01:51.645]You could raise all my dead friends
[01:55.357]你复活我逝去的故友
[01:55.357]In hopes I would notice
[01:58.089]只为让我有所察觉
[01:58.089]Just some means to a dead end
[02:01.443]却不过是徒劳的挣扎
[02:01.443]Just some
[02:02.470]不过是
[02:02.470]Means as an average
[02:05.053]凡人的痴心妄想
[02:05.053]You could praise 'til your heart bends
[02:08.277]纵使虔诚祈祷至心力交瘁
[02:08.277]And still just quite get it
[02:11.166]却始终无法参透真谛
[02:11.166]Just some means to a dead end
[02:14.355]却不过是徒劳的挣扎
[02:14.355]Just some means as an average
[02:19.780]如同凡人皆有的平庸宿命
[02:19.780]Are we together alone
[02:23.325]我们相伴却仍孤独
[02:23.325]Are we alone and together
[02:26.191]我们孤独却仍相伴
[02:26.191]Are we together alone
[02:29.728]我们相伴却仍孤独
[02:29.728]Are we alone and together
[02:39.854]我们孤独却仍相伴
[02:39.854]I stayed in my room all day
[02:43.125]整日困守方寸之间
[02:43.125]Mustering some meager praise
[02:46.285]勉强挤出零星颂言
[02:46.285]Say a thing don't fit it's phrase
[02:49.263]词不达意的困顿蔓延
[02:49.263]It's symptomatic
[02:51.289]这病症昭然若揭
[02:51.289]Of this place
[02:54.089]是此地的烙印
[02:54.089]