[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:制服b少年]
[ar:神聖かまってちゃん (神圣放逐乐队)]
[al:8月32日へ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]制服b少年 - 神圣放逐乐队 (神聖かまってちゃん)
[00:04.420]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.420]词：の子
[00:08.840]
[00:08.840]曲：の子
[00:13.272]
[00:13.272]生まれました
[00:14.622]我降生于世
[00:14.622]鏡見ると僕の顔面が
[00:17.692]照镜子时发现自己的面容
[00:17.692]まじできもち悪い
[00:19.452]真是令人作呕
[00:19.452]0と100と違う
[00:21.822]就像0和100般天差地别
[00:21.822]せめてノーマルモードに
[00:23.862]至少让我切换到普通模式吧
[00:23.862]してください
[00:25.352]求求你了
[00:25.352]変態奇形がドレスを
[00:29.602]变态畸形居然穿着连衣裙
[00:29.602]着ちゃダメでしょ
[00:31.332]这样可不行啊
[00:31.332]制服美少年が裏から
[00:35.442]制服美少年从暗处
[00:35.442]僕の方
[00:36.862]朝着我的方向
[00:36.862]ジロジロジロジロ見ている
[00:39.202]直勾勾直勾勾地盯着看
[00:39.202]ギョろっとしている
[00:40.652]瞪大双眼注视着我
[00:40.652]人の目悪魔の目
[00:42.562]人类的眼睛恶魔的眼睛
[00:42.562]ジロジロジロジロ
[00:44.072]直勾勾直勾勾
[00:44.072]こっちを見るなー
[00:59.792]别往这边看啊
[00:59.792]慰めてよ近寄るなよ
[01:02.541]安慰我却别靠近我
[01:02.541]私顔面がまじで気持ち悪い
[01:05.651]我的脸真的让人恶心
[01:05.651]ブスは死ねばいいのに
[01:08.751]丑八怪死了才好
[01:08.751]神様貴様を
[01:10.121]神明大人我要杀了你
[01:10.121]殺したいっ一ツーの
[01:12.420]一、二
[01:12.420]あーギャル共にやにや
[01:15.939]啊那些辣妹嬉笑着
[01:15.939]見てくるなよ
[01:17.399]别往这边看啊
[01:17.399]携帯片手になにやら
[01:21.689]手机握在手里不知在做什么
[01:21.689]私の方
[01:23.059]朝着我的方向
[01:23.059]ジロジロジロジロ見ている
[01:25.459]直勾勾直勾勾地盯着看
[01:25.459]ギョろっとしている
[01:26.829]瞪大双眼注视着我
[01:26.829]人の目悪魔の目
[01:28.789]人类的眼睛恶魔的眼睛
[01:28.789]ジロジロジロジロ
[01:30.349]直勾勾直勾勾
[01:30.349]こっちを見るなー
[01:36.578]别往这边看啊
[01:36.578]キモチガワルイヨネ
[01:38.698]感觉真恶心啊
[01:38.698]マジキモスギナンダケド
[01:41.528]真的恶心到受不了了
[01:41.528]マタヒトリデイルヨ
[01:43.588]又变成独自一人了
[01:43.588]アイツッタラ
[01:47.688]如果遇到那家伙
[01:47.688]キモチガワルイヨネ
[01:50.188]感觉真恶心啊
[01:50.188]マジキモスギナンダケド
[01:53.068]真的恶心到受不了了
[01:53.068]ほらジロジロジロジロ
[01:55.218]看啊直勾勾直勾勾
[01:55.218]視線が語るよ
[01:56.748]视线在诉说着
[01:56.748]ギョギョギョギョギョろっと
[02:20.988]瞪瞪瞪瞪瞪大双眼
[02:20.988]生まれました
[02:22.028]我降生于世
[02:22.028]アレレのレ
[02:23.438]哎呀呀的呀
[02:23.438]なんだかここじゃ
[02:24.898]总觉得在这里
[02:24.898]お呼ばれないみたい
[02:26.768]好像不受欢迎
[02:26.768]0と100と違うせめて
[02:29.728]就像0和100般天差地别
[02:29.728]ノーマルモードに
[02:31.158]至少让我切换到普通模式吧
[02:31.158]してくださいな
[02:32.558]求求你了
[02:32.558]変態奇形がドレスを
[02:36.818]变态畸形居然穿着连衣裙
[02:36.818]着ちゃダメでしょ
[02:38.538]这样可不行啊
[02:38.538]いつまで死ぬまで
[02:41.198]直到死亡降临为止
[02:41.198]みんなはあなたの方
[02:44.147]大家都在朝着你的方向
[02:44.147]ジロジロジロジロ見ている
[02:46.397]直勾勾直勾勾地盯着看
[02:46.397]ギョロっとしている人の目
[02:48.527]瞪大双眼注视的人类眼睛
[02:48.527]悪魔の目
[02:49.807]恶魔的眼睛
[02:49.807]ジロジロジロジロ
[02:51.297]直勾勾直勾勾
[02:51.297]こっちを見るなー
[02:57.236]别往这边看啊
[02:57.236]キモチガワルイヨネー
[02:59.686]感觉真恶心啊
[02:59.686]マジキモスギナンダケド
[03:02.535]真的恶心到受不了了
[03:02.535]マタヒトリデイルヨ
[03:04.345]又变成独自一人了
[03:04.345]アイツッタラー
[03:08.625]如果遇到那家伙
[03:08.625]キモチガワルイヨネー
[03:11.245]感觉真恶心啊
[03:11.245]マジキモスギナンダケド
[03:14.154]真的恶心到受不了了
[03:14.154]ほらジロジロジロジロ
[03:16.004]看啊直勾勾直勾勾
[03:16.004]視線が語る
[03:17.394]视线在诉说着
[03:17.394]気持ち悪い
[03:20.404]好恶心
[03:20.404]気持ち悪い
[03:23.254]好恶心
[03:23.254]気持ち悪い
[03:26.014]好恶心
[03:26.014]気持ち悪い
[03:30.093]好恶心
[03:30.093]お前気持ち悪い
[03:34.823]你这家伙真恶心
[03:34.823]気持ち悪い
[03:37.693]好恶心
[03:37.693]ジロジロジロジロ
[03:39.143]直勾勾直勾勾
[03:39.143]視線が語るよ
[03:40.503]视线在诉说着
[03:40.503]ギョギョギョギョギョろっと
[03:42.363]瞪瞪瞪瞪瞪大双眼
[03:42.363]