[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:TRY AHAIN]
[ar:MAKE-UP]
[al:聖闘士星矢 1996 SONG COLLECTION]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]TRY AHAIN - MAKE-UP
[00:06.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.900]词：山田信夫
[00:13.810]
[00:13.810]曲：松澤浩明
[00:20.718]
[00:20.718]拳を握りしめろ
[00:24.534]紧握你的拳头
[00:24.534]身体中に残されてる
[00:28.125]将残留在体内的
[00:28.125]悔しさ達の破片を
[00:32.659]那些不甘心的碎片
[00:32.659]ありったけ掻き集めたら
[00:36.491]全部收集殆尽吧
[00:36.491]Try again
[00:45.723]重新振作
[00:45.723]真夜中独り
[00:48.755]深夜独自一人
[00:48.755]悲しい夢に飛び起きて
[00:53.651]从悲伤的梦境中惊醒
[00:53.651]静か過ぎる夜の静寂に
[00:58.363]在过于寂静的夜色里
[00:58.363]うな垂れても
[01:00.867]即便垂头丧气
[01:00.867]時が癒しきれない
[01:09.459]时间也无法治愈
[01:09.459]傷が疼く魂にかける言葉もない
[01:17.139]灵魂深处的伤痛已无药可慰
[01:17.139]拳を握りしめろ
[01:21.260]紧握你的拳头
[01:21.260]身体中に残されてる
[01:25.140]将残留在体内的
[01:25.140]悔しさ達の破片を
[01:29.343]那些不甘心的碎片
[01:29.343]ありったけ掻き集めたら
[01:33.308]全部收集殆尽吧
[01:33.308]Try again
[01:42.665]重新振作
[01:42.665]疲れ果てた身体が
[01:46.545]即使疲惫不堪的身躯
[01:46.545]誓い拒んでも
[01:50.697]抗拒着誓言
[01:50.697]皮肉だよね
[01:53.489]多么讽刺啊
[01:53.489]この想いがムチ降り下ろす
[01:57.658]这份思念如鞭般抽打着
[01:57.658]君を
[02:00.002]想要放弃的你
[02:00.002]夢を
[02:01.713]舍弃梦想
[02:01.713]失くす為に
[02:06.081]绝非我们诞生的意义
[02:06.081]生まれて来た訳じゃない
[02:10.322]我还不能就此终结
[02:10.322]オレはまだ終われない
[02:14.433]伤痕累累的小宇宙啊
[02:14.433]傷だらけの小宇宙よ
[02:18.281]此刻再度
[02:18.281]今もう一度
[02:20.137]觉醒吧
[02:20.137]目を覚ませよ
[02:22.337]聆听那些降临尘世的
[02:22.337]地上に舞い降りて来る
[02:26.201]天使们的声音
[02:26.201]天使達の声を聴けよ
[02:30.282]重新振作
[02:30.282]Try again
[02:38.254]重新振作
[02:38.254]啜り泣く魂抱きしめ
[03:21.568]拥抱抽泣的灵魂
[03:21.568]拳を握りしめろ
[03:25.416]紧握你的拳头
[03:25.416]身体中に残されてる
[03:29.353]将残留在体内的
[03:29.353]悔しさ達の破片を
[03:33.497]那些不甘心的碎片
[03:33.497]ありったけ掻き集めたら
[03:37.537]全部收集殆尽吧
[03:37.537]Try again
[03:45.713]重新振作
[03:45.713]Try again
[03:49.777]重新振作
[03:49.777]