[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:Unanswered Prayers]
[ar:Garth Brooks]
[al:No Fences]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Unanswered Prayers - Garth Brooks (盖斯·布鲁克斯)
[00:09.319]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:09.319]Just the other night a hometown football game
[00:15.134]就在前几夜 家乡的橄榄球赛上
[00:15.134]My wife and I ran into my old high school flame
[00:21.844]我与妻子偶遇了高中时的旧爱
[00:21.844]And as I introduced them the past came back to me
[00:27.849]当为她们介绍时 往事涌上心头
[00:27.849]And I couldn't help
[00:29.881]我无法克制
[00:29.881]But think of the way things used to be
[00:36.901]不去回想曾经的点点滴滴
[00:36.901]She was the one that Id wanted for all times
[00:43.031]她曾是我渴望共度余生的人
[00:43.031]And each night Id spend prayin' that God would make her mine
[00:49.454]每夜我都虔诚祈祷 求上帝将她赐予我
[00:49.454]And if he'd only grant me this wish I wishe'd back then
[00:55.526]若他真能实现我当年的心愿
[00:55.526]Id never ask for anything again
[01:04.040]我将永不再有所求
[01:04.040]Sometimes I thank God for unanswered prayers
[01:12.427]有时我感谢上帝未应允的祈祷
[01:12.427]Remember when you're talkin' to the man upstairs
[01:17.904]当你与上天对话时请记住
[01:17.904]That just because he doesn't answer doesn't mean he don't care
[01:26.769]祂的沉默并非代表不在意
[01:26.769]Some of Gods greatest gifts are unanswered prayers
[01:41.627]上帝最珍贵的礼物正是未应允的祷告
[01:41.627]She wasn't quite the angel that I remembered in my dreams
[01:47.682]她并非我梦中记忆的天使模样
[01:47.682]And I could tell that time had changed me
[01:51.179]时光流转 我已不复从前
[01:51.179]Inn her eyes too it seemed
[01:54.178]她的眼中似乎也藏着
[01:54.178]We tried to talk about the old days
[01:57.605]我们试着聊起从前
[01:57.605]There wasn't much we could recall
[02:00.589]却只剩零星片段浮现
[02:00.589]I guess the Lord knows what he's doin' after all
[02:10.985]我想主自有他的深意
[02:10.985]And as she walked away and I looked at my wife
[02:16.988]当她转身离去 我望向身旁的妻子
[02:16.988]And then and there I thankedd the good Lord
[02:20.379]就在那一刻 我衷心感谢仁慈的主
[02:20.379]For the gifts in my life
[02:26.943]赐予我生命中的馈赠
[02:26.943]Sometimes I thank God for unanswered prayers
[02:35.133]有时我感谢上帝未应允的祈祷
[02:35.133]Remember when you're talkin'' to the man upstairs
[02:40.850]记得当你向天父倾诉心声时
[02:40.850]That just because he men are answer doesn't mean he don't care
[02:49.662]祂虽未应允 却并非漠不关心
[02:49.662]Some of Gods greatest gifts are unanswered
[02:56.201]神最珍贵的礼物 常是未应允的祈愿
[02:56.201]Some of Gods greatest gifts are all too often unanswered
[03:02.597]神最美好的恩赐 往往静默无言
[03:02.597]Some of Gods greatest gifts are unanswered prayers
[03:11.123]上帝最珍贵的礼物正是未应允的祷告
[03:11.123]