[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Wake up, Make up - with ANI ・Bose （スチャラダパー）]
[ar:PUFFY (帕妃)]
[al:Thank You!]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Wake up, Make up - with ANI ・Bose （スチャラダパー） - PUFFY (帕妃)
[00:02.180]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.180]词：大貫亜美/M.KOSHIMA/Y.MATSUMOTO
[00:04.360]
[00:04.360]曲：浅田将明
[00:06.543]
[00:06.543]Wake up伝えてよミュージック
[00:09.800]醒来吧 用音乐传递心声
[00:09.800]届けて気持ち
[00:14.902]让这份心情抵达你心间
[00:14.902]Make up弾んでくメロディ
[00:18.097]化好妆 让旋律雀跃跳动
[00:18.097]会いたい気持ち
[00:23.234]怀着想要相见的悸动
[00:23.234]目が目が覚めたのならもう
[00:25.225]当双眼 双眼睁开的那一刻
[00:25.225]二度と戻れない昨日
[00:27.426]昨日便再也无法重来
[00:27.426]今朝今朝までグレイな世界が
[00:29.611]今晨 今晨还灰暗的世界
[00:29.611]あっという間カラフルな絵画
[00:31.519]转瞬间化作绚丽画卷
[00:31.519]ベガベガでも再現不能
[00:33.422]织女星也难再现的相遇
[00:33.422]出会いはスロー驚異の解像度
[00:35.608]缓慢得惊人的情感分辨率
[00:35.608]手が手がすぐに触れるさ
[00:37.702]双手 双手即将触及真实
[00:37.702]怪我恐れずにget up stand up
[00:40.086]无所畏惧地起身站立
[00:40.086]ココロの奥だんだん
[00:44.268]心灵深处渐渐被你占据
[00:44.268]あなたに支配された
[00:48.340]完全受你支配的我啊
[00:48.340]眺めてしまう着信ここ恋をした
[00:55.564]凝视着屏幕上的来电提示 就此陷入爱恋
[00:55.564]愛は上等守備は上々
[00:59.649]爱情需要攻势 防守也要得体
[00:59.649]だけどジェラシー隠せない
[01:03.936]却藏不住嫉妒的小情绪
[01:03.936]愚痴も言いたい全て見せたい
[01:07.928]连牢骚都想说 一切都想展现
[01:07.928]今の最低も最高も見せたい
[01:12.575]此刻最糟糕也最美好的模样
[01:12.575]Wake up伝えてよミュージック
[01:15.937]醒来吧 用音乐传递心声
[01:15.937]届けて気持ち愛のスイミング
[01:21.119]让爱意在泳池里游弋传递
[01:21.119]Make up弾んでくメロディ
[01:24.265]化好妆 让旋律雀跃跳动
[01:24.265]会いたい気持ちkeep on dancin'
[01:29.548]怀着想要相见的悸动继续舞动
[01:29.548]だんだん深く深く
[01:31.467]渐渐加深 愈发深入
[01:31.467]どんどん近く近く
[01:33.649]不断靠近 愈发贴近
[01:33.649]だんだん深く深く
[01:35.689]渐渐加深 愈发深入
[01:35.689]どんどん近く近く
[01:38.016]不断靠近 愈发贴近
[01:38.016]忘れな草みたいな紫色のドレス
[01:46.237]勿忘草般淡紫色的裙摆
[01:46.237]サーチライト深呼吸
[01:50.430]聚光灯下深吸一口气
[01:50.430]わたしはここよ
[01:53.563]我就在这里等你
[01:53.563]愛はjoy joyあとはチョイチョイ
[01:57.666]爱是欢愉只需再加点缀
[01:57.666]螺旋階段ネバーエンディング
[02:01.933]螺旋阶梯永无止境延伸
[02:01.933]罪と罰と愛と誠
[02:05.853]罪孽惩罚与爱意真诚
[02:05.853]今も簡単で単純なもんじゃない
[02:10.511]如今已非简单纯粹的事物
[02:10.511]Wake up伝えてよミュージック
[02:13.964]醒来吧 用音乐传递心声
[02:13.964]届けて気持ち愛のスイミング
[02:18.905]让爱意在泳池里游弋传递
[02:18.905]Make up弾んでくメロディ
[02:22.348]化好妆 让旋律雀跃跳动
[02:22.348]会いたい気持ちkeep on dancin'
[02:26.536]怀着想要相见的悸动继续舞动
[02:26.536]かっ飛んで上昇せつない
[02:29.790]纵情飞跃攀升令人焦灼
[02:29.790]刺激的な曖昧不可解嫌だわ
[02:35.077]暧昧难解的刺激感真讨厌
[02:35.077]Brush up涙ぐむ顔じゃ
[02:38.791]擦干泪痕斑驳的脸庞吧
[02:38.791]見抜かれてるのマスカレード
[02:42.928]假面舞会已被看穿真容
[02:42.928]照らすの
[02:43.852]尽情闪耀
[02:43.852]もれなくくり出すパーティ
[02:45.617]毫无保留的狂欢派对
[02:45.617]気分はもう中南米ダンディ
[02:47.986]心情早已飞往南美绅士
[02:47.986]パックする食べに行くカニ
[02:50.101]卸妆后去吃螃蟹大餐
[02:50.101]ナニナニオレアニアニ
[02:52.148]什么什么我啊你呀
[02:52.148]知らなくても大丈夫
[02:53.860]即使不明白也没关系
[02:53.860]ジャンル別ビートメイキング
[02:56.084]按流派打造专属节奏
[02:56.084]運命的ジャストタイミング
[02:58.181]命中注定的绝妙时机
[02:58.181]Come on
[02:58.655]来吧
[02:58.655]Here we goキープオン
[03:00.225]现在启程保持节奏
[03:00.225]Here we here we goキープオン
[03:07.669]此刻此刻启程保持节奏
[03:07.669]Wake up伝えてよミュージック
[03:10.855]醒来吧 用音乐传递心声
[03:10.855]届けて気持ち愛のスイミング
[03:15.910]让爱意在泳池里游弋传递
[03:15.910]Make up弾んでくメロディ
[03:19.115]化好妆 让旋律雀跃跳动
[03:19.115]会いたい気持ちkeep on dancin'
[03:23.548]怀着想要相见的悸动继续舞动
[03:23.548]かっ飛んで上昇せつない
[03:26.586]纵情飞跃攀升令人焦灼
[03:26.586]刺激的な曖昧不可解嫌だわ
[03:32.106]暧昧难解的刺激感真讨厌
[03:32.106]Brush up涙ぐむ顔じゃ
[03:35.657]擦干泪痕斑驳的脸庞吧
[03:35.657]見抜かれてるのマスカレード
[03:39.837]假面舞会已被看穿真容
[03:39.837]照らすの
[03:57.450]尽情闪耀
[03:57.450]だんだん深く深く
[03:59.533]渐渐加深 愈发深入
[03:59.533]どんどん近く近く
[04:01.556]不断靠近 愈发贴近
[04:01.556]だんだん深く深く
[04:03.588]渐渐加深 愈发深入
[04:03.588]どんどん近く近く
[04:05.708]不断靠近 愈发贴近
[04:05.708]だんだん深く深く
[04:07.748]渐渐加深 愈发深入
[04:07.748]どんどん近く近く
[04:09.788]不断靠近 愈发贴近
[04:09.788]だんだん深く深く
[04:11.861]渐渐加深 愈发深入
[04:11.861]どんどん近く近く
[04:13.981]不断靠近 愈发贴近
[04:13.981]