[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Skit A (Interview)/Watch What You Say (Medley)]
[ar:Guru]
[al:Jazzmatazz Volume II: The New Reality]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Skit A (Interview) / Watch What You Say (Medley) - Guru/Chaka Khan/Branford Marsalis
[00:28.655]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:28.655]Coming with the realness lyrics of life
[00:33.574]带着真实生活的歌词而来
[00:33.574]Some people need to watch what they say
[00:36.872]有些人该注意自己的言辞
[00:36.872]Watch what you're saying
[00:38.972]当心你说的话
[00:38.972]Someone's gonna hear exactly what you said
[00:41.580]总会有人听见你的每一句话
[00:41.580]Soon you'll be paying
[00:44.070]很快你将付出代价
[00:44.070]In the dead of night they'll be nowhere to run
[00:47.119]深夜时分他们将无处可逃
[00:47.119]While you were laying
[00:49.309]当你还在酝酿时
[00:49.309]Laying for the doom that's coming to a head
[00:52.248]酝酿着即将降临的厄运
[00:52.248]No kind of praying
[00:54.448]任何祈祷都无济于事
[00:54.448]Is gonna save us from the past
[00:56.048]无法将我们从过去拯救
[00:56.048]That will surely come
[00:57.398]该来的终将到来
[00:57.398]Warning rappers be like boring
[00:58.927]警告说唱歌手们 你们乏味至极
[00:58.927]They're sleeping it's deep man
[01:00.587]他们沉睡得太深
[01:00.587]So peep in closely when I'm speaking
[01:02.455]当我开口时请仔细聆听
[01:02.455]Weaklings it's obvious you can't like up to
[01:05.093]懦夫们 显然你们无法兑现
[01:05.093]Your pety pointless words yet and still you love to
[01:07.872]那些毫无意义的空话 可你们却乐此不疲
[01:07.872]Run off your jibs now
[01:08.872]收起你的花言巧语
[01:08.872]There come a time for judgement
[01:10.492]审判时刻终将降临
[01:10.492]Punishment what if we take away your ornaments
[01:13.071]若夺走你的华丽伪装
[01:13.071]And strip you down to the raw deal
[01:15.301]将你打回原形
[01:15.301]Then I'd reveal the evidence
[01:16.630]真相便会浮出水面
[01:16.630]Cause you don't really represent
[01:18.700]因你根本不配代表
[01:18.700]Watch what you're saying
[01:20.899]当心你说的话
[01:20.899]Someone's gonna hear exactly what you said
[01:23.759]总会有人听见你的每一句话
[01:23.759]Soon you'll be paying
[01:26.179]很快你将付出代价
[01:26.179]In the dead of night they'll be nowhere to run
[01:29.188]深夜时分他们将无处可逃
[01:29.188]While you were laying
[01:31.438]当你还在酝酿时
[01:31.438]Laying for the doom that's coming to a head
[01:34.388]酝酿着即将降临的厄运
[01:34.388]No kind of praying
[01:36.678]任何祈祷都无济于事
[01:36.678]Is gonna save us from the past
[01:38.128]无法将我们从过去拯救
[01:38.128]That will surely come
[01:39.437]该来的终将到来
[01:39.437]Listen here
[01:40.207]仔细听好
[01:40.207]I'm getting tired of you shooting lip
[01:42.517]我已厌倦你信口开河
[01:42.517]You better tighten up
[01:43.376]你最好谨言慎行
[01:43.376]Or you will really slip up
[01:45.494]否则必将自食恶果
[01:45.494]And say something that you mean to do
[01:47.903]说出那些你蓄谋已久的话语
[01:47.903]Turn around and it'll be on you
[01:50.382]转眼间就会反噬自身
[01:50.382]To save yourself from your call and blunder
[01:52.971]从你的狂妄与过失中自救
[01:52.971]And bury your like the world it's under
[01:55.578]将你的**深埋地底
[01:55.578]And like a fool you'll sit and wonder
[01:58.666]像个愚人般呆坐困惑
[01:58.666]What who do you wanna know wish
[02:01.356]你想知道谁在背后操控
[02:01.356]No water no magic spell
[02:03.304]没有解药 没有魔法咒语
[02:03.304]Can save you from your self made hell
[02:06.502]能救你脱离自掘的深渊
[02:06.502]You've made your bed and you know darn well
[02:09.181]种下恶因必食恶果
[02:09.181]You got a lay it in the
[02:10.821]你终将自食其果
[02:10.821]And there's no magic potion
[02:14.271]世间没有神奇药水
[02:14.271]To save you from the wheels
[02:15.391]能让你逃脱
[02:15.391]You've set in motion
[02:16.670]自己启动的命运齿轮
[02:16.670]The stone is cut the die is cast
[02:19.360]命运已定 骰子掷出
[02:19.360]What were you thinking
[02:21.870]你当时在想什么
[02:21.870]Watch what you're saying
[02:24.060]当心你说的话
[02:24.060]Someone's gonna hear exactly what you said
[02:27.199]总会有人听见你的每一句话
[02:27.199]Soon you'll be paying
[02:29.419]很快你将付出代价
[02:29.419]In the dead of night they'll be nowhere to run
[02:32.118]深夜时分他们将无处可逃
[02:32.118]While you were laying
[02:34.778]当你还在酝酿时
[02:34.778]Laying for the doom that's coming to a head
[02:37.608]酝酿着即将降临的厄运
[02:37.608]No kind of praying
[02:39.978]任何祈祷都无济于事
[02:39.978]Is gonna save us from the past
[02:41.338]无法将我们从过去拯救
[02:41.338]That will surely come
[02:42.597]该来的终将到来
[02:42.597]I can't understand it they should ban it can it
[02:45.226]我无法理解 他们该禁止 能否禁止
[02:45.226]Too much weak talk
[02:46.095]太多虚浮的言辞
[02:46.095]And not enough real hip hop
[02:47.843]却缺乏真正的嘻哈精神
[02:47.843]I sense a purpose is filling me
[02:49.972]我感受到使命正在充盈我心
[02:49.972]To display credibility
[02:51.092]彰显公信力
[02:51.092]And show responsibility willingly
[02:53.942]主动承担责任
[02:53.942]I'll take on any Johnny Dangerous
[02:55.851]我敢直面任何危险分子
[02:55.851]Pull his file for he knows
[02:57.240]调取他的档案 他心知肚明
[02:57.240]He cannot hang with this
[02:58.659]他根本无力招架
[02:58.659]The illest king I smack the jokers
[03:00.759]最犀利的王者 我痛击小丑
[03:00.759]No hocus pocus a real mc when I kick vocals
[03:04.648]没有花招 当我开口就是真正的说唱
[03:04.648]Watch what you're saying
[03:06.468]当心你说的话
[03:06.468]Someone's gonna hear exactly what you said
[03:08.877]总会有人听见你的每一句话
[03:08.877]Soon you'll be paying
[03:11.547]很快你将付出代价
[03:11.547]In the dead of night they'll be nowhere to run
[03:14.297]深夜时分他们将无处可逃
[03:14.297]While you were laying
[03:16.747]当你还在酝酿时
[03:16.747]Laying for the doom that's coming to a head
[03:19.727]酝酿着即将降临的厄运
[03:19.727]No kind of praying
[03:21.987]任何祈祷都无济于事
[03:21.987]Is gonna save us from the past
[03:23.377]无法将我们从过去拯救
[03:23.377]That will surely come
[03:25.097]该来的终将到来
[03:25.097]Watch what you're saying
[03:27.326]当心你说的话
[03:27.326]Someone's gonna hear exactly what you said
[03:30.574]总会有人听见你的每一句话
[03:30.574]Soon you'll be paying
[03:32.734]很快你将付出代价
[03:32.734]In the dead of night they'll be nowhere to run
[03:35.254]深夜时分他们将无处可逃
[03:35.254]While you were laying
[03:37.874]当你还在酝酿时
[03:37.874]Laying for the doom that's coming to a head
[03:40.834]酝酿着即将降临的厄运
[03:40.834]No kind of praying
[03:43.174]任何祈祷都无济于事
[03:43.174]Is gonna save us from the past
[03:44.624]无法将我们从过去拯救
[03:44.624]That will surely come
[03:46.673]该来的终将到来
[03:46.673]