[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:About It]
[ar:Rockie Fresh]
[al:The Otherside Redux（Mixtape）]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]About It - Rockie Fresh
[00:27.193]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:27.193]Say we about it tell them we about it
[00:30.203]告诉他们 我们就是这样的
[00:30.203]And niggas say you get it like me
[00:32.573]有人说你能像我一样成功
[00:32.573]I doubt it
[00:33.723]我表示怀疑
[00:33.723]All about their money man
[00:35.172]他们只在乎钱 兄弟
[00:35.172]I can't leave home without it
[00:36.662]我出门离不开它
[00:36.662]And we talk it cause we live it
[00:38.151]我们谈论它 因为我们亲身经历
[00:38.151]Yeah we really be about it
[00:40.240]是的 我们就是这么真实
[00:40.240]Say we about it we really be about it
[00:43.480]我们就是这样的 我们就是这么真实
[00:43.480]And niggas say you get it like me
[00:45.880]有人说你能像我一样成功
[00:45.880]I doubt it
[00:46.959]我表示怀疑
[00:46.959]All about their money man
[00:48.409]他们只在乎钱 兄弟
[00:48.409]I can't leave home without it
[00:49.758]我出门离不开它
[00:49.758]And we talk it cause we live it
[00:51.438]我们谈论它 因为我们亲身经历
[00:51.438]Yeah we really be about it
[00:53.437]是的 我们就是这么真实
[00:53.437]Say we about it
[00:55.287]说我们为此奋斗
[00:55.287]Tell them we about it
[00:56.766]告诉他们我们为此拼搏
[00:56.766]I'm committed to commission
[00:58.286]我致力于追逐佣金
[00:58.286]I collect it then I count it
[01:00.006]我收集它 然后数着它
[01:00.006]And a lot of niggas down it
[01:01.685]很多人对此不屑一顾
[01:01.685]But it's what the b**ches' down with
[01:03.564]但这就是她们所追随的
[01:03.564]Looking for the next about the Chi
[01:05.404]寻找下一个关于芝加哥的故事
[01:05.404]I think you find it
[01:06.934]我想你会找到的
[01:06.934]You can keep on searching
[01:08.014]你可以继续寻找
[01:08.014]But won't find no ni**a realer
[01:09.943]但找不到比我更真实的人
[01:09.943]Just about me a new Audi
[01:11.473]只为我自己买了一辆新奥迪
[01:11.473]Put it fresh about the dealer
[01:12.972]直接从经销商那里提了新车
[01:12.972]Now you hope be tryin' to roll
[01:14.752]现在你希望也能像我一样风光
[01:14.752]Cause I'm flying smoking killa
[01:16.370]因为我飞驰而过 气场十足
[01:16.370]Cause my chain be black and yellow
[01:18.010]我的链子是黑黄相间
[01:18.010]Not from Pittsburgh but I Steel-ah
[01:20.090]虽不是来自匹兹堡 但我依然霸气
[01:20.090]And I'm mackin like Casilla
[01:21.349]我像卡西利亚斯一样潇洒
[01:21.349]I got Cardo on the beat b**ch
[01:23.459]我的节奏由Cardo掌控
[01:23.459]Got the fans waving
[01:24.829]粉丝们为我欢呼
[01:24.829]Every show will make you sea sick
[01:26.869]每场演出都让你眼花缭乱
[01:26.869]Last season niggas salty
[01:28.449]上个赛季那些家伙心生嫉妒
[01:28.449]Cause my pockets deep b**ch
[01:30.299]因为我的钱包鼓鼓
[01:30.299]Hating on me all seven days on some weak sh*t
[01:33.728]他们每天都在嫉妒我 真是无聊
[01:33.728]We get whatever you want
[01:35.578]我们无所不能
[01:35.578]No Rockie gotcha
[01:36.938]别担心 有我在
[01:36.938]I'm the truth
[01:37.748]我就是真理
[01:37.748]These niggas lions just like Mufasa
[01:40.236]这些人就像木法沙一样是狮子
[01:40.236]Show stopper so proper in that Bapin sh*t
[01:43.715]表演终结者 穿着巴宝莉如此得体
[01:43.715]I got it early
[01:44.885]我早已拥有
[01:44.885]While you niggas on the waitin' list
[01:47.305]而你们还在等待名单上
[01:47.305]Say we about it tell them we about it
[01:50.215]告诉他们 我们就是这样的
[01:50.215]And niggas say you get it like me
[01:52.564]有人说你能像我一样成功
[01:52.564]I doubt it
[01:53.604]我表示怀疑
[01:53.604]All about their money man
[01:54.914]他们只在乎钱 兄弟
[01:54.914]I can't leave home without it
[01:56.594]我出门离不开它
[01:56.594]And we talk it cause we live it
[01:58.324]我们谈论它 因为我们亲身经历
[01:58.324]Yeah we really be about it
[02:00.463]是的 我们就是这么真实
[02:00.463]Say we about it we really be about it
[02:03.413]我们就是这样的 我们就是这么真实
[02:03.413]And niggas say you get it like me
[02:05.902]有人说你能像我一样成功
[02:05.902]I doubt it
[02:06.872]我表示怀疑
[02:06.872]All about their money man
[02:08.192]他们只在乎钱 兄弟
[02:08.192]I can't leave home without it
[02:09.919]我出门离不开它
[02:09.919]And we talk it cause we live it
[02:11.509]我们谈论它 因为我们亲身经历
[02:11.509]Yeah we really be about it
[02:13.927]是的 我们就是这么真实
[02:13.927]We love risk so it's only right
[02:15.687]我们热爱冒险，所以这是理所当然的
[02:15.687]We respect hustlers
[02:17.226]我们尊重那些努力拼搏的人
[02:17.226]We will like hate
[02:18.486]我们会鄙视那些嫉妒者
[02:18.486]Haters and we check lovers
[02:20.346]并审视那些所谓的爱慕者
[02:20.346]Cali trees enjoy and threes
[02:22.305]加州的树木与三人行，尽情享受
[02:22.305]Give me my best hovers
[02:23.695]给我最好的陪伴
[02:23.695]Man I'm walking on these ni**a
[02:25.434]兄弟 我正踩着这些家伙前进
[02:25.434]They're my step brothers
[02:27.144]他们就像我的兄弟
[02:27.144]Chick cuff us and hoes love us
[02:29.042]女孩们迷恋我们 她们爱我们
[02:29.042]Cause we give them space
[02:30.392]因为我们给她们空间
[02:30.392]Never get too comfortable
[02:31.752]永远不要太过安逸
[02:31.752]Cause anyone can get replaced
[02:33.381]因为任何人都可能被取代
[02:33.381]She with me she smoke for free
[02:35.131]她和我在一起 她可以免费享受
[02:35.131]Ya'll do them expensive dates
[02:36.990]你们去那些昂贵的约会吧
[02:36.990]Sexing while I'm flexing
[02:38.170]我在炫耀时享受欢愉
[02:38.170]Think your swag might need to hit the weights
[02:40.199]你的魅力可能需要加点料
[02:40.199]See this pimpin' from afar
[02:41.819]远远就能看到我的风采
[02:41.819]You gon get your squint on
[02:43.559]你会忍不住眯起眼睛
[02:43.559]Pull up in that old school
[02:45.289]开着那辆复古车出现
[02:45.289]B**ch I think I'm Vince Vaughn
[02:46.898]我觉得自己像文斯·沃恩
[02:46.898]After she got through wit me
[02:48.478]她和我结束之后
[02:48.478]She had to get her limp on
[02:50.208]她不得不装模作样
[02:50.208]Before me it went wrong
[02:51.717]在我之前一切都不对劲
[02:51.717]I got off now it's on
[02:53.447]我离开了 现在一切重新开始
[02:53.447]I'm bent on smashing it dashing it
[02:55.405]我决心要粉碎它 冲刺它
[02:55.405]Ashing it passing bring the cash in
[02:58.005]燃烧它 传递它 带来财富
[02:58.005]But that's all after the rapping
[02:59.995]但那都是在说唱之后
[02:59.995]Making it happen
[03:01.124]让它成为现实
[03:01.124]If I shoot it then you can count it
[03:03.412]如果我出手 你就能数得清
[03:03.412]Money surrounded
[03:04.612]金钱环绕
[03:04.612]Cause this young ni**a about it Yeeah
[03:07.302]因为这年轻人全力以赴 耶
[03:07.302]Say we about it tell them we about it
[03:10.192]告诉他们 我们就是这样的
[03:10.192]And niggas say you get it like me
[03:12.582]有人说你能像我一样成功
[03:12.582]I doubt it
[03:13.692]我表示怀疑
[03:13.692]All about their money man
[03:14.952]他们只在乎钱 兄弟
[03:14.952]I can't leave home without it
[03:16.601]我出门离不开它
[03:16.601]And we talk it cause we live it
[03:18.140]我们谈论它 因为我们亲身经历
[03:18.140]Yeah we really be about it
[03:20.469]是的 我们就是这么真实
[03:20.469]Say we about it we really be about it
[03:23.469]我们就是这样的 我们就是这么真实
[03:23.469]And nig say you get it like me
[03:25.938]有人说你能像我一样得到
[03:25.938]I doubt it
[03:26.788]我表示怀疑
[03:26.788]All about their money man
[03:28.228]他们只在乎钱 兄弟
[03:28.228]I can't leave home without it
[03:29.958]我出门离不开它
[03:29.958]And we talk it cause we live it
[03:31.498]我们谈论它 因为我们亲身经历
[03:31.498]Yeah we really be about it
[03:33.778]是的 我们就是这么真实
[03:33.778]Say we about it tell them we about it
[03:36.888]告诉他们 我们就是这样的
[03:36.888]And niggas say you get it like me
[03:39.127]有人说你能像我一样成功
[03:39.127]I doubt it
[03:40.217]我表示怀疑
[03:40.217]All about their money man
[03:41.885]他们只在乎钱 兄弟
[03:41.885]I can't leave home without it
[03:43.145]我出门离不开它
[03:43.145]And we talk it cause we live it
[03:44.735]我们谈论它 因为我们亲身经历
[03:44.735]Yeah we really be about it
[03:47.115]是的 我们就是这么真实
[03:47.115]Say we about it we really be about it
[03:50.155]我们就是这样的 我们就是这么真实
[03:50.155]And nig say you get it like me
[03:52.605]有人说你能像我一样得到
[03:52.605]I doubt it
[03:53.645]我表示怀疑
[03:53.645]All about their money man
[03:54.955]他们只在乎钱 兄弟
[03:54.955]I can't leave home without it
[03:56.424]我出门离不开它
[03:56.424]And we talk it cause we live it
[03:58.304]我们谈论它 因为我们亲身经历
[03:58.304]Yeah we really be about it
[04:00.153]是的 我们真的在行动
[04:00.153]