[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:ループ]
[ar:PolyphonicBranch]
[al:Brilliant White Noise]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ループ - PolyphonicBranch (ポリフォニックブランチ)
[00:01.370]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.370]いつか君がくれた
[00:05.459]某天你曾赠与我的
[00:05.459]何気ないプレゼント
[00:08.749]那不经意的礼物
[00:08.749]思い出して
[00:10.919]明明想要重新拾起
[00:10.919]見つからない
[00:13.358]却遍寻不见
[00:13.358]過去の記憶を
[00:16.098]在追寻往昔记忆时
[00:16.098]辿っても悲しみは消えず
[00:22.117]悲伤始终萦绕不去
[00:22.117]成長しない僕だけれども
[00:27.447]尽管我仍停滞在原地毫无成长
[00:27.447]小さく呼吸前を向き
[00:32.267]仍努力调整微弱的呼吸向前迈进
[00:32.267]君の声泣きそうで
[00:38.247]你的声音仿佛在哭泣
[00:38.247]気付かなかったのは
[00:40.807]未曾察觉这份心绪
[00:40.807]僕のせい
[00:42.926]都是我的过错
[00:42.926]どうしてとつぶやいた
[00:48.915]喃喃自问为何会如此
[00:48.915]君の顔が焼きついて
[00:53.545]你的面容深深烙印心间
[00:53.545]こんなにも
[00:55.214]可为何明明
[00:55.214]空は澄んでいるのに
[00:59.394]天空如此澄澈清明
[00:59.394]ぼやけて見えないよ
[01:07.023]眼前却朦胧不清
[01:07.023]君といた風景は
[01:12.133]与你共度的每个场景
[01:12.133]全てが輝いて見えたよ
[01:18.153]在记忆中全都闪耀着光芒
[01:18.153]臆病だった二人の絆
[01:23.443]怯懦的两人之间的羁绊
[01:23.443]傷つけるのを恐れてた
[01:28.413]总是害怕会互相伤害
[01:28.413]あんなにも近かった
[01:34.192]曾经那般贴近的心灵
[01:34.192]心は交ざることなく
[01:38.911]却始终未能交融
[01:38.911]どこまでも水平に
[01:44.839]永远平行延伸向远方
[01:44.839]そして離れてゆくだろう
[01:49.499]最终只会渐行渐远吧
[01:49.499]醒めない
[01:50.139]多希望能永远沉浸
[01:50.139]夢を見ていたかったと
[01:55.469]在不愿醒来的梦境中啊
[01:55.469]誰かが囁いている
[02:02.249]仿佛听见有人在低语
[02:02.249]すり抜けてゆく
[02:40.406]时光悄然流逝
[02:40.406]ありのまま受け止めてくれた
[02:47.006]你曾毫无保留地接纳了
[02:47.006]君を失って
[02:50.806]我所有的模样
[02:50.806]その先にあったもの
[02:56.806]而在失去你之后
[02:56.806]見えなくなってしまった
[03:01.476]前方道路已全然昏暗
[03:01.476]ループする
[03:03.186]无法斩断这循环不止的
[03:03.186]想いを断ち切れずに
[03:07.335]思念之链
[03:07.335]僕はただ沈んでゆく
[03:12.945]我只能不断沉溺其中
[03:12.945]深く深く
[03:18.245]坠向深渊最深处
[03:18.245]