[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:Richest Man In The World]
[ar:Frank Ocean]
[al:Dream Killa]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Richest Man In The World - Frank Ocean
[00:18.159]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.159]Got a heart full of gold that I own
[00:20.948]我怀揣着一颗金子般的心
[00:20.948]The clothes on my back and a pant suit
[00:23.308]身上只穿着朴素的衣衫
[00:23.308]I control my own money
[00:25.897]我掌控着自己的财富
[00:25.897]You wouldn't even tell the difference
[00:28.386]你却看不出其中差别
[00:28.386]But I just can't sketch the feeling
[00:31.166]但我描绘不出那种感受
[00:31.166]I get when you're not home
[00:33.625]当你不在家时的空虚
[00:33.625]Or recreate the paintings
[00:36.325]也复刻不了那些画作
[00:36.325]You've hung onto my soul
[00:38.055]你早已镌刻在我灵魂
[00:38.055]Oh oh but I bet they're worth millions
[00:44.624]噢 但我猜它们价值连城
[00:44.624]Oh beautiful works of love
[00:49.793]噢 这些美丽的爱的杰作
[00:49.793]Oh I'm a go to all the fancy places
[00:54.383]噢 我将踏足所有奢华之地
[00:54.383]All the fancy people and
[00:57.011]遇见所有显贵人士
[00:57.011]They can't tell me nothing nothing
[00:59.951]他们无法动摇我分毫
[00:59.951]Cause they all want what I got
[01:02.771]因为他们都渴望拥有我所拥有的
[01:02.771]And I ain't got nothing but you
[01:05.421]而我除了你一无所有
[01:05.421]Nothing but you nothing but you
[01:10.520]除了你 除了你
[01:10.520]They can't buy what I got
[01:13.180]他们买不到我拥有的珍宝
[01:13.180]Cause I ain't got nothing but you
[01:15.740]因为我除了你一无所有
[01:15.740]Nothing but you nothing but you
[01:20.700]除了你 除了你
[01:20.700]I'm the richest man in the room
[01:23.290]我是这房间里最富有的人
[01:23.290]I'm the richest man in the room
[01:25.770]我是这房间里最富有的人
[01:25.770]I'm the richest man in the room
[01:30.070]我是这房间里最富有的人
[01:30.070]She got a heart made of glass
[01:31.909]她有一颗玻璃般剔透的心
[01:31.909]What's inside of this like hidden in a bottle
[01:35.689]如同封存在瓶中的秘密
[01:35.689]Now what would that be worth in your museum
[01:40.958]在你珍藏的博物馆里 这该价值连城
[01:40.958]Recently we traded
[01:43.147]最近我们交换了心意
[01:43.147]And now that hearts my own
[01:45.976]如今那颗心已属于我
[01:45.976]And since we're sewed together
[01:48.496]既然我们已密不可分
[01:48.496]I feel like I got both
[01:50.426]仿佛拥有双倍幸福
[01:50.426]Oh and I bet they're worth millions
[01:56.846]我打赌它们价值千万
[01:56.846]Oh beautiful works of love
[02:01.846]噢 这些美丽的爱的杰作
[02:01.846]Oh I'm a go to all the fancy places
[02:06.725]噢 我将踏足所有奢华之地
[02:06.725]All the fancy people and
[02:09.235]遇见所有显贵人士
[02:09.235]They can't tell me nothing nothing
[02:12.284]他们无法动摇我分毫
[02:12.284]Cause they all want what I got
[02:14.764]因为他们都渴望拥有我所拥有的
[02:14.764]And I ain't got nothing but you
[02:17.733]而我除了你一无所有
[02:17.733]Nothing but you nothing but you
[02:22.623]除了你 除了你
[02:22.623]They can't buy what I got
[02:25.273]他们买不到我拥有的珍宝
[02:25.273]Cause I ain't got nothing but you
[02:28.153]因为我除了你一无所有
[02:28.153]Nothing but you nothing but you
[02:32.763]除了你 除了你
[02:32.763]Time itself wants what I got
[02:35.322]连时光都觊觎我的珍宝
[02:35.322]I don't care about what you've got
[02:37.892]你拥有的浮华我毫不在意
[02:37.892]All I know is my girl is special
[02:41.861]唯知怀中人举世无双
[02:41.861]You make me better baby
[02:44.421]是你让我更臻完美
[02:44.421]You make me happy baby
[02:46.741]是你让我心生欢喜
[02:46.741]Nobody needs to remind me exactly why I'm
[02:52.171]无需他人提醒我为何能
[02:52.171]The richest man in the room
[02:53.600]成为这世间最富足的人
[02:53.600]Cause they all want what I got
[02:56.389]因为他们都渴望拥有我所拥有的
[02:56.389]And I ain't got nothing but you
[02:59.038]而我除了你一无所有
[02:59.038]Nothing but you nothing but you
[03:04.078]除了你 除了你
[03:04.078]They can't buy what I got
[03:06.627]他们买不到我拥有的珍宝
[03:06.627]Cause I ain't got nothing but you
[03:09.177]因为我除了你一无所有
[03:09.177]Nothing but you nothing but you
[03:14.066]除了你 除了你
[03:14.066]Cause they all want what I got
[03:17.006]因为他们都渴望拥有我所拥有的
[03:17.006]And I ain't got nothing but you
[03:19.596]而我除了你一无所有
[03:19.596]Nothing but you nothing but you
[03:24.695]除了你 除了你
[03:24.695]They can't buy what I got
[03:27.285]他们买不到我拥有的珍宝
[03:27.285]Cause I ain't got nothing but you
[03:29.925]因为我除了你一无所有
[03:29.925]Nothing but you nothing but you
[03:33.305]除了你 除了你
[03:33.305]