[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:Vengeance]
[ar:The Devil Wears Prada]
[al:Dead Throne]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Vengeance - The Devil Wears Prada
[00:17.009]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:17.009]You are a sickness
[00:19.936]你是种顽疾
[00:19.936]My only sincere plague
[00:22.944]我唯一虔诚的瘟疫
[00:22.944]Is this what you've worked for running your false empire to the ground
[00:34.708]这就是你苦心经营的结局吗 将虚伪帝国摧毁殆尽
[00:34.708]What is this substance that made your very own morals change
[00:40.752]究竟是什么 让你连道德都扭曲变形
[00:40.752]It's gone a little too far to turn back now turn back now
[00:46.640]如今已走得太远 无法回头 无法回头
[00:46.640]It's gone a little too far to turn back
[00:49.584]如今已走得太远 无法回头
[00:49.584]Always running I am the outcast keep running keep running away
[00:55.331]永远在逃亡 我是被放逐者 继续逃吧 继续逃吧
[00:55.331]On to the next one how can you have no shame
[01:05.556]奔赴下一场背叛 你怎能如此毫无愧意
[01:05.556]Gone gone is your reason think of from where you came where you came
[01:14.083]你的理智荡然无存 想想你从何处来 从何处来
[01:14.083]God as my witness there will be no love lost
[01:19.867]上帝作证 我们之间再无爱意残留
[01:19.867]This is my vengeance
[01:22.635]这就是我的复仇
[01:22.635]From here on out it's no regrets
[01:25.643]从今往后 绝不回头
[01:25.643]You are my sickness I gave it all my very best
[01:31.491]你是我无法治愈的顽疾 我已付出所有真心
[01:31.491]This is my vengeance from here on out it's no regrets
[01:37.275]这就是我的复仇 从今往后 绝不回头
[01:37.275]You are my sickness I gave it all my very best my very best
[01:45.803]你是我无法治愈的顽疾 我已付出所有真心 所有真心
[01:45.803]It's gone a little too far to turn back now turn back now
[01:51.940]如今已走得太远 无法回头 无法回头
[01:51.940]It's gone a little too far to turn back always running I am the outcast
[01:57.634]已走得太远无法回头 我永远在逃离 是被放逐的人
[01:57.634]It's gone a little too far to turn back now
[02:00.983]如今已走得太远 再难回头
[02:00.983]It's gone a little too far turn back now
[02:03.438]早已走得太远 回头无望
[02:03.438]It's gone a little too far to turn back always running I am the outcast
[02:09.854]已走得太远无法回头 我永远在逃离 是被放逐的人
[02:09.854]Keep running keep running away
[02:12.656]继续逃离 不断逃离
[02:12.656]On to the next one driven by what
[02:18.777]奔赴下一场 被什么驱使
[02:18.777]You gain broken honor you came and you went
[02:40.649]你赢得破碎的尊严 来了又走
[02:40.649]We're just another crack in the wall here with no love lost no love lost
[02:47.745]我们不过是墙上一道裂缝 没有爱可失去 没有爱可失去
[02:47.745]