[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:Moving Forward]
[ar:Hoobastank]
[al:Every Man For Himself]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Moving Forward - Hoobastank
[00:00.084]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.084]Written by：Daniel Estrin/Douglas Robb
[00:00.168]
[00:00.168]At least I'm moving forward
[00:03.697]至少我在向前迈进
[00:03.697]At least I'm moving forward
[00:07.354]至少我在向前迈进
[00:07.354]At least I'm moving forward
[00:10.953]至少我在向前迈进
[00:10.953]At least I'm moving forward
[00:16.912]至少我在向前迈进
[00:16.912]I stand before a road that will lead
[00:23.067]我站在一条未知的道路前
[00:23.067]Into the unknown at least unknown to me
[00:29.826]通向未知 至少对我而言是未知
[00:29.826]I want to go but I'm paralysed with fear
[00:36.249]我想前行 却被恐惧束缚
[00:36.249]Fear of a choise where the outcome isn't clear
[00:44.563]害怕选择 因为结局难以预料
[00:44.563]No
[00:46.835]不
[00:46.835]But still I go
[00:55.157]但我依然前行
[00:55.157]And I take the first step of a million more
[01:01.492]迈出第一步 前方还有万里征程
[01:01.492]And I'll make mistakes I've never made before
[01:07.955]会犯从未有过的错
[01:07.955]But at least I'm moving forward
[01:11.280]但至少我在向前
[01:11.280]At least I'm moving forward
[01:14.643]至少我在向前迈进
[01:14.643]At least I'm moving forward
[01:23.178]至少我在向前迈进
[01:23.178]I wonder if the journey will be
[01:29.234]不知这旅途将会如何
[01:29.234]Shorter as I hope or much longer than it seems
[01:35.742]无论前路比期望短暂 或是比想象漫长
[01:35.742]But either way I've made up my mind
[01:41.977]但既已下定决心便不再彷徨
[01:41.977]I'm through feeling scared I'm leaving that behind
[01:50.157]将恐惧抛在身后 不再为此惊慌
[01:50.157]So
[01:53.002]所以
[01:53.002]Now it's time to go
[02:00.919]此刻正是启程时光
[02:00.919]And I take the first step of a million more
[02:07.493]迈出第一步 前方还有万里征程
[02:07.493]And I'll make mistakes I've never made before
[02:13.843]会犯从未有过的错
[02:13.843]But at least I'm moving forward
[02:17.273]但至少我在向前
[02:17.273]At least I'm moving forward
[02:20.642]至少我在向前迈进
[02:20.642]At least I'm moving forward
[02:30.223]至少我在向前迈进
[02:30.223]And in while I'll be singing
[02:37.062]不久后我将放声歌唱
[02:37.062]Na nana nana
[02:40.188]
[02:40.188]Na na nana na
[02:43.402]
[02:43.402]Na nana nana
[02:46.609]
[02:46.609]Na na nana na
[02:49.973]
[02:49.973]Na nana nana
[02:53.228]
[02:53.228]Na na nana na
[02:55.943]
[02:55.943]And I take the first step of a million more
[03:02.218]迈出第一步 前方还有万里征程
[03:02.218]And I'll make mistakes I've never made before
[03:08.597]会犯从未有过的错
[03:08.597]But at least I'm moving forward
[03:12.217]但至少我在向前
[03:12.217]At least I'm moving forward
[03:15.349]至少我在向前迈进
[03:15.349]At least I'm moving forward
[03:18.565]至少我在向前迈进
[03:18.565]At least I'm moving forward
[03:21.607]至少我在向前迈进
[03:21.607]And I take the first step of a million more
[03:28.068]迈出第一步 前方还有万里征程
[03:28.068]And I'll make mistakes I've never made before
[03:34.423]会犯从未有过的错
[03:34.423]But at least I'm moving forward
[03:37.821]但至少我在向前
[03:37.821]At least I'm moving forward
[03:41.079]至少我在向前迈进
[03:41.079]At least I'm moving forward
[03:44.253]至少我在向前迈进
[03:44.253]At least I'm moving forward
[03:47.681]至少我在向前迈进
[03:47.681]Moving forward
[03:54.173]勇往直前
[03:54.173]Moving forward
[04:00.705]勇往直前
[04:00.705]Moving forward
[04:07.074]勇往直前
[04:07.074]Moving forward
[04:13.626]勇往直前
[04:13.626]Na nana nana
[04:16.766]
[04:16.766]Na na nana na
[04:20.045]
[04:20.045]Na na nana na
[04:23.209]
[04:23.209]Na nana nana
[04:26.412]
[04:26.412]