[ml:1.0]
[ilingku:105]
[ver:v1.0]
[ti:Save The World]
[ar:The Storm]
[al:Rebel Against Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Save The World - The Storm
[00:56.207]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:56.207]Hope
[00:59.377]希望
[00:59.377]It is the thing with feathers
[01:03.786]它是那带着羽毛的东西
[01:03.786]It perches this soul
[01:06.655]它栖息在这灵魂中
[01:06.655]Like a rocket
[01:11.675]像火箭一样
[01:11.675]And sings the tune without the words and never stops
[01:22.462]唱着无词的曲调，永不停歇
[01:22.462]Never stops at all
[01:26.173]永不停歇
[01:26.173]Never stops at all
[01:34.344]永不停歇
[01:34.344]You couldn't save the world if you wanted to
[01:42.493]即使你愿意，也无法拯救世界
[01:42.493]You couldn't change the world or me if you needed to
[01:50.398]即使你需要，也无法改变世界或我
[01:50.398]You couldn't save the world if you wanted to
[01:58.478]即使你愿意，也无法拯救世界
[01:58.478]You couldn't change the world
[02:01.219]你无法改变世界
[02:01.219]If you don't mind me saying so
[02:07.708]如果你不介意我这么说
[02:07.708]I've heard
[02:11.467]我曾听闻
[02:11.467]It in the chillest land
[02:15.704]在最寒冷的土地上
[02:15.704]I've heard it on the strangest of seas
[02:23.802]在最奇异的海上
[02:23.802]And yet
[02:26.662]然而
[02:26.662]Not in extremity asked a crumb
[02:33.930]在最艰难的时刻，它未曾向我索求一丝一毫
[02:33.930]It asked a crumb of me
[02:37.742]它未曾向我索求一丝一毫
[02:37.742]He asked a crumb of me
[02:46.429]他未曾向我索求一丝一毫
[02:46.429]You couldn't save the world if you wanted to
[02:54.569]即使你愿意，也无法拯救世界
[02:54.569]You couldn't change the world or me if you needed to
[03:02.358]即使你需要，也无法改变世界或我
[03:02.358]You couldn't save the world if you wanted to
[03:10.549]即使你愿意，也无法拯救世界
[03:10.549]You couldn't change the world
[03:13.194]你无法改变世界
[03:13.194]If you don't mind be saying so
[03:22.472]如果你不介意我这么说
[03:22.472]There is a little bit of light in these winter afternoons
[03:30.436]这些冬日的午后，总有一丝微光
[03:30.436]And what opresses is a friend that only hums cathedral tunes
[03:38.509]而那令人压抑的，是只会哼唱教堂曲调的朋友
[03:38.509]And we are heavenly hurt but we can't find a single scar
[03:46.338]我们虽受天伤，却找不到一丝伤痕
[03:46.338]Now in the difference that is where I believe the meanings are
[04:30.340]正是在这差异中，我相信意义所在
[04:30.340]You couldn't save the world if you wanted to
[04:38.318]即使你愿意，也无法拯救世界
[04:38.318]You couldn't change the world or me if you needed to
[04:46.476]即使你需要，也无法改变世界或我
[04:46.476]You couldn't save the world if you wanted to
[04:54.316]即使你愿意，也无法拯救世界
[04:54.316]You couldn't change the world
[04:57.519]你无法改变世界
[04:57.519]If you don't mind be saying so
[05:03.771]如果你不介意我这么说
[05:03.771]And sweetest in the gale is
[05:06.190]而在风暴中最甜美的
[05:06.190]Heard and sore must be the storm
[05:11.657]是那被听到的声音，而风暴必定猛烈
[05:11.657]That could abash the little bird that kept so many people warm
[05:18.315]那足以让温暖众人的小鸟感到沮丧
[05:18.315]You couldn't save the world
[05:26.428]你无法拯救世界
[05:26.428]You couldn't save the world
[05:34.312]你无法拯救世界
[05:34.312]You couldn't save the world
[05:37.807]你无法拯救世界
[05:37.807]