[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:If Only I]
[ar:Jon McLaughlin]
[al:Promising Promises]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]If Only I - Jon McLaughlin
[00:36.811]
[00:36.811]In this old cafe
[00:40.431]在这老咖啡馆里
[00:40.431]I come here everyday and watch you
[00:46.941]我每天都来这观察你
[00:46.941]I watch you
[00:52.551]我观察你
[00:52.551]Sometimes I hear your voice
[00:56.551]有时我听到你的声音
[00:56.551]Over all the noise you bleed through
[01:02.481]越过一片嘈杂声你的声音过滤出来
[01:02.481]And I hear you
[01:15.521]我听到了你
[01:15.521]Slowly all the faces turn to yours
[01:23.191]慢慢地 所有的脸都转向你
[01:23.191]Like no one else exists anymore
[01:31.121]就像没有人再存在一样了
[01:31.121]And I'd talk to you if only I could speak
[01:39.041]如果我能够说话 我想要和你交谈
[01:39.041]And I'd dream of you if I could fall asleep
[02:04.911]如果我能够入睡我会梦到你
[02:04.911]People say love is hell
[02:08.801]人们说爱是地狱
[02:08.801]A shiny prison cell where time stops
[02:15.421]一个时间都停驻的闪耀的牢房
[02:15.421]But the door's unlocked
[02:20.901]但是门没有锁
[02:20.901]Now you're apart of me
[02:24.781]现在你离开我
[02:24.781]Trust me I've tried to leave
[02:27.811]相信我我试图离开
[02:27.811]I've tried to walk
[02:31.241]我已经试图走开
[02:31.241]But I'm all talk
[02:35.801]但是我只是光说不做的人
[02:35.801]Slowly all the faces turn to yours
[02:43.411]慢慢地 所有的脸都转向你
[02:43.411]Like no one else exists anymore
[02:51.331]就像没有人再存在一样了
[02:51.331]I'd talk to you if only I could speak
[02:59.201]如果我能够说话 我想要和你交谈
[02:59.201]And I'd dream of you if I could fall asleep
[03:24.471]如果我能够入睡我会梦到你
[03:24.471]Then I stand up and go talk to you
[03:31.331]然后我站起来去和你说话
[03:31.331]You start to smile like you want me to
[03:39.571]你开始微笑就像你也想要我一样
[03:39.571]And we stay together for the end of time
[03:47.371]我们待在一起直到时间尽头
[03:47.371]But this is only happening in my mind
[04:12.391]但这只发生在我脑海里
[04:12.391]Slowly all the faces turn to yours
[04:19.941]慢慢地 所有的脸都转向你
[04:19.941]Like no one else exists anymore
[04:27.371]就像没有人再存在一样了
[04:27.371]And I bet for you if only I could speak
[04:35.791]如果我能够说话我会为你打赌
[04:35.791]And I'd dream of you if I could fall asleep
[04:44.471]如果我能够入睡我会梦到你
[04:44.471]I'd dream of you if I could fall asleep
[04:49.151]如果我能够入睡我会梦到你
[04:49.151]