[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:散る、氷塊の華 (CYTOKINE Remix) (ルーネイトエルフ)]
[ar:Sound Online]
[al:Stardust Motion]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]散る、氷塊の華 (CYTOKINE Remix) - Sound Online
[01:28.372]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:28.372]砕け散る魂の器
[01:34.970]破碎四散的灵魂容器
[01:34.970]小さな罪は何？
[01:42.827]微不足道的罪孽又算什么？
[01:42.827]指先で軽く触れて
[01:49.729]用指尖轻轻触碰
[01:49.729]笑って「さよなら」
[02:25.799]微笑着道出「永别」
[02:25.799]誰にも届かなくて良い
[02:33.445]无需被任何人知晓也好
[02:33.445]閉じ込めたあたしを
[02:40.445]将封闭在深处的自我
[02:40.445]振り切って気付きたくない皹が
[02:47.782]不愿察觉而拼命逃避的裂痕
[02:47.782]音を立てず広がってゆく
[02:54.821]正无声地蔓延扩散
[02:54.821]耳元で声が聞こえ出したら
[03:03.037]当耳畔开始回响起声音时
[03:03.037]後は崩れていくだけ
[03:09.588]随后便只剩分崩离析
[03:09.588]散る氷塊の華
[03:47.615]凋零的冰晶之花
[03:47.615]幸せな今を生きて
[03:54.293]活在幸福的当下吧
[03:54.293]誰も傷つけず
[04:01.860]不去伤害任何人
[04:01.860]それで良いそれが良いの
[04:09.173]这样就足够 这样就好
[04:09.173]解って欲しい
[04:15.636]多希望你能明白
[04:15.636]暗い水遥か下に
[04:22.885]在幽暗水渊的彼方
[04:22.885]あざ笑うあたしが
[04:30.233]嘲笑着我的另一个自己
[04:30.233]追いついて冷たい両手包み
[04:38.080]追赶而来 用冰冷的双手包裹
[04:38.080]芯の奥痛めつけてく
[04:44.668]刺痛着内心深处
[04:44.668]耳元で変われと囁やく声
[04:52.894]耳边呢喃着「改变吧」的声音
[04:52.894]微かに残る面影
[04:59.487]残存着模糊的轮廓
[04:59.487]散ル氷塊の華
[06:07.354]凋零的冰晶之花
[06:07.354]途切れてく夢の中思い出す
[06:15.169]在逐渐破碎的梦中忆起
[06:15.169]温かいあたしの帰る場所
[06:21.786]那个温暖如初的归所
[06:21.786]馬鹿だなと
[06:24.217]就算被嘲笑愚蠢
[06:24.217]笑われたって譲れない
[06:30.001]也绝不退让半分
[06:30.001]それがあたしの強さならば
[06:36.742]若这就是我的坚强
[06:36.742]抱きしめる
[06:38.958]紧抱住
[06:38.958]変わりたくない日々を
[06:44.375]不愿改变的往昔时光
[06:44.375]初めて望んだ世界だから
[06:51.158]因为这是最初向往的世界啊
[06:51.158]耳元で笑って
[06:55.206]在耳畔轻声笑着
[06:55.206]「さよなら」するの
[06:59.060]道出「永别」
[06:59.060]後は崩れていくだけ
[07:05.818]随后便只剩分崩离析
[07:05.818]チル氷塊ノ華
[07:12.313]凋零的冰晶之花
[07:12.313]