[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Lost In The Fire]
[ar:The Storm]
[al:Rebel Against Yourself]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Lost In The Fire - The Storm
[00:09.278]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.278]I wish you were lost on the open sea
[00:12.228]愿你迷失在苍茫大海
[00:12.228]Wondering bout you and me - though
[00:15.308]为我们的过往辗转徘徊
[00:15.308]I'd never let you drown
[00:16.968]但我绝不会让你沉沦
[00:16.968]I hope you get caught in the perfect storm
[00:20.227]愿你遭遇那完美风暴
[00:20.227]No one there to keep you warm - ohh
[00:23.157]无人为你遮风挡寒
[00:23.157]I'd never let you down
[00:33.247]但我绝不会将你辜负
[00:33.247]I wish you are left aching just the same
[00:36.567]愿你承受同样的煎熬
[00:36.567]Like the hands that hold the flame - though
[00:39.086]如飞蛾扑火般灼烧
[00:39.086]I'd never let you burn
[00:40.955]我绝不会让你焚身
[00:40.955]I hope you will hurt like the way i did
[00:44.415]但愿你尝尽我曾经的痛
[00:44.415]Screamin' like your heart was split - ohh
[00:47.255]心如刀割般嘶吼——噢
[00:47.255]I hope you learn
[00:49.855]盼你能领悟
[00:49.855]You learn the hardest way to burn
[00:54.515]在烈火中最残酷的教训
[00:54.515]Things you've lost in the fire
[00:57.164]灰烬里埋葬的过往
[00:57.164]All the pain you've left inside
[01:01.874]你深藏未愈的伤痕
[01:01.874]You say - I will make a survivor
[01:05.143]你说——我将浴火重生
[01:05.143]From the ashes of my heart
[01:19.403]从我破碎的心灰中重生
[01:19.403]I wish that you'll bleed like the way i bled
[01:22.333]愿你如我般痛彻心扉
[01:22.333]Just remember what i said - how
[01:25.062]但请记住我曾说过——
[01:25.062]I 'd never let you down
[01:26.192]我绝不会让你失望
[01:26.192]I hope you will feel how a heart can die
[01:30.362]愿你能体会心如死灰的滋味
[01:30.362]When it's ripped out from inside
[01:32.912]当它被生生剜出胸膛
[01:32.912]I hope you'll learn
[01:35.612]愿你终将明白
[01:35.612]You'll learn the hardest way to burn
[01:40.382]浴火重生是最残酷的成长
[01:40.382]Things you've lost in the fire
[01:43.671]灰烬里埋葬的过往
[01:43.671]All the pain you've left inside
[01:47.831]你深藏未愈的伤痕
[01:47.831]You say - I will make a survivor
[01:51.671]你说——我将浴火重生
[01:51.671]From the ashes of my heart
[01:55.961]从我破碎的心灰中重生
[01:55.961]Now I'm what you've lost in the fire
[01:59.711]如今我成了你烈火中的遗落
[01:59.711]What a shame you'll never know
[02:03.981]多么可惜你永远不会明白
[02:03.981]You head for the light but you are blinded
[02:07.081]你奔向光明却双目失明
[02:07.081]And forever in the dark
[02:14.101]永远困在黑暗之中
[02:14.101]Just like a feather in the wind -
[02:17.650]如同风中飘零的羽毛
[02:17.650]I'm flying away
[02:21.640]我将随风远去
[02:21.640]And when the morning comes
[02:23.900]当黎明降临之时
[02:23.900]You'll hear me say
[02:36.530]你会听见我说
[02:36.530]Things you've lost in the fire
[02:40.040]灰烬里埋葬的过往
[02:40.040]All the pain
[02:42.900]所有伤痛
[02:42.900]The pain you've left inside
[02:44.630]你留下的刻骨铭心
[02:44.630]Things you've lost in the fire
[02:47.619]灰烬里埋葬的过往
[02:47.619]All the pain you've left inside
[02:51.619]你深藏未愈的伤痕
[02:51.619]You say - I will make a survivor
[02:55.719]你说——我将浴火重生
[02:55.719]From the ashes of my heart
[02:59.599]从我破碎的心灰中重生
[02:59.599]Now I'm what you've lost in the fire
[03:03.789]如今我成了你烈火中的遗落
[03:03.789]What a shame you'll never know
[03:08.279]多么可惜你永远不会明白
[03:08.279]You head for the light but you are blinded
[03:12.038]你奔向光明却双目失明
[03:12.038]And forever in the dark
[03:17.978]永远困在黑暗之中
[03:17.978]