[ml:1.0]
[ilingku:116]
[ver:v1.0]
[ti:Damned If I Do]
[ar:The Alan Parsons Project]
[al:Eve]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Damned If I Do - The Alan Parsons Project
[00:59.074]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:59.074]I ain't got a heart of stone
[01:03.063]我的心并非铁石铸就
[01:03.063]I'm hurtin' more now than I've ever known
[01:06.543]此刻的痛楚前所未有
[01:06.543]If you mean the things you said
[01:10.233]若你字字句句皆真心
[01:10.233]I'm gonna wind up outa of my head
[01:13.553]我终将陷入疯狂尽头
[01:13.553]Can't sleep alone at night
[01:17.092]长夜漫漫独眠难
[01:17.092]I just can't seem to get it right
[01:20.731]始终无法理顺心乱
[01:20.731]Damned if I do
[01:22.560]进退皆是错
[01:22.560]I'm damned if I don't but I love you
[01:27.770]但我仍深爱你如昨
[01:27.770]I don't want to tie you down
[01:31.650]我不想束缚你的自由
[01:31.650]Don't need a reason to have you around
[01:35.020]不需要理由 只愿有你相伴
[01:35.020]But each time you walk away
[01:38.789]但每次你转身离去
[01:38.789]Don't be surprised if I ask you to stay
[01:42.019]别惊讶我会挽留你
[01:42.019]Can't sleep alone at night
[01:45.549]长夜漫漫独眠难
[01:45.549]I just can't seem to get it right
[01:49.079]始终无法理顺心乱
[01:49.079]Damned if I do
[01:50.639]进退皆是错
[01:50.639]And I'm damned if I don't but I love you
[01:55.729]进退两难却仍深爱着你
[01:55.729]I said damned if I do
[01:57.579]我说爱你是错
[01:57.579]And I'm damned if I don't but I love you
[03:00.731]进退两难却仍深爱着你
[03:00.731]I ain't got a heart of stone
[03:04.480]我的心并非铁石铸就
[03:04.480]You haven't left me a mind of my own
[03:07.560]你已让我失去自我主张
[03:07.560]But it's got such a hold on me
[03:11.540]这份执念将我牢牢禁锢
[03:11.540]I don't think I could ever be free
[03:14.769]恐怕此生难逃情网
[03:14.769]How can I survive
[03:18.128]教我该如何自处
[03:18.128]I'm fighting to keep myself alive
[03:21.498]我在挣扎求生
[03:21.498]I'm damned if I do
[03:23.398]进退维谷
[03:23.398]Damned if I don't but I love you
[03:29.107]左右为难却依然爱你
[03:29.107]Can't seem to see the light
[03:32.187]看不见曙光
[03:32.187]I've done everything but I can't get it right
[03:35.666]竭尽全力却徒劳无功
[03:35.666]Damned if I do
[03:37.455]进退皆是错
[03:37.455]Damned if I don't but I love you
[03:39.315]左右为难却依然爱你
[03:39.315]