[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:July]
[ar:Boy]
[al:Mutual Friends]
[by:]
[00:09.741]
[00:09.741]Take off your shoes now
[00:11.861]脱下鞋子吧
[00:11.861]You've come a long way
[00:14.671]从远方赶来
[00:14.671]You've walked all these miles
[00:18.731]步履长途
[00:18.731]And now you're in the right place
[00:21.911]现在你终于在家里了
[00:21.911]This is your party
[00:25.451]这是你的派对
[00:25.451]Everyone came
[00:29.311]大家都来了
[00:29.311]Everyone's smiling
[00:32.941]微笑着
[00:32.941]And singing your name
[00:36.611]唱你的名字
[00:36.611]And the nightmares and monsters
[00:40.861]而那些噩梦与怪兽
[00:40.861]And your biggest fears
[00:44.351]和你最深的恐惧
[00:44.351]Will seem light years away
[00:47.471]会随着灯光稀释
[00:47.471]No they won't find you here
[00:51.961]它们不会在这找到你
[00:51.961]I'll hold your head my dear
[01:09.931]我会让你依偎着我
[01:09.931]Make sure no one's gonna wake you
[01:18.791]我会确保没人吵醒你
[01:18.791]Tomorrow you'll still be here
[01:24.981]而明天 你还会在这
[01:24.981]No matter where your dreams will take you
[01:33.401]无论你的梦带你去了哪
[01:33.401]Do you realize
[01:36.831]你知道吗
[01:36.831]All the falls and flights
[01:40.951]那些落叶与航班
[01:40.951]All the sleepless nights
[01:44.751]那些无眠之夜
[01:44.751]All the smiles and sighs
[01:48.761]以及微笑和叹息
[01:48.761]They brought you here
[01:52.261]都把你带来这里
[01:52.261]They only brought you home
[01:58.441]它们只是指引你回家
[01:58.441]Put down this suitcase
[02:09.981]放下行李
[02:09.981]This weapon of yours
[02:13.231]和你所有的武装
[02:13.231]The struggle is over
[02:16.601]战争结束了
[02:16.601]You don't need it no more
[02:20.471]你不再需要它们
[02:20.471]You can't remember lonely
[02:24.031]孤独不再被你想起
[02:24.031]You forgot about bored
[02:27.461]寂寞也会被你遗弃
[02:27.461]And nothing's the same
[02:31.011]缤纷多彩的世界
[02:31.011]Since you walked through this door
[02:35.441]会在你走进这扇门后呈现
[02:35.441]This roof is a blanket
[02:39.061]屋顶会是一张毯子
[02:39.061]That's keeping you warm
[02:42.001]温暖着你
[02:42.001]Inside the silence
[02:46.181]一言不发地
[02:46.181]After the storm
[02:49.051]为你遮挡风暴
[02:49.051]I'll hold your head my dear
[03:00.661]我会拥抱你
[03:00.661]Make sure no one's gonna wake you
[03:08.771]确保没人可以叫醒你
[03:08.771]Tomorrow you'll still be here
[03:15.421]明天你还会在这里
[03:15.421]No matter where your dreams will take you
[03:23.971]任何梦境都不会带走你
[03:23.971]And you realize
[03:27.281]现在你明白了
[03:27.281]All the falls and flights
[03:31.651]那些落叶与航班
[03:31.651]All the sleepless nights
[03:35.641]无眠之夜
[03:35.641]All the smiles and sighs
[03:39.391]微笑和叹息
[03:39.391]They brought you here
[03:43.011]是它们把你带到这
[03:43.011]They only brought you home
[03:49.001]把你带回了家
[03:49.001]And you understand
[04:48.491]你知道吗
[04:48.491]This never ending dance
[04:52.801]这不是谢幕之舞
[04:52.801]This fight a fading sense
[04:56.481]这场战争 失去了本身的意义
[04:56.481]Now it all makes sense
[05:00.661]它们的意义在于
[05:00.661]It brought you here
[05:04.351]把你带都这里
[05:04.351]It only brought you
[05:09.771]仅仅是把你
[05:09.771]Only
[05:12.151]带回了家
[05:12.151]Take off your shoes now
[05:22.191]脱下鞋子吧
[05:22.191]You've come a long way
[05:25.371]从远方赶来
[05:25.371]You've walked all these miles
[05:29.061]步履长途
[05:29.061]And now you're in the right place
[05:32.671]你回家了
[05:32.671]