[ml:1.0]
[ilingku:041]
[ver:v1.0]
[ti:County Fair]
[ar:Chris Ledoux]
[al:Western Underground]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]County Fair - Chris Ledoux (克里斯-勒多克斯)
[00:14.494]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.494]Been working like a dag slaving on the fence line
[00:18.203]整日辛勤劳作 在围栏边挥汗如雨
[00:18.203]Stretching those wires tight
[00:21.658]拉紧每一根铁丝
[00:21.658]Digging and tapping and sweating in the sunshine
[00:25.438]在烈日下挖掘敲打 汗流浃背
[00:25.438]But I get off tonight
[00:28.037]但今晚我终于可以休息
[00:28.037]I got date with a girl a perky ranchers daughter
[00:32.315]我与牧场主活泼的女儿有个约会
[00:32.315]Green as her golden hair
[00:34.904]她如绿草般清新 金发闪耀
[00:34.904]Gonna pick her up at eight after some soap and water
[00:38.834]八点洗漱后去接她
[00:38.834]Heading to the county fair
[00:41.573]我们一起去县集市
[00:41.573]Well there's full moon in the western sky
[00:45.123]西边的天空挂着一轮满月
[00:45.123]And there's magic in the air
[00:48.352]空气中弥漫着魔力
[00:48.352]Ain't nothing I know of can make you fall in love
[00:51.922]没有什么能让你坠入爱河
[00:51.922]Like night at the county fair
[01:09.192]就像县集市的夜晚
[01:09.192]Well we walked through the midway the lights and the laughter
[01:12.863]我们走过中庭，灯光与笑声交织
[01:12.863]She puts her little hand in mine
[01:16.000]她将小手放入我的掌心
[01:16.000]Well she don't act like she knows what I'm after
[01:19.566]她似乎并不明白我的意图
[01:19.566]But tonight I'm gonna make her mine
[01:22.709]但今晚，我要让她成为我的
[01:22.709]You know the tunnel of love well it ain't my style
[01:26.223]你知道爱情隧道 但那不是我的风格
[01:26.223]So I take on the ferries wheel
[01:29.648]所以我选择了摩天轮
[01:29.648]Way up in the sky with the stars in her eyes
[01:33.085]在高空中 她的眼中闪烁着星光
[01:33.085]I'm gonna tell her just how I feel
[01:36.458]我要告诉她我的真实感受
[01:36.458]Well there's full moon in the western sky
[01:39.977]西边的天空挂着一轮满月
[01:39.977]And there's magic in the air
[01:43.308]空气中弥漫着魔力
[01:43.308]Ain't nothing I know of can make you fall in love
[01:46.716]没有什么能让你坠入爱河
[01:46.716]Like night at the county fair
[02:03.638]就像县集市的夜晚
[02:03.638]Well I know Monday morning I'll be back on the fence line
[02:08.096]我知道周一早晨我会回到围栏边
[02:08.096]But it'll be alright
[02:10.726]但一切都会好起来
[02:10.726]'Cause that perky little girl says she's gonna be all mine
[02:14.727]因为那个活泼的女孩说她将属于我
[02:14.727]See her next Friday night
[02:17.537]下周五晚上再见她
[02:17.537]Well there's a full moon in the western sky
[02:20.961]西边的天空挂着一轮满月
[02:20.961]And there's magic in the air
[02:24.484]空气中弥漫着魔力
[02:24.484]Ain't nothing I know of can make you fall in love
[02:27.823]没有什么能让你坠入爱河
[02:27.823]Like night at the county fair
[02:31.214]就像县集市的夜晚
[02:31.214]Ain't nothing I know of can make you fall in love
[02:34.607]没有什么能让你坠入爱河
[02:34.607]Like night at the county fair
[02:37.755]就像县集市的夜晚
[02:37.755]