[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ti:ただ一つの物語]
[ar:ARTERY VEIN]
[al:299702]
[by:]
[offset:0]
[00:23.112]朝露に移る涙は すぐそばに眠る 未来
[00:47.108]未来朝露变为了眼泪 我立刻在你身边休息下了
[00:47.108]白く霞む地平線 街並みが 明けゆく空に
[00:59.447]渐渐明朗的天空下 街头望见 白色模糊的地平线
[00:59.447]散りばめた想いの欠片 解き放つ
[01:13.161]散落的记忆碎片 彻底得到了解放
[01:13.161]可憐に揺れる キミの香りの中
[01:25.298]在你迷人香气的中 可爱的摇摆着
[01:25.298]彷徨う明日に さよならを許した
[01:47.285]彷徨的明天 对你说句再见
[01:47.285]病葉は 落ちる運命と
[01:59.731]枯叶 终究是落地的命运
[01:59.731]幻想に触れた 未来
[02:11.208]未来 充满着幻想
[02:11.208]あの場所から始まった
[02:17.402]一切从那个地方开始
[02:17.402]ただ一度の物語は
[02:23.696]仅此一次的故事
[02:23.696]永遠に響く光が 降りそそぐ
[02:36.798]散发着永远的光芒
[02:36.798]儚く脆い 大切な人だと
[02:49.571]非常脆弱 重要的人
[02:49.571]気付いた瞬間 巡り会う奇跡に
[03:27.211]注意到他的时候 又是一番轮回的奇迹
[03:27.211]傷つく心 怖がらないで もう
[03:39.451]被伤透了的心 已经不是那么恐怖了
[03:39.451]信じられれば 変わるはず 何かが
[03:52.804]如果你坚信的话 可能一切都会改变
[03:52.804]可憐に揺れる キミの香りの中
[04:05.145]在你迷人香气的中 可爱的摇摆着
[04:05.145]彷徨う明日（あす）に さよならを許した
[04:17.322]彷徨的明天 对你说句再见
[04:17.322]