[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ti:Promising Promise]
[ar:Jon McLaughlin]
[al:Forever If Ever]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Promising Promise - Jon McLaughlin
[00:32.270]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:32.270]I wake up cold and sweaty
[00:34.966]我醒来时浑身冰冷又冒汗
[00:34.966]Is it morning already
[00:37.648]已经是早上了吗
[00:37.648]I hate the sun for setting on yesterday
[00:43.459]我讨厌太阳落下 带走了昨天
[00:43.459]When I wrote my feelings
[00:46.219]当我把我的感受
[00:46.219]On the walls and ceilings
[00:48.766]写在墙上和天花板上
[00:48.766]Like *** I'm dealing and you just walked away
[00:54.790]像***一样我正努力应对 而你却转身离开
[00:54.790]The trees all sway and swing
[01:00.441]树木摇曳摆动
[01:00.441]The wind and I are both singing
[01:06.627]风和我都在歌唱
[01:06.627]I was giving you everything I had to give
[01:13.225]我曾倾尽所有 毫无保留
[01:13.225]Wasn't it enough
[01:17.092]难道这还不够
[01:17.092]All those promising promises were on your lips
[01:24.149]你口中满是承诺的誓言
[01:24.149]But you wouldn't give them up
[01:38.168]却从未兑现
[01:38.168]So let me just say for the record
[01:41.100]让我郑重其事地说
[01:41.100]You can spare me the lecture
[01:43.827]你不必再对我说教
[01:43.827]Cause ever since I met you I've been lonely
[01:49.677]因为自从遇见你 我便一直孤独
[01:49.677]Your smile don't hide you
[01:52.301]你的笑容无法掩饰你的内心
[01:52.301]I see the teeth that you lie through
[01:55.060]我看穿了你谎言背后的虚伪
[01:55.060]Do I need to remind you that I'm only
[02:01.077]难道还需要我提醒你 我只是
[02:01.077]Hanging by a string
[02:06.565]悬在一根细线上
[02:06.565]I close my eyes and spin singing
[02:12.813]我闭上双眼 旋转着歌唱
[02:12.813]I was giving you everything I had to give
[02:19.333]我曾倾尽所有 毫无保留
[02:19.333]Wasn't it enough
[02:23.321]难道这还不够
[02:23.321]All those promising promises were on your lips
[02:30.220]你口中满是承诺的誓言
[02:30.220]But you wouldn't give them up
[03:32.799]却从未兑现
[03:32.799]And I was giving you everything I had to give
[03:39.749]我曾倾尽所有 毫无保留
[03:39.749]Wasn't it enough
[03:43.229]难道这还不够
[03:43.229]All those promising promises were on your lips
[03:50.781]你口中满是承诺的誓言
[03:50.781]Truely you wouldn't give them up
[03:54.325]你始终不愿放手
[03:54.325]I was giving you everything I had to give
[04:01.465]我曾倾尽所有 毫无保留
[04:01.465]Wasn't it enough
[04:05.241]难道这还不够
[04:05.241]All those promising promises were on your lips
[04:12.138]你口中满是承诺的誓言
[04:12.138]But you wouldn't give them up
[04:16.527]却从未兑现
[04:16.527]