[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:Raspberry▽Heart]
[ar:TЁЯRA]
[al:RЁVOLUTIФN]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Raspberry▽Heart - TЁЯRA
[00:04.530]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.530]词：jun
[00:09.060]
[00:09.060]曲：jun
[00:13.590]
[00:13.590]ちょっと 切ないくらいに
[00:16.366]略带一丝苦涩的痛楚
[00:16.366]ときどき 泣けちゃうくらいに
[00:20.066]偶尔会不自觉地泪流满面
[00:20.066]揺れる正直なキモチに
[00:23.810]面对这摇摆不定的真挚心意
[00:23.810]もう迷わない
[00:25.657]我已不再迷茫
[00:25.657]どんな困難あったって
[00:28.379]无论遭遇多少艰难困苦
[00:28.379]負けない勇気をくれたよね
[00:32.179]你都赋予我永不言败的勇气
[00:32.179]アナタだけに
[00:33.682]唯独对你
[00:33.682]My raspberry heart
[00:49.636]我的莓果之心
[00:49.636]そう 必死で追いかけていた
[00:55.122]是啊 曾经拼命追赶着你
[00:55.122]でもいつか 置いていかれそうで
[01:01.538]却又害怕终将被抛在身后
[01:01.538]離そうとしたけど
[01:04.379]虽试图保持距离
[01:04.379]ギュッと つかまえてくれた
[01:07.445]你却将我紧紧拥入怀中
[01:07.445]アナタのぬくもりを
[01:10.124]这份你给予的温暖
[01:10.124]永遠に 守りたいから
[01:13.436]我愿永远守护珍藏
[01:13.436]ほんの少し自信が足りなくて
[01:18.131]因我总缺乏那么点自信
[01:18.131]困らせてた
[01:20.203]让你为难了吧
[01:20.203]不器用で 分からなくて
[01:23.764]笨拙又懵懂的我
[01:23.764]回り道した
[01:25.508]绕了许多远路
[01:25.508]でも今 アナタに
[01:28.340]但此刻 想要向你展示
[01:28.340]見せたい宝物 ヒトツ
[01:32.251]这唯一的宝物
[01:32.251]赤い赤い my raspberry heart
[01:49.979]鲜红鲜红的 我的莓果之心
[01:49.979]まだ 背伸びしなきゃ届かない
[01:55.707]仍需踮起脚尖才能触碰
[01:55.707]こんな未熟な あたしだけど
[02:02.235]即便仍是这般不成熟的我
[02:02.235]降り続けた雨が
[02:05.140]就像连绵阴雨过后
[02:05.140]上がった空のように
[02:08.179]放晴的万里晴空
[02:08.179]眩しすぎる未来
[02:10.904]为了携手迈向
[02:10.904]手を繋ぎ 歩きたいから
[02:15.712]那耀眼的未来
[02:15.712]ちょっと 切ないくらいに
[02:18.656]略带一丝苦涩的痛楚
[02:18.656]ときどき 泣けちゃうくらいに
[02:22.417]偶尔会不自觉地泪流满面
[02:22.417]揺れる正直なキモチに
[02:26.049]面对这摇摆不定的真挚心意
[02:26.049]もう迷わない
[02:27.776]我已不再迷茫
[02:27.776]どんな困難あったって
[02:30.585]无论遭遇多少艰难困苦
[02:30.585]負けたくない勇気をくれたよね
[02:34.413]你都赋予我永不服输的勇气
[02:34.413]アナタだけに
[02:35.957]唯独对你
[02:35.957]My raspberry heart
[03:27.736]我的莓果之心
[03:27.736]もっともっと 明日を
[03:30.696]更加更加 向往明天
[03:30.696]もっともっと キラめかすよな
[03:34.403]更加更加 绽放光芒
[03:34.403]甘酸っぱいトキメキを 翼にして
[03:39.826]让酸甜交织的心跳化作双翼
[03:39.826]はばたいてみせるよ
[03:42.659]我要振翅翱翔
[03:42.659]光る虹の向こうまで
[03:46.875]直到绚烂彩虹的彼端
[03:46.875]一緒に連れてって
[03:51.432]请带我一同前往
[03:51.432]その瞬間
[03:54.371]那个瞬间
[03:54.371]耳もとに アナタが
[03:59.278]你在耳畔
[03:59.278]届けてくれた言葉
[04:03.367]轻声诉说的誓言
[04:03.367]どんな日も
[04:06.228]无论何时
[04:06.228]胸の奥に 響かせて
[04:12.333]都在心底 回响不息
[04:12.333]Raspberry heart
[04:14.316]莓果之心
[04:14.316]