[ml:1.0]
[ilingku:061]
[ver:v1.0]
[ti:Temporary Bliss]
[ar:The Cab]
[al:Symphony Soldier]
[by:]
[offset:0]
[00:07.753]I come over
[00:09.129]我如约而至
[00:09.129]Quarter past two
[00:10.876]在凌晨两点一刻的幽暗里
[00:10.876]Love in my eyes
[00:12.253]满眼皆是痴迷
[00:12.253]Blinded by you
[00:13.794]为你而目眩神迷
[00:13.794]Just to get a taste of heaven
[00:17.166]只为尝一口极乐的滋味
[00:17.166]I'm on my knees
[00:19.416]卑微臣服
[00:19.416]I can't help it
[00:21.666]我无力抗拒
[00:21.666]I'm addicted
[00:23.042]早已成瘾
[00:23.042]But I can't stand the
[00:24.733]但我无法忍受
[00:24.733]Pain inflicted
[00:26.231]你施加的痛楚
[00:26.231]In the morning
[00:27.790]待到黎明破晓
[00:27.790]You're not holding on to me
[00:32.438]你便不再将我挽留
[00:32.438]Tell me whats the point of doing this every night
[00:35.190]告诉我 这样夜夜纠缠究竟有何意义
[00:35.190]What you're giving me
[00:35.988]你所给予我的
[00:35.988]Is nothing but a heartless soul lullaby
[00:37.800]不过是一支空洞无心的摇篮曲
[00:37.800]Gonna kill my dreams' oh
[00:39.556]将我的幻梦悉数摧残
[00:39.556]This is the last time
[00:41.733]这是最后一次了
[00:41.733]Baby make up your mind
[00:45.238]宝贝 给我个痛快
[00:45.238]'Cause I can't keep sleeping in your bed
[00:48.677]我无法再这样沉沦你的床榻
[00:48.677]If you keep messing with my head
[00:51.740]若你执意搅乱我的心智
[00:51.740]Before I slip under your sheets
[00:55.054]在我再次钻进你的被褥之前
[00:55.054]Can you give me something' please
[00:57.990]求你 给我一点真心回应
[00:57.990]I can't keeping touching you like this
[01:01.176]我无法再这样与你无望纠缠
[01:01.176]If its just temporary bliss
[01:04.796]若这只是须臾之欢
[01:04.796]Just temporary bliss
[01:10.440]只是须臾之欢
[01:10.440]We were on fire
[01:11.624]我们也曾如烈火炽热
[01:11.624]Then we're frozen
[01:13.153]转眼却已寒若冰霜
[01:13.153]There's no desire
[01:14.585]欲望早已枯竭
[01:14.585]Nothing spoken
[01:16.081]唯余死寂沉默
[01:16.081]You're just playing
[01:17.773]你不过是在玩一场游戏
[01:17.773]I keep waiting for your heart
[01:21.502]我却仍在奢求你的真心
[01:21.502](I keep waiting for ya)
[01:22.945](我仍在苦苦守候)
[01:22.945]I am fiending for the sunshine
[01:25.504]我贪恋那一丝破晓的微光
[01:25.504]To show our love' and a good lie
[01:28.816]来照亮爱意 哪怕是个温柔的谎言
[01:28.816]Give me reason
[01:30.130]给我一个理由
[01:30.130]I am pleading to the stars
[01:33.188]我向虚无的星空祈求
[01:33.188](Tell me)
[01:34.000](告诉我)
[01:34.000]Tell me whats the point of doing this every night
[01:37.059]告诉我 这样夜夜纠缠究竟有何意义
[01:37.059]What you're giving me
[01:37.581]你所给予我的
[01:37.581]Is nothing but a heartless soul lullaby
[01:40.161]不过是一支空洞无心的摇篮曲
[01:40.161]Gonna kill my dreams' oh
[01:41.973]将我的幻梦悉数摧残
[01:41.973]This is the last time
[01:43.848]这是最后一次了
[01:43.848]Baby make up your mind
[01:47.596]宝贝 给我个痛快
[01:47.596]'Cause I can't keep sleeping in your bed
[01:51.036]我无法再这样沉沦你的床榻
[01:51.036]If you keep messing with my head
[01:53.918]若你执意搅乱我的心智
[01:53.918]Before I slip under your sheets
[01:57.220]在我再次钻进你的被褥之前
[01:57.220]Can you give me something' please
[02:00.160]求你 给我一点真心回应
[02:00.160]I can't keeping touching you like this
[02:03.407]我无法再这样与你无望纠缠
[02:03.407]If its just temporary bliss
[02:07.160]若这只是须臾之欢
[02:07.160]Just temporary bliss
[02:12.411]只是须臾之欢
[02:12.411]I'm your one and only' only when you're lonely
[02:15.013]我是你的唯一 却只在你寂寞时成立
[02:15.013](Na-na-na-na na-na-na-na)
[02:18.889]
[02:18.889]I'm your one and only' only when you're lonely
[02:21.388]我是你的唯一 却只在你寂寞时成立
[02:21.388](Na-na-na-na na-na-na-na)
[02:25.014]
[02:25.014]I'm your one and only' only when you're lonely
[02:27.885]我是你的唯一 却只在你寂寞时成立
[02:27.885]Baby why you calling me
[02:30.890]宝贝 为何又拨通我的电话
[02:30.890]Not another one'
[02:32.451]不想再做那众多的备胎之一
[02:32.451]Not tryna' be a whole lot
[02:34.140]不想再承受这满溢的虚假
[02:34.140]If I don't wanna fall asleep
[02:37.388]若我不想就此沉沦
[02:37.388]I'm your one and only' only when you're lonely
[02:40.332]我是你的唯一 却只在你寂寞时成立
[02:40.332]Baby why you calling me
[02:43.201]宝贝 为何又拨通我的电话
[02:43.201]Not another one'
[02:44.456]不想再做那众多的备胎之一
[02:44.456]Not tryna' be a whole lot
[02:48.898]不想再承受这满溢的虚假
[02:48.898]Uhh ohh
[02:50.526]
[02:50.526]I can't keep sleeping in your bed
[02:53.395]我无法再这样沉沦你的床榻
[02:53.395]If you keep messing with my head
[02:56.277]若你执意搅乱我的心智
[02:56.277]Before I slip under your sheets
[02:59.715]在我再次钻进你的被褥之前
[02:59.715]Can you give me something' please
[03:02.396]求你 给我一点真心回应
[03:02.396]I can't keeping touching you like this
[03:05.845]我无法再这样与你无望纠缠
[03:05.845]If its just temporary bliss
[03:09.523]若这只是须臾之欢
[03:09.523]Just temporary bliss
[03:16.345]只是须臾之欢
[03:16.345]Temporary bliss
[03:24.407]须臾之欢
[03:24.407]I can't keep sleeping in your bed
[03:27.961]我无法再这样沉沦你的床榻
[03:27.961]If you keep messing with my head
[03:30.773]若你执意搅乱我的心智
[03:30.773]I can't keep feeling love like this
[03:33.845]我无法再承受这样的爱
[03:33.845]Its not worth temporary bliss
[03:35.903]这须臾之欢 根本不值得
[03:35.903]