[ml:1.0]
[ti:君のため]
[ar:MINMI（日本）]
[al:THE HEART SONG COLLECTION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.00]君のため (为了你) - MINMI (ミンミ)
[00:03.79]
[00:03.79]詞∶真島昌利
[00:05.42]
[00:05.42]曲∶真島昌利
[00:10.33]
[00:10.33]もう泣かないで
[00:15.50]不要再哭泣了
[00:15.50]月がとてもきれい
[00:23.53]月光十分皎洁
[00:23.53]こんな素敵な夜なのに
[00:33.38]正因为在这么美妙的夜晚
[00:33.38]涙なんていらない
[00:41.61]泪水什么的才是多余的
[00:41.61]もう抱きしめて
[00:47.18]抱紧我
[00:47.18]二度と離しはしない
[00:54.83]从此不再离开
[00:54.83]たとえ地球が砕けても
[01:04.86]即便到世界的尽头
[01:04.86]金がなくても
[01:14.61]即便身无分文
[01:14.61]すがりつく　腕が欲しいなら
[01:30.21]想要紧紧抱着的话
[01:30.21]僕のこの腕で
[01:37.97]我的这双手
[01:37.97]そうして欲しいずっと　Baby Baby
[01:48.86]也永远都想这样 宝贝 宝贝
[01:48.86]ああ　君のため
[01:54.58]啊 为了你
[01:54.58]僕がしてあげられることは
[02:06.00]我为你所做的那些事
[02:06.00]それぐらいしか
[02:08.78]即便那样的事
[02:08.78]今はできないけれど
[02:22.82]现在已经无法做到了
[02:22.82]好きです　誰よりも
[02:29.05]也比谁都 比什么都
[02:29.05]何よりも　大好きです
[02:37.26]深深地喜欢着你
[02:37.26]ごめんなさい
[02:39.86]对不起
[02:39.86]神様よりも好きです
[02:45.04]比上帝还要喜欢你
[02:45.04]好きです好きです好きです
[02:55.83]喜欢你喜欢你喜欢你
[02:55.83]頬うずめる　肩が欲しいなら
[03:09.62]想把脸颊靠在肩上的话
[03:09.62]僕のこの肩で
[03:17.74]我的肩膀
[03:17.74]そうして欲しいずっと　Baby Baby
[03:34.38]也永远都想这样　宝贝 宝贝
[03:34.38]ああ　君のため
[03:40.07]啊　为了你
[03:40.07]僕がしてあげられることは
[03:51.51]我为你所做的那些事
[03:51.51]それぐらいしか
[03:54.84]即便那样的事
[03:54.84]今はできないけれど
[03:59.84]现在已经无法做到了
[03:59.84]