[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:]
[ar:]
[al:]
[by:时间戳工具V2.0_20200810]
[offset:0]
[00:01.770]In excelsius benedictus
[00:30.900]至高无上的祝福
[00:30.900]Blessed angels hear our prayer
[01:20.070]圣洁天使请聆听我们祈祷
[01:20.070]Immortales resurrectus
[01:20.430]不朽者终将复活
[01:20.430]Let thy whisper dry our tears
[01:22.530]愿你的低语拭去我们泪水
[01:22.530]In excelsius benedictus
[01:24.060]至高无上的祝福
[01:24.060]Blessed angels hear our prayer
[01:25.020]圣洁天使请聆听我们祈祷
[01:25.020]Immortales resurrectus
[01:25.140]不朽者终将复活
[01:25.140]Let thy promise calm our fears
[01:27.300]愿你的承诺平息我们恐惧
[01:27.300]Hosanna hosanna aeterna
[01:27.930]和散那 永恒的和散那
[01:27.930]Holy we'll arrive for evermore
[01:28.710]圣洁的我们将永世抵达
[01:28.710]Two lovers two forces of love and hate
[01:29.580]两个恋人 爱与恨的双重力量
[01:29.580]I pull you you pull me we complicate
[01:34.680]我拉扯你 你牵引我 我们纠缠不清
[01:34.680]Unlikely defendants in a lovers' trial
[01:41.670]爱情审判中格格不入的被告
[01:41.670]And facing a world in complete denial
[01:48.840]面对一个全然否认的世界
[01:48.840]From London to Aden the stage is set
[01:55.980]从伦敦到亚丁 舞台已搭好
[01:55.980]Two cultures in conflict love under threat
[02:03.390]两种文化冲突下 爱岌岌可危
[02:03.390]And I breathe in fire and ash
[02:06.900]我吞下烈火与灰烬
[02:06.900]All for the sake of love
[02:10.380]只为爱的名义
[02:10.380]And I die A Thousand Deaths
[02:14.130]我甘愿千次赴死
[02:14.130]All for the sake of love
[02:17.820]只为爱的名义
[02:17.820]And I breathe in fire and ash
[02:21.330]我吞下烈火与灰烬
[02:21.330]All for the sake of love
[02:24.780]只为爱的名义
[02:24.780]And I die A Thousand Deaths
[02:28.530]我甘愿千次赴死
[02:28.530]All for the sake of love
[03:01.050]只为爱的名义
[03:01.050]The fires of the righteous will always burn
[03:08.220]正义之火将永远燃烧
[03:08.220]And turn us on each other until we learn
[03:15.360]直到我们学会不再互相伤害
[03:15.360]To harness the power of our distinction
[03:22.710]驾驭我们独特的力量
[03:22.710]And throw off these shackles of bad religion
[03:29.880]挣脱这错误信仰的枷锁
[03:29.880]One thousand and one nights can change everything
[03:37.080]一千零一夜足以改变一切
[03:37.080]You are my Scheherazade I am your King
[03:48.390]你是我的山鲁佐德 我是你的王
[03:48.390]In excelsius benedictus
[03:50.220]至高无上的祝福
[03:50.220]Immortalis lacunam
[03:50.370]永恒的缺憾
[03:50.370]In extremis abyss domus
[03:52.980]
[03:52.980]Introitus gloriam
[03:55.140]
[03:55.140]And I breathe in fire and ash
[04:02.370]我吞下烈火与灰烬
[04:02.370]All for the sake of love
[04:06.060]只为爱的名义
[04:06.060]And I die A Thousand Deaths
[04:09.690]我甘愿千次赴死
[04:09.690]All for the sake of love
[04:13.260]只为爱的名义
[04:13.260]And I breathe in fire and ash
[04:16.829]我吞下烈火与灰烬
[04:16.829]All for the sake of love
[04:20.519]只为爱的名义
[04:20.519]And I die A Thousand Deaths
[04:24.000]我甘愿千次赴死
[04:24.000]All for the sake of love
[04:25.860]只为爱的名义
[04:25.860]In excelsius benedictus
[04:26.310]至高无上的祝福
[04:26.310]Immortalis lacunam
[04:39.900]永恒的缺憾
[04:39.900]In extremis abyss domus
[04:40.710]
[04:40.710]Introitus gloriam
[04:42.150]
[04:42.150]The last hope for justice is fleeting fast
[04:49.740]正义最后的希望正急速消逝
[04:49.740]Salvation extinction we're free at last
[05:00.090]救赎与湮灭 我们终获自由
[05:00.090]In excelsis
[05:00.450]至高无上
[05:00.450]Immortalis
[05:00.540]永恒不朽
[05:00.540]In extremis
[05:08.250]濒临绝境
[05:08.250]And I die A Thousand Deaths
[05:16.860]我甘愿千次赴死
[05:16.860]All for the sake of love
[05:24.060]只为爱的名义
[05:24.060]All for the sake of love
[05:27.120]只为爱的名义
[05:27.120]In excelsius benedictus
[05:48.120]至高无上的祝福
[05:48.120]Blessed angels hear our prayer
[06:16.290]圣洁天使请聆听我们祈祷
[06:16.290]In excelsius benedictus
[06:16.740]至高无上的祝福
[06:16.740]Blessed angels hear our prayer
[06:30.060]圣洁天使聆听我们祈祷
[06:30.060]