[ml:1.0]
[ilingku:123]
[ver:v1.0]
[ti:さらり]
[ar:好きっていいなよ。]
[al:好きっていいなよ。 music&drama collecti]
[by:]
[offset:-200]
[00:00.000]さらり - スネオヘアー (SUNEOHAIR)
[00:08.420]
[00:08.420]作詞：渡辺健二
[00:16.840]
[00:16.840]作曲：渡辺健二
[00:25.270]
[00:25.270]ねえ少しだけ遅れていくよ
[00:37.230]稍微迟到
[00:37.230]後を追うから先に行ってて
[00:49.270]我会追上的 先走吧
[00:49.270]音も立てずに流れる時間を
[00:55.200]想抄取无声流淌的时间
[00:55.200]すくい取り口を濡らしたい
[01:01.190]沾湿口
[01:01.190]かがみ込んだ手の中を
[01:05.550]镜子里的手
[01:05.550]さらり溢れてゆく
[01:10.480]彷徨充满了
[01:10.480]この涙も笑い声も
[01:16.470]这泪水笑声也
[01:16.470]ほんの少しの光さえ見えない
[01:24.280]仅一点点的光芒也看不见
[01:24.280]積み上げられた僕らのため息が
[01:28.850]积累着的我们的叹息
[01:28.850]行き場を無くすくらい
[01:34.890]失去了去处
[01:34.890]きりがなく溢れてくる
[01:40.450]没有止境的溢出来
[01:40.450]この涙で明日さえ見えない
[01:48.320]用这泪水连明天都见不到
[01:48.320]それでも繋いだ手を離さないで
[01:52.820]尽管如此也不要放开牵着的手
[01:52.820]二度と置いて行かないで
[02:25.200]再也不要放开
[02:25.200]音も立てずに流れる時間を
[02:31.070]想沾湿被无声流淌的时间
[02:31.070]奪い去り髪を濡らしたい
[02:37.130]所夺取的头发
[02:37.130]抱え込んだ手の中を
[02:41.550]怀抱着的手
[02:41.550]さらり溢れてゆく
[02:46.610]彷徨充满了
[02:46.610]この涙も笑い声も
[02:52.420]这泪水和笑声
[02:52.420]ほんの少しの光さえ見えない
[03:00.340]就连一点点的光芒也看不见
[03:00.340]積み上げられた僕らの欲望が
[03:04.820]积累着的我们的欲望
[03:04.820]行き場を無くすくらい
[03:10.910]失去了去处
[03:10.910]きりがなく溢れてくる
[03:16.400]没有止境的溢出来
[03:16.400]この涙で痛みさえ消えない
[03:24.330]这泪水连痛苦都不会消减
[03:24.330]それでも繋いだ手を離さないで
[03:28.780]尽管如此也不要放开牵着的手
[03:28.780]二度と置いて行かないで
[03:36.390]再也不要放开
[03:36.390]正直全てが分からなくなるよ
[03:42.380]说实话的一切都会变得不明白
[03:42.380]励ましなんかじゃ埋められないもの
[03:48.310]鼓励之类的无法填补
[03:48.310]曖昧なものは曖昧なままで
[03:52.850]暧昧的东西永远这样暧昧
[03:52.850]大切なものは
[03:55.850]重要的东西
[03:55.850]やっぱそのままで
[04:00.420]果然还是那样
[04:00.420]正直全てが分からなくなるよ
[04:06.350]说实话的一切都会变得不明白
[04:06.350]励ましなんかじゃ埋められないもの
[04:12.280]鼓励之类的无法填补
[04:12.280]曖昧なものは曖昧なままで
[04:16.900]暧昧的东西永远这样暧昧
[04:16.900]大切なものは
[04:19.830]重要的东西
[04:19.830]やっぱそのままで
[05:17.955]果然还是那样
[05:17.955]おわり
[05:21.205]
[05:21.205]