[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Liberty City: The Invasion (Explicit) (《侠盗猎车手IV》游戏插曲)]
[ar:Seryoga]
[al:The Music of Grand Theft Auto IV]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Liberty City: The Invasion (Explicit) - Seryoga
[00:00.538]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.538]Yo fizkult-privet liberty city
[00:04.911]你的音乐就像女贞花一样自由之城
[00:04.911]Svobodny gorod
[00:08.174]自由之城
[00:08.174]Vstrechayte russkovo parnya
[00:10.536]迎接俄罗斯小伙
[00:10.536]Salut vsem blatnym kostyam yo
[00:12.463]向所有黑帮人士致敬，哟
[00:12.463]We're gonna own this motherf**king city
[00:15.781]我们将主宰这座城
[00:15.781]Vsyo budet nashim
[00:17.114]一切都将属于我们
[00:17.114]Vashi geshefty
[00:18.637]
[00:18.637]Vashi chicksy
[00:19.385]
[00:19.385]Vash geld
[00:20.063]Vash geld
[00:20.063]Vashi tachky
[00:21.414]你的车轮
[00:21.414]Vsyo eto gop-stop mat' vashu
[00:23.944]这一切都只是对你的粗俗侮辱
[00:23.944]Motherf**king take off
[00:25.870]该死的快飞走
[00:25.870]Eto ne prosto igra
[00:27.313]我不懂爱
[00:27.313]It's not just a game motherf**ker
[00:31.271]这不仅仅是一场游戏，混蛋
[00:31.271]Begi poka ne pozdno
[00:32.976]趁还来得及逃跑
[00:32.976]Kak ulichny pos
[00:34.304]
[00:34.304]Ty chuesh nosom
[00:35.292]
[00:35.292]Krasnoporye sely na khvost
[00:37.269]克拉斯诺波耶无人匹敌
[00:37.269]Po svodkam mvd
[00:38.651]宝刀未老
[00:38.651]Osobo opasny prestupnik
[00:40.448]特别危险的罪犯
[00:40.448]Mobilnick otvechayet
[00:41.863]莫比尔尼克
[00:41.863]Shto abonent nedostupen
[00:43.595]用户无法接通
[00:43.595]Poka tebya ne poreshat
[00:44.986]我的心已经碎了
[00:44.986]Tebe nado reshat'
[00:46.584]TebeNado重新开始
[00:46.584]V rossii delat' bolshe nechevo
[00:48.847]我的心已经碎了
[00:48.847]Nado bezhat'
[00:49.597]必须逃离
[00:49.597]But' ostorozhen shas
[00:50.831]但要小心此刻
[00:50.831]Ne mayakuy koresham
[00:52.689]别炫耀你的出身
[00:52.689]Net very nikomu
[00:54.040]净很nikomu
[00:54.040]No mozhet byt' est' esho shans
[00:55.870]或许还有希望
[00:55.870]Ty chuyal zapadnyu
[00:57.034]泰·楚雅尔·萨帕丁纽
[00:57.034]Ty znal shto pakuyut rebyat
[00:58.725]你明知携枪是犯罪
[00:58.725]Pakuy monatky brat
[00:59.978]Pakuy monatky brat
[00:59.978]Ne to upakuyut tebya
[01:01.925]捆绑你的并非他们
[01:01.925]Legavye vyshly na ohotu
[01:03.449]我的心好痛
[01:03.449]Po pyatam idut
[01:05.045]
[01:05.045]I nuzhen fart shtoby ne prinyali
[01:06.952]我需要放个屁，好让他们察觉不到
[01:06.952]I tam i tut
[01:08.144]我都喜欢
[01:08.144]Ty vstretish zavtrashneye utro
[01:10.038]你的眼神让我意乱情迷
[01:10.038]Vdali ot mkad'a
[01:11.199]远离莫斯科环城公路
[01:11.199]Begi ty znayesh stopudovo
[01:12.953]跑，你肯定知道
[01:12.953]Shto valit' nado
[01:14.283]有何烦恼
[01:14.283]I tam za okeanom
[01:15.616]我会好好的
[01:15.616]Ty postroish novuyu zhizn'
[01:17.342]你将开启新生活
[01:17.342]Prishol russian boy
[01:18.625]俄罗斯少年来了
[01:18.625]Dada sam nu derzhis'
[01:20.604]我的兄弟们
[01:20.604]Tam eto ne tut
[01:21.660]一个都没有
[01:21.660]Cosa nostra ne bratva
[01:23.340]西西里黑手党不是俄罗斯黑手党
[01:23.340]Rublovka ne golywood
[01:24.974]鲁布廖夫卡非好莱坞
[01:24.974]Lc ne moskva
[01:26.394]
[01:26.394]Jin ne vodka a
[01:27.837]金酒非伏特加，
[01:27.837]Marlboro ne belomor
[01:29.386]
[01:29.386]Vsyo budet chotko
[01:30.797]亲爱的宝贝
[01:30.797]Nado lish' ostatsya tselomu
[01:33.009]就像你说的那样
[01:33.009]Tam eto ne tut
[01:33.949]一个都没有
[01:33.949]Cosa nostra ne bratva
[01:35.655]我们的事业不是兄弟会
[01:35.655]Rublovka ne golywood
[01:37.233]鲁布廖夫卡不是好莱坞
[01:37.233]Lc ne moskva
[01:38.610]
[01:38.610]Jin ne vodka a
[01:40.084]杜松子酒不是伏特加
[01:40.084]Marlboro ne belomor
[01:41.734]
[01:41.734]Vsyo budet chotko
[01:43.150]亲爱的宝贝
[01:43.150]Nado lish' ostatsya tselomu
[01:45.034]就像你说的那样
[01:45.034]Svobodny gorod
[01:46.790]自由之城
[01:46.790]Pod svobodnym nebom
[01:48.344]我的兄弟们
[01:48.344]Eto gorod khlebny
[01:51.265]埃托戈罗德克莱布尼
[01:51.265]Oni uznayut na shto ty gotov
[01:53.119]你的一切都那么美好
[01:53.119]Za dollar khrustkiy
[01:54.459]为金钱冒险
[01:54.459]I pochemu ruletku smerty
[01:55.855]我可以随心所欲
[01:55.855]Nazyvayut russkoy
[01:57.619]被称作俄罗斯人
[01:57.619]Russian boy gotov igrat'
[01:58.852]俄罗斯少年已准备好游戏
[01:58.852]Za american dream
[02:00.449]美国梦
[02:00.449]Nemeren action polubomu
[02:02.030]无论如何，行动不止
[02:02.030]Nemeren extreme
[02:03.419]不愿极端
[02:03.419]Vsyo eto plus konkretny risk
[02:05.094]这一切都是具体的风险
[02:05.094]I esho pomnozhen
[02:06.590]我感觉好迷人
[02:06.590]Na spetseffecty
[02:07.335]
[02:07.335]Do sibirskih morozov po kozhe
[02:09.519]体验如西伯利亚寒霜般刺骨
[02:09.519]Pust' kto-to delayet gromkiye dela
[02:11.503]一往情深一往无前
[02:11.503]Kak mozhno tishe
[02:12.749]
[02:12.749]Ty budesh delat' to shto dolzhen
[02:14.665]你必须去做那些必须的事
[02:14.665]Ty dolzhen vyzhit'
[02:15.611]你真迷人
[02:15.611]I esly zavarily
[02:16.859]
[02:16.859]To krutaya budet kasha
[02:18.834]一切终将如愿以偿
[02:18.834]Ves' gorod budet nashim
[02:22.036]一切都结束了但是你没有
[02:22.036]I stanut ly tebya lyubit'
[02:23.663]我站在你面前
[02:23.663]Ily nenavidet'
[02:25.205]
[02:25.205]Ty russkiy paren'
[02:26.106]你个俄罗斯小伙
[02:26.106]I prizhmesh k nogtyu liberty city
[02:28.096]我紧紧抓住自由城的腿
[02:28.096]I tam za okeanom
[02:29.545]我会好好的
[02:29.545]Ty postroish novuyu zhizn'
[02:31.041]就像从前一样朝气蓬勃
[02:31.041]Prishol russian boy
[02:32.434]俄罗斯少年来了
[02:32.434]Dada sam nu derzhis'
[02:34.282]所以你必须挺住
[02:34.282]Tam eto ne tut
[02:35.389]一个都没有
[02:35.389]Cosa nostra ne bratva
[02:37.219]西西里黑手党非俄罗斯黑帮
[02:37.219]Rublovka ne golywood
[02:38.719]鲁布廖夫卡并非好莱坞
[02:38.719]Lc ne moskva
[02:40.272]
[02:40.272]Jin ne vodka a
[02:41.561]金酒非伏特加，
[02:41.561]Marlboro ne belomor
[02:43.439]
[02:43.439]Vsyo budet chotko
[02:44.589]亲爱的宝贝
[02:44.589]Nado lish' ostatsya tselomu
[02:46.829]只需保持完整
[02:46.829]Tam eto ne tut
[02:47.791]一个都没有
[02:47.791]Cosa nostra ne bratva
[02:49.504]西西里黑手党不是俄罗斯黑帮
[02:49.504]Rublovka ne golywood
[02:51.085]鲁布洛夫卡和戈利伍德
[02:51.085]Lc ne moskva
[02:52.446]
[02:52.446]Jin ne vodka a
[02:54.018]金酒非伏特加，
[02:54.018]Marlboro ne belomor
[02:55.520]
[02:55.520]Vsyo budet chotko
[02:57.028]亲爱的宝贝
[02:57.028]Nado lish' ostatsya tselomu
[02:58.953]就像你说的那样
[02:58.953]Tam eto ne tut
[03:00.120]它不在这里
[03:00.120]Cosa nostra ne bratva
[03:01.896]西西里黑手党不是俄罗斯黑帮
[03:01.896]Rublovka ne golywood
[03:03.398]鲁布洛夫卡和戈利伍德
[03:03.398]Lc ne moskva
[03:05.117]
[03:05.117]Jin ne vodka a
[03:06.310]杜松子酒不是伏特加
[03:06.310]Marlboro ne belomor
[03:07.896]
[03:07.896]Vsyo budet chotko
[03:09.372]亲爱的宝贝
[03:09.372]Nado lish' ostatsya tselomu
[03:11.475]只需保持完整
[03:11.475]Tam eto ne tut
[03:12.384]它不在这里
[03:12.384]Cosa nostra ne bratva
[03:14.189]我们的组织非兄弟会
[03:14.189]Rublovka ne golywood
[03:15.638]鲁布洛夫卡和戈利伍德
[03:15.638]Lc ne moskva
[03:17.247]LC并非莫斯科，光鲜尽是虚妄
[03:17.247]Jin ne vodka a
[03:18.539]杜松子酒非伏特加
[03:18.539]Marlboro ne belomor
[03:20.377]
[03:20.377]Vsyo budet chotko
[03:21.621]
[03:21.621]Nado lish' ostatsya tselomu
[03:23.646]就像你说的那样
[03:23.646]