LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:055]
[ver:v1.0]
[ti:Hairpin]
[ar:Saintseneca]
[al:Last]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hairpin - Saintseneca
[00:10.589]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:10.589]And in my eagerness preempting sacrifices
[00:19.128]我急切地想要献上祭品
[00:19.128]In hopes that some divine benevolent being
[00:25.328]期盼某位仁慈的神明
[00:25.328]Or otherwise
[00:27.598]或者其他存在
[00:27.598]Would see me and take pity
[00:32.058]能看见我并施以怜悯
[00:32.058]Maybe have mercy or something
[00:36.128]或许会赐予我慈悲
[00:36.128]For giving something
[00:40.498]因我献上了什么
[00:40.498]Something or other for nothing
[00:44.658]徒劳地付出某些东西
[00:44.658]But you know
[00:45.938]但你知道
[00:45.938]Nothing feels so bad
[00:48.848]世间再无更深的痛楚
[00:48.848]Save ornery sun rays
[00:53.408]唯有骄阳无情灼烧
[00:53.408]Burn straight through my straw hat
[00:57.358]穿透草帽直刺肌肤
[00:57.358]Rage blister my snow skin
[01:04.528]暴怒炙烤我如雪般脆弱的躯体
[01:04.528]Hairpin
[01:07.168]发簪轻落
[01:07.168]And I go away
[01:12.788]我便随之消逝
[01:12.788]Hairpin
[01:15.608]发簪轻落
[01:15.608]And I go away
[01:21.268]我便随之消逝
[01:21.268]Hairpin
[01:23.908]发簪轻落
[01:23.908]And I go away
[01:29.527]我便随之消逝
[01:29.527]Hairpin
[01:32.447]发簪轻落
[01:32.447]And I go away
[01:37.427]我便随之消逝
[01:37.427]If I lay down I'm never getting up
[01:43.847]若我躺下 将永不再起
[01:43.847]If I lay down I'm never getting up
[01:49.967]若我躺下 将永不再起
[01:49.967]If I lay down I'm never getting up
[01:56.317]若我躺下 将永不再起
[01:56.317]If I lay down I'm never getting up
[02:02.437]若我躺下 将永不再起
[02:02.437]With my head half gone will I carry on
[02:11.576]头颅半残 我能否继续前行
[02:11.576]With my head half gone will I carry on
[02:19.915]头颅半残 我能否继续前行
[02:19.915]With my head half gone will I carry on
[02:28.515]头颅半残 我能否继续前行
[02:28.515]With my head half gone will I carry on
[02:37.014]头颅半残 我能否继续前行
[02:37.014]With my head half gone will I carry on
[02:44.363]头颅半残 我能否继续前行
[02:44.363]
文本歌词
Hairpin - Saintseneca
以下歌词翻译由文曲大模型提供
And in my eagerness preempting sacrifices
我急切地想要献上祭品
In hopes that some divine benevolent being
期盼某位仁慈的神明
Or otherwise
或者其他存在
Would see me and take pity
能看见我并施以怜悯
Maybe have mercy or something
或许会赐予我慈悲
For giving something
因我献上了什么
Something or other for nothing
徒劳地付出某些东西
But you know
但你知道
Nothing feels so bad
世间再无更深的痛楚
Save ornery sun rays
唯有骄阳无情灼烧
Burn straight through my straw hat
穿透草帽直刺肌肤
Rage blister my snow skin
暴怒炙烤我如雪般脆弱的躯体
Hairpin
发簪轻落
And I go away
我便随之消逝
Hairpin
发簪轻落
And I go away
我便随之消逝
Hairpin
发簪轻落
And I go away
我便随之消逝
Hairpin
发簪轻落
And I go away
我便随之消逝
If I lay down I'm never getting up
若我躺下 将永不再起
If I lay down I'm never getting up
若我躺下 将永不再起
If I lay down I'm never getting up
若我躺下 将永不再起
If I lay down I'm never getting up
若我躺下 将永不再起
With my head half gone will I carry on
头颅半残 我能否继续前行
With my head half gone will I carry on
头颅半残 我能否继续前行
With my head half gone will I carry on
头颅半残 我能否继续前行
With my head half gone will I carry on
头颅半残 我能否继续前行
With my head half gone will I carry on
头颅半残 我能否继续前行