[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:The Gift]
[ar:Blue]
[al:4ever Blue]
[by:]
[offset:0]
[00:00.460]The Gift - Blue
[00:01.278]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.278]Lyrics by：Noriyuki Makihara
[00:02.204]
[00:02.204]Composed by：Noriyuki Makihara
[00:11.972]
[00:11.972]It's funny how it starts
[00:14.077]一切开始得如此奇妙
[00:14.077]Just how it all begins
[00:16.989]所有故事都这样展开
[00:16.989]You get your sights on dreams
[00:19.838]你将目光投向梦想
[00:19.838]And man a thousand different things
[00:23.517]心中浮现千万种可能
[00:23.517]You are on for yourself
[00:25.616]你为自己而活
[00:25.616]You're chasing cool desire
[00:28.496]追逐着炙热的欲望
[00:28.496]You get addicted fast
[00:31.362]你很快沉迷其中
[00:31.362]But man you're playing with the fire
[00:34.782]却不知自己正在玩火
[00:34.782]Then there's a day that comes to you
[00:37.182]直到有一天你终于得到了所有
[00:37.182]When you get all you want
[00:40.070]你曾经渴望的一切
[00:40.070]But there's a space inside
[00:42.934]但内心深处仍有一片空虚
[00:42.934]That's just as empty as it was
[00:46.526]如同往日般空洞
[00:46.526]Till and angel comes your way
[00:48.710]直到一位天使降临你身边
[00:48.710]And man she's fallin' fast
[00:51.614]她正迅速坠落
[00:51.614]You know she's so in need
[00:54.463]你知道她如此需要帮助
[00:54.463]But she is too afraid to ask
[00:58.032]却因害怕而不敢开口
[00:58.032]So you hold out your hands
[01:01.222]于是你伸出双手
[01:01.222]And catch her best you can
[01:03.866]尽力去接住她
[01:03.866]And in givin' love you feel a better man
[01:09.865]在给予爱的过程中，你感到自己变得更好了
[01:09.865]And the gift is what you get
[01:11.946]而这份礼物正是你所得到的
[01:11.946]By givin' more than you receive
[01:15.530]通过给予比接受更多
[01:15.530]And you're learning' fast that maybe
[01:17.978]你迅速领悟到，或许
[01:17.978]This is how you'll be happy
[01:21.255]这就是你获得幸福的方式
[01:21.255]'Cause in takin' everything you lost
[01:24.113]因为在索取一切的过程中，你失去了
[01:24.113]The air you need to breathe
[01:27.025]你需要的空气
[01:27.025]But in givin' it away
[01:29.297]但在给予的过程中
[01:29.297]You found the precious thing you seek
[01:34.594]你找到了你所追寻的珍贵之物
[01:34.594]Ooh oh oh yeah yeah yeah yeah
[01:40.155]
[01:40.155]Ooh oh oh yeah yeah yeah yeah
[01:44.729]
[01:44.729]It's funny how she smiles
[01:46.661]她的微笑如此动人
[01:46.661]How grateful she is now
[01:49.470]她此刻的感激之情
[01:49.470]And that my touches me
[01:52.705]而那触动了我的心
[01:52.705]Deep in my heart somehow
[01:55.931]内心深处 不知为何
[01:55.931]Yet the mirror laughs at me
[01:58.491]然而镜子在嘲笑我
[01:58.491]When I forget myself
[02:01.038]当我迷失自我时
[02:01.038]When I complain about
[02:03.851]当我抱怨
[02:03.851]This hand that I got dealt
[02:07.829]命运给予的这副牌
[02:07.829]If I had known before
[02:09.694]如果早已知晓
[02:09.694]How much she changed my life
[02:12.550]她如何改变了我的人生
[02:12.550]I'd sure go back in time
[02:16.563]我定会回到过去
[02:16.563]And tell that guy
[02:19.202]告诉那个人
[02:19.202]Hey man
[02:21.723]嘿，兄弟
[02:21.723]You can do better than this
[02:24.785]你可以做得更好
[02:24.785]You can answer your prayers now
[02:27.697]你现在可以回应自己的祈祷
[02:27.697]You can grant your own wish
[02:30.842]你可以实现自己的愿望
[02:30.842]Just hold out your hands
[02:33.738]只需伸出你的双手
[02:33.738]And give the most you can
[02:36.458]尽你所能去给予
[02:36.458]And I swear to you
[02:38.177]我向你发誓
[02:38.177]You'll feel a better man
[02:42.227]你会感到自己变得更好
[02:42.227]And the gift is what you get
[02:44.362]而这份礼物正是你所得到的
[02:44.362]By givin' more than you receive
[02:47.989]通过给予比接受更多
[02:47.989]And you're learning' fast that maybe
[02:50.564]你迅速领悟到，或许
[02:50.564]This is how you'll be happy
[02:53.681]这就是你获得幸福的方式
[02:53.681]'Cause in takin' everything you lost
[02:56.621]因为在索取一切的过程中，你失去了
[02:56.621]The air you need to breathe
[02:59.612]你需要的空气
[02:59.612]But in givin' it away
[03:01.714]但在给予的过程中
[03:01.714]You found the precious thing you seek
[03:06.217]你找到了你所追寻的珍贵之物
[03:06.217]And it's better by far
[03:08.354]它远比想象中更加美好
[03:08.354]To do what you do now
[03:11.483]去做你现在所做的事
[03:11.483]And leave the rest to love
[03:13.711]其余的交给爱
[03:13.711]Just be strong in who you are
[03:17.759]只要坚定地做你自己
[03:17.759]Once you start on that road
[03:19.844]一旦你踏上那条路
[03:19.844]You're safe in the knowledge
[03:23.005]你便安心于那份认知
[03:23.005]That anyway you go
[03:25.462]无论你走向何方
[03:25.462]Lead you home
[03:28.158]都会带你回家
[03:28.158]Lead you home
[03:34.277]都会带你回家
[03:34.277]And the gift is what you get
[03:36.558]而这份礼物正是你所得到的
[03:36.558]By givin' more than you receive
[03:39.950]通过给予比接受更多
[03:39.950]And you're learning' fast that maybe
[03:42.615]你迅速领悟到，或许
[03:42.615]This is how you'll be happy
[03:45.775]这就是你获得幸福的方式
[03:45.775]'Cause in takin' everything you lost
[03:48.661]因为在索取一切的过程中，你失去了
[03:48.661]The air you need to breathe
[03:51.664]你需要的空气
[03:51.664]But in givin' it away
[03:53.878]但在给予的过程中
[03:53.878]You found the precious thing you seek
[03:58.855]你找到了你所追寻的珍贵之物
[03:58.855]So precious precious precious precious oh yeah
[04:04.627]如此珍贵 珍贵 珍贵 珍贵 哦耶
[04:04.627]So precious precious precious precious uh-huh
[04:08.892]如此珍贵 珍贵 珍贵 珍贵 嗯哼
[04:08.892]You are so precious precious precious precious oh yeah
[04:16.143]你是如此珍贵 珍贵 珍贵 珍贵 哦耶
[04:16.143]So precious precious precious precious uh-huh
[04:20.434]如此珍贵 珍贵 珍贵 珍贵 嗯哼
[04:20.434]And the gift is what you get
[04:22.724]而这份礼物正是你所得到的
[04:22.724]By givin' more than you receive
[04:26.230]通过给予比接受更多
[04:26.230]And you're learning' fast that maybe
[04:28.734]你迅速领悟到，或许
[04:28.734]This is how you'll be happy
[04:32.030]这就是你获得幸福的方式
[04:32.030]'Cause in takin' everything you lost
[04:34.926]因为在索取一切的过程中，你失去了
[04:34.926]The air you need to breathe
[04:37.814]你需要的空气
[04:37.814]But in givin' it away
[04:40.122]但在给予的过程中
[04:40.122]You found the precious thing you seek
[04:47.890]你找到了你所追寻的珍贵之物
[04:47.890]