[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Havana]
[ar:Lex Land]
[al:Were My Sweetheart To Go]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Havana - Lex Land
[00:13.215]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.215]I know I hurt you deep but right before I fall asleep
[00:18.395]我深知伤你至深 但每当我即将入眠
[00:18.395]I see you at the end of a hallway
[00:25.695]总见你伫立长廊尽头
[00:25.695]I just keep walking on the other way
[00:29.855]我却始终背身前行
[00:29.855]Despite you calling me to stay
[00:32.896]任你声声挽留
[00:32.896]It's a new thing
[00:39.268]这是新的开始
[00:39.268]And I know I killed you slowly
[00:42.568]我明白曾将你慢慢扼杀
[00:42.568]But I know what I did was right
[00:45.595]但确信当初抉择无错
[00:45.595]It doesn't mean I don't miss ya
[00:51.913]这并不代表我不想念你
[00:51.913]And right before you fall asleep on a monday night
[00:57.541]在周一的夜晚 当你即将入眠时
[00:57.541]I hope you don't see me leaving your arena
[01:05.821]但愿你不会看见 我正离开你的世界
[01:05.821]I know everything I said wasn't stand up
[01:10.997]我明白 我所说的一切都算不上光明磊落
[01:10.997]Maybe we could meet in a dream sometime
[01:15.694]或许我们还能在梦中重逢
[01:15.694]In Havana
[01:22.710]在哈瓦那的旧梦里
[01:22.710]It was my fault in the first place that
[01:26.083]最初是我的过错
[01:26.083]I dragged you into that headspace
[01:29.661]将你拖入那样的心境
[01:29.661]Dinner on the table kids a wife at your feet
[01:35.334]餐桌上摆着晚餐 孩子们嬉闹 妻子依偎在你脚边
[01:35.334]But you always knew my plans were larger than
[01:39.106]但你早知我的志向 远不止于此
[01:39.106]The biggest backyard we could ever have had on olive street
[01:48.880]比橄榄街上最大的庭院 更加辽阔无垠
[01:48.880]But you blew through my mind like a summertime cyclone
[01:55.704]你却如夏日旋风 席卷我全部思绪
[01:55.704]And you bore into my soul worse than the quietest night alone
[02:01.820]比最寂静的深夜 更蚀骨地穿透我灵魂
[02:01.820]And how could any of us have foreseen
[02:05.956]我们谁又能预料到
[02:05.956]Much less you or me
[02:08.034]尤其你我之间
[02:08.034]I'd end up being a hurricane
[02:11.614]最终我会化作飓风
[02:11.614]That could tear your heart away
[02:15.292]将你的心彻底撕裂
[02:15.292]I know everything I said wasn't stand up
[02:20.538]我明白 我所说的一切都算不上光明磊落
[02:20.538]Maybe we could meet in a dream sometime
[02:25.217]或许我们还能在梦中重逢
[02:25.217]In Havana
[02:26.997]在哈瓦那的旧梦里
[02:26.997]