[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Breath Away From Heaven (2004 Digital Remaster)]
[ar:George Harrison]
[al:Cloud Nine]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Breath Away From Heaven (2004 Mix) - George Harrison
[00:34.238]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:34.238]In another life
[00:38.088]在另一个生命里
[00:38.088]I woke up dreaming with a sigh
[00:46.448]我叹息着从梦中醒来
[00:46.448]As the morning light
[00:51.158]当晨光熹微时
[00:51.158]Was painting whispers of a joy
[00:59.678]正描绘着欢愉的耳语
[00:59.678]And I was in the
[01:01.518]而我置身于
[01:01.518]Candlelit bedroom
[01:09.448]烛光摇曳的卧室
[01:09.448]Enchanting beauty
[01:12.158]令人着迷的美丽
[01:12.158]Shimmering magically
[01:16.968]如魔法般闪耀
[01:16.968]Like an irridescent cloud
[01:19.098]如虹彩流云般绚烂
[01:19.098]Being blown by a westerly wind
[01:25.587]被西风轻轻吹拂
[01:25.587]She can move your soul
[01:28.747]她能悄然触动你的灵魂
[01:28.747]Without you knowing
[01:34.007]而你却浑然不觉
[01:34.007]She can take the breath
[01:36.477]她能让天堂都屏息
[01:36.477]Away from heaven
[02:16.293]夺走众生的呼吸
[02:16.293]And I was captured by her loneliness
[02:26.272]我沉溺于她的孤寂
[02:26.272]A wounded tiger on a willowy path
[02:33.572]如柳径上受伤的猛虎
[02:33.572]Like an opalescent moon all alone
[02:36.592]如异彩孤月悬天际
[02:36.592]In the sky of a foreign land
[02:42.191]在异国的苍穹之上
[02:42.191]She can take the breath away from heaven
[02:58.801]她的美令天堂屏息
[02:58.801]She can move your soul without you knowing
[03:07.161]她悄然拨动你心弦
[03:07.161]She can take the breath away from heaven
[03:15.361]她的美令天堂屏息
[03:15.361]She is like an everlasting blossom
[03:23.471]她是永不凋零的花
[03:23.471]She can take the breath away from heaven
[03:29.581]她的美令天堂屏息
[03:29.581]