[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Killer Sounds]
[ar:Hard-Fi]
[al:Killer Sounds (Deluxe Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Killer Sounds - Hard-Fi
[00:03.110]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.110]You gotta play it cool real cool
[00:06.940]你要保持冷静 真正的冷静
[00:06.940]You gotta let frustration be a friend to you
[00:11.329]让挫败感成为你的朋友
[00:11.329]And rejoice young man in your youth
[00:17.988]年轻人啊 要在青春里寻找欢愉
[00:17.988]Said you gotta play it cool real cool
[00:22.328]我说你要保持冷静 真正的冷静
[00:22.328]You gotta let misfortune be a friend to you
[00:26.768]让不幸成为你的朋友
[00:26.768]And rejoice young man in your youth
[00:33.988]年轻人啊 要在青春里寻找欢愉
[00:33.988]My best friend died tonight he didn't make sixteen
[00:41.008]我最好的朋友今晚离世 他没能活到十六岁
[00:41.008]So I'm gonna raise hell tonight like you wouldn't believe
[00:49.148]所以今晚我要大闹一场 超乎你的想象
[00:49.148]From Paris to Athens to the Barbary heat
[00:53.078]从巴黎到雅典 穿越北非热浪
[00:53.078]Gonna take my revenge take it out on the streets
[00:57.088]我要在街头宣泄 复仇的渴望
[00:57.088]Gonna burn down my house gonna light up the sky
[01:00.838]点燃我的房屋 照亮整片穹苍
[01:00.838]If you're killed by the cops you deserve to die
[01:07.118]若死于警枪 也是罪有应当
[01:07.118]I think I'm through
[01:10.328]我想我已受够
[01:10.328]Said you gotta play it cool real cool
[01:14.548]我说你要保持冷静 真正的冷静
[01:14.548]You gotta let frustration be a friend to you
[01:18.998]让挫败感成为你的朋友
[01:18.998]And rejoice young man in your youth
[01:25.678]年轻人啊 要在青春里寻找欢愉
[01:25.678]Dancing to the killer sounds killer sounds
[01:29.968]随着杀戮之音起舞 那致命节拍
[01:29.968]The rhythm of the gun ammunition rounds
[01:34.388]枪械的韵律 子弹的呼啸
[01:34.388]Turn me on turn me in turn him loose
[01:41.488]点燃我 出卖我 释放他
[01:41.488]My best friend died tonight he took his own life
[01:48.648]挚友今夜离世 亲手结束生命
[01:48.648]He fought a war but he survived then couldn't deal lifewith
[01:56.618]他赢得战争却败给生活
[01:56.618]You're a hero in hell but a problem at home
[02:00.658]地狱中的英雄 家中的麻烦
[02:00.658]A killing machine now stuck in the wrong hole
[02:04.478]杀戮机器困在错误牢笼
[02:04.478]You end up inside then out on the street
[02:08.318]最终身陷囹圄 流落街头
[02:08.318]You sold all your medals to make some ends meet
[02:12.658]你变卖所有奖章只为勉强糊口
[02:12.658]Well thank you son
[02:15.558]好吧 孩子 谢谢你
[02:15.558]I think you gotta play it cool real cool
[02:19.948]我觉得你该保持冷静 真正的冷静
[02:19.948]You gotta let frustration be a friend to you
[02:24.448]让挫败感成为你的朋友
[02:24.448]And rejoice young man in your youth
[02:30.988]年轻人啊 要在青春里寻找欢愉
[02:30.988]Dancing to the killer sounds killer sounds
[02:35.297]随着杀戮之音起舞 那致命节拍
[02:35.297]The rhythm of the gun ammunition rounds
[02:39.627]枪械的韵律 子弹的呼啸
[02:39.627]Make the choice turn him in turn him loose
[02:46.217]做出选择 举报他 或放他自由
[02:46.217]I think you gotta play cool it
[02:51.547]你得学会保持冷静
[02:51.547]Keep your head down brother
[03:01.776]低下头吧 兄弟
[03:01.776]Said you gotta play it cool real cool
[03:05.936]我说你得保持冷静 真正的冷静
[03:05.936]You gotta let misfortune be a friend to you
[03:10.366]让不幸成为你的朋友
[03:10.366]And rejoice young man in your youth
[03:17.616]年轻人啊 要在青春里寻找欢愉
[03:17.616]Cos it might not last for long
[03:22.346]因为这可能不会长久
[03:22.346]Cool cool cool
[03:31.616]冷静 冷静 冷静
[03:31.616]