[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:Pray for me]
[ar:Sixx A.M.]
[al:The Heroin Diaries]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Pray for me - Sixx A.M.
[00:12.510]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.510]Written by：Darren Jay Ashba/Dj Ashba/James Michael/Nikki Sixx
[00:25.022]
[00:25.022]She lights a candle but she doesn't know why
[00:28.698]她点燃蜡烛 却不知为何
[00:28.698]She wants to save me but I'm barely alive
[00:32.267]她想拯救我 可我奄奄一息
[00:32.267]My soul is thirsty I just wanna get high
[00:36.642]灵魂干渴 只想沉溺迷离
[00:36.642]Make her go away
[00:40.553]让她远离我
[00:40.553]Now I'm hitting the wall and she begs me to quit
[00:44.129]我撞向墙壁 她哀求我停息
[00:44.129]And she drags me to church but I'm scared to commit
[00:47.769]她拽我去教堂 我却恐惧皈依
[00:47.769]And I'm loosing my mind' cause she hides all my sh*t
[00:51.489]我逐渐崩溃 因她藏起我的秘密
[00:51.489]She won't go away
[00:55.633]她始终不愿离去
[00:55.633]And all I ask of her is
[00:58.236]我对她唯一的请求是
[00:58.236]Pray for me
[01:03.388]为我祈祷吧
[01:03.388]'Cause I don't want to
[01:05.373]因为我不愿
[01:05.373]Pray for me
[01:10.844]为我祈祷吧
[01:10.844]If you love me
[01:12.941]若你真心爱我
[01:12.941]Cross your heart and hope that
[01:15.579]就在心口画个十字 祈愿
[01:15.579]I don't die before the best day of my life
[01:23.419]我能活到生命最灿烂的那天
[01:23.419]Just pray for me tonight
[01:34.074]今夜请为我祝祷
[01:34.074]I dragged myself out of the bed that she made
[01:38.212]我从她铺好的床榻挣扎起身
[01:38.212]And I escape her in a black motorcade
[01:41.506]乘着黑色车队逃离她的身影
[01:41.506]She's pushing bibles and a clear bill of health
[01:45.023]她捧着圣经与健康证明苦苦相劝
[01:45.023]I can't make her go away
[01:49.601]却始终无法将她驱离
[01:49.601]Now I'm hitting the wall and she begs me to quit
[01:53.288]我撞向墙壁 她哀求我停息
[01:53.288]And she drags me to church but I'm scared to commit
[01:56.719]她拽我去教堂 我却恐惧皈依
[01:56.719]And I'm loosing my mind' cause she hides all my sh*t
[02:00.519]我逐渐崩溃 因她藏起我的秘密
[02:00.519]She won't go away
[02:04.759]她始终不愿离去
[02:04.759]And all I ask of her is
[02:07.287]我对她唯一的请求是
[02:07.287]Pray for me
[02:12.463]为我祈祷吧
[02:12.463]'Cause I don't want to
[02:14.447]因为我不愿
[02:14.447]Pray for me
[02:19.987]为我祈祷吧
[02:19.987]If you love me
[02:22.107]若你真心爱我
[02:22.107]Cross your heart and hope that
[02:24.393]就在心口画个十字 祈愿
[02:24.393]I don't die before the best day of my life
[02:32.481]我能活到生命最灿烂的那天
[02:32.481]Just pray for me tonight
[02:58.796]今夜请为我祝祷
[02:58.796]Now I'm hitting the wall and she begs me to quit
[03:02.412]我撞向墙壁 她哀求我停息
[03:02.412]And she drags me to church but I'm scared to commit
[03:05.980]她拽我去教堂 我却恐惧皈依
[03:05.980]And I'm loosing my mind' cause she hides all my sh*t
[03:10.124]我逐渐崩溃 因她藏起我的秘密
[03:10.124]And all I ask of her is
[03:12.652]我对她唯一的请求是
[03:12.652]Pray for me
[03:17.980]为我祈祷吧
[03:17.980]Cause I don't want to
[03:19.844]因我不愿独自
[03:19.844]Pray for me
[03:25.333]为我祈祷吧
[03:25.333]If you love me
[03:27.060]若你真心爱我
[03:27.060]Cross your heart and hope that
[03:29.904]就在心口画个十字 祈愿
[03:29.904]I don't die before the best day of my life
[03:38.947]我能活到生命最灿烂的那天
[03:38.947]Pray for me tonight
[03:45.086]今夜请为我祈祷
[03:45.086]Pray for me
[03:47.110]为我祈祷吧
[03:47.110]Pray for me tonight
[03:49.366]今夜请为我祈祷
[03:49.366]Pray for me
[03:53.676]为我祈祷吧
[03:53.676]Pray for me tonight
[03:57.263]今夜请为我祈祷
[03:57.263]Pray for me
[04:00.711]为我祈祷吧
[04:00.711]Pray for me tonight
[04:04.066]今夜请为我祈祷
[04:04.066]Pray for me
[04:08.882]为我祈祷吧
[04:08.882]Pray for me to
[04:10.866]愿祷声能护我
[04:10.866]