[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:Alfie (Album Version)]
[ar:Michael Ball]
[al:Back To Bacharach]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Alfie (Album Version) - Michael Ball
[00:08.320]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.320]Written By：Bacharach Burt / David Hal
[00:16.648]
[00:16.648]What's it all about Alfie
[00:23.148]这一切究竟意味着什么 阿尔菲
[00:23.148]Is it just for the moment we live
[00:30.068]我们活着难道只为眼前欢愉
[00:30.068]What's it all about
[00:32.988]这一切究竟为何
[00:32.988]When you sort it out Alfie
[00:38.048]当你理清头绪时 阿尔菲
[00:38.048]Are we meant to take more than we give
[00:44.578]我们是否注定索取多于付出
[00:44.578]Or are we meant to be kind
[00:50.768]还是应该心怀善意
[00:50.768]And if only fools are kind Alfie
[01:01.108]若只有愚者才仁慈 阿尔菲
[01:01.108]Then I guess it is wise to be cruel
[01:08.328]那么残忍或许才是明智
[01:08.328]And if life belongs
[01:11.738]若生命只属于强者
[01:11.738]Only to the strong Alfie
[01:16.008]阿尔菲啊
[01:16.008]What will you lend on
[01:18.928]你将以何为凭
[01:18.928]An old golden rule
[01:23.228]当黄金法则已陈旧
[01:23.228]As sure as I believe
[01:29.158]正如我深信不疑
[01:29.158]There's a heaven above Alfie
[01:36.098]天堂在上 阿尔菲
[01:36.098]I know
[01:38.258]我知晓
[01:38.258]There's something much more
[01:41.738]世间还有更崇高的存在
[01:41.738]Something even non
[01:45.068]有些事物 即使非信徒
[01:45.068]Believers can believe in
[01:51.198]也能为之深信不疑
[01:51.198]I believe in love Alfie
[01:58.818]阿尔菲 我信仰着爱
[01:58.818]Without true love we just exist Alfie
[02:05.418]没有真爱 我们只是苟活 阿尔菲
[02:05.418]Until you find the love you've missed
[02:09.158]直到找回错失的爱意
[02:09.158]You're nothing Alfie
[02:17.058]你都虚度光阴 阿尔菲
[02:17.058]When you walk
[02:19.338]当你前行时
[02:19.338]Let your heart lead the way
[02:24.428]让你的心指引方向
[02:24.428]And you'll find love
[02:27.127]你终将寻得真爱
[02:27.127]Any day Alfie Alfie
[02:45.156]终有一天 阿尔菲 阿尔菲
[02:45.156]