[ml:1.0]
[ilingku:103]
[ver:v1.0]
[ti:SUMMER KING]
[ar:DJやついいちろう]
[al:ゴールデン_ヒッツ]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SUMMER KING - DJやついいちろう
[00:00.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.870]詞：杉浦 英治
[00:01.750]
[00:01.750]曲：杉浦 英治
[00:02.631]
[00:02.631]夏を駆け抜けるサマーキング
[00:09.391]穿越这个夏天的夏日之王
[00:09.391]夏を駆け抜けろサマーキング
[00:25.641]尽情驰骋于夏日的夏日之王
[00:25.641]遠いお星様から
[00:28.870]从遥远星辰的彼端
[00:28.870]僕はやって来たのさ
[00:32.230]我穿越时空降临于此
[00:32.230]永い永い旅の後に
[00:35.509]历经漫长漫长的旅途之后
[00:35.509]君の前に現われたのさ
[00:38.939]终于来到你的面前
[00:38.939]僕は星を司る全能の王子様
[00:45.667]我是掌管群星的全能王子
[00:45.667]君の感じてる運命を
[00:50.236]必将精准射中
[00:50.236]見事に射抜くのさ
[00:59.384]你所感知到的命运轨迹
[00:59.384]遠い星に住む君が輝いてるのさ
[01:05.963]居住遥远星球的你如此耀眼
[01:05.963]永い永い旅の跡も
[01:09.323]那些漫长漫长的旅程印记
[01:09.323]今となれば修行だったのさ
[01:12.723]如今都成为了修行之路
[01:12.723]君は星を司る未来の王女様
[01:19.413]你是统御星辰的未来女王
[01:19.413]僕の運命の矢を君に
[01:23.433]此刻我正朝你
[01:23.433]向けて今放つのさ
[01:29.657]射出这命运之箭
[01:29.657]キスをしてラブとか言って
[01:32.847]亲吻着说出爱的话语
[01:32.847]連れてきたよさぁ目を開けて
[01:36.217]快睁开双眼吧随我而来
[01:36.217]キスをしてラブとか言って
[01:39.516]亲吻着说出爱的话语
[01:39.516]世界に愛の夏が届くのさ
[01:45.696]让爱的夏日传遍整个世界
[01:45.696]夏を駆け抜けるサマーキング
[01:58.406]穿越这个夏天的夏日之王
[01:58.406]遠い星は僕らの上で
[02:02.726]遥远的星辰在我们头顶
[02:02.726]瞬いているのさ
[02:04.875]正不停闪烁光芒
[02:04.875]「トゥインクルトゥインクル」
[02:06.345]「一闪一闪亮晶晶」
[02:06.345]天使の詩はきれいなものを
[02:09.574]天使的诗篇能让美好事物
[02:09.574]光らせるのさ
[02:11.734]绽放璀璨光芒
[02:11.734]ふたりは星を司る
[02:15.114]我们因命运羁绊
[02:15.114]運命で結ばれる
[02:18.404]共同统御浩瀚星辰
[02:18.404]天使の詩で僕らは美しさに
[02:23.203]在天使的诗篇中我们忽然
[02:23.203]ふと気付くのさ
[02:28.843]领悟到美的真谛
[02:28.843]キスをしてラブとか言って
[02:31.853]亲吻着说出爱的话语
[02:31.853]連れてきたよさぁ目を開けて
[02:35.163]快睁开双眼吧随我而来
[02:35.163]キスをしてラブとか言って
[02:38.552]亲吻着说出爱的话语
[02:38.552]世界に愛の夏が届くのさ
[02:43.452]让爱的夏日传遍整个世界
[02:43.452]