[ml:1.0]
[ilingku:140]
[ver:v1.0]
[ti:Boys from the South]
[ar:Pistol Annies]
[al:Hell On Heels]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Boys from the South - Pistol Annies
[00:28.753]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.753]Maybe he's in Texas maybe this town
[00:32.316]或许他在德克萨斯 或许就在这小镇
[00:32.316]Maybe Oklahoma plowin' up some ground
[00:35.128]或许在俄克拉荷马 耕耘着那片土地
[00:35.128]Southern Carolina somewhere on the coast
[00:39.312]南卡罗来纳的某处 在那海岸线上
[00:39.312]Maybe Alabama drivin' thru Montgomery right now
[00:44.190]也许此刻正驾车穿过阿拉巴马的蒙哥马利
[00:44.190]There's somethin' 'bout a boy from the South
[00:52.940]南方男孩总有种特别魅力
[00:52.940]Maybe he's in Florida somewhere in the pines
[00:56.254]或许他在佛罗里达 松林深处的某个地方
[00:56.254]Maybe on the delta throwin' out a line
[00:59.629]或许在密西西比三角洲 垂钓着希望
[00:59.629]Maybe he's in Georgia starin' at the stars
[01:03.062]也许他在佐治亚 凝望着满天星辰
[01:03.062]Maybe Tennessee pickin' on a guitar right now
[01:08.566]也许此刻田纳西州的男孩正拨弄着吉他琴弦
[01:08.566]There's somethin' 'bout a boy from the south
[01:13.442]南方男孩总有种说不出的迷人特质
[01:13.442]Yea the first time I felt it I was only 16
[01:17.068]那年我十六岁初次体会这种悸动
[01:17.068]And he kissed me underneath the Chinaberry tree
[01:20.630]他在苦楝树下轻吻我道别
[01:20.630]Said"Goodnight darlin'" with a sweet southern drawl
[01:24.068]用甜腻的南方拖腔说着"晚安亲爱的"
[01:24.068]Man I think I might just have to love them all
[01:29.191]天啊 我想我大概会爱上所有南方男孩
[01:29.191]My boys from the South
[01:35.755]我那些来自南方的男孩们
[01:35.755]Maybe in Kentucky workin' in the mine
[01:47.068]也许在肯塔基的矿井里辛勤劳作
[01:47.068]Maybe down in Little Rock just to pass the time
[01:50.441]或许在小石城消磨时光
[01:50.441]Maybe he's somewhere in New Orleans
[01:53.755]可能他正身处新奥尔良
[01:53.755]Livin' it up in the Big Easy right now
[01:59.319]此刻在"大快活"纵情享乐
[01:59.319]There's somethin' 'bout a boy from the South
[02:04.132]南方男孩总有种特别魅力
[02:04.132]Yea the first time I felt it I was only 16
[02:07.444]那年我十六岁初次体会这种悸动
[02:07.444]And he kissed me underneath the Chinaberry tree
[02:11.132]他在苦楝树下轻吻我道别
[02:11.132]Said"Goodnight darlin'" with a sweet southern drawl
[02:14.506]用甜腻的南方拖腔说着"晚安亲爱的"
[02:14.506]Man I think I might just have to love them all
[02:20.195]天啊 我想我大概会爱上所有南方男孩
[02:20.195]My boys from the South
[02:34.165]我那些来自南方的男孩们
[02:34.165]Maybe he's in Texas maybe this town
[02:39.728]也许他在德克萨斯 也许就在这座城
[02:39.728]My boys from the South
[02:42.725]我的南方男孩们
[02:42.725]