[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Wonder zone (MAKI Mix)]
[ar:pile]
[al:ラブライブ!Solo Live! II from μ's 西木野真姫]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Wonder zone (MAKI Mix) - Pile (パイル)
[00:00.250]
[00:00.250]詞：畑亜貴
[00:00.500]
[00:00.500]曲：佐々倉有吾
[00:00.750]
[00:00.750]Wonder zone
[00:02.320]
[00:02.320]キミに呼ばれたよ
[00:05.560]听见你的呼唤
[00:05.560]走ってきたよ
[00:09.240]我飞奔而来
[00:09.240]きっと不思議な夢がはじまる
[00:17.790]一定是 不可思议的梦要开始了
[00:17.790]Hiはじまるよ
[00:21.189]嗨 要开始了哦
[00:21.189]Wonder feeling
[00:22.579]
[00:22.579]不思議だよ
[00:25.659]真不可思议呢
[00:25.659]特別な夢さ
[00:30.958]特别的梦想
[00:30.958]元気あげたいな
[00:33.518]想赐予你勇气
[00:33.518]明日もhappy
[00:37.048]明天也要保持开心
[00:37.048]いっぱい楽しんで
[00:40.218]好好享受愉快的时光
[00:40.218]ときめきたいよ
[00:43.377]渴望感受怦然心跳
[00:43.377]元気出し過ぎて
[00:45.997]就算太过兴奋
[00:45.997]転んだあとも
[00:49.667]不小心摔倒在地
[00:49.667]さっと起き上がり
[00:52.847]也要马上站起来
[00:52.847]笑顔でしょ
[00:57.326]保持笑颜对吧
[00:57.326]どんなに
[00:58.566]不管遇到
[00:58.566]つらいコトがあっても
[01:01.756]多么悲伤的事情
[01:01.756]泣かずにがんばらなきゃ
[01:06.065]也要忍住泪水继续努力
[01:06.065]輝けないね
[01:10.675]才能闪耀光芒
[01:10.675]Wonder zone
[01:11.995]
[01:11.995]強い私へとなれるミライ
[01:17.893]我将变得更强大的未来
[01:17.893]いっしょに見つけよう
[01:22.343]让我们一起见证吧
[01:22.343]I'm OK
[01:23.583]
[01:23.583]キミにつよく呼ばれたよ
[01:27.443]听到你大声的呼唤
[01:27.443]走ってきたよ
[01:30.433]我飞奔而来
[01:30.433]きっと大きな夢がはじまる
[01:36.483]一定是 伟大的梦想启航了
[01:36.483]Hiはじまるよ
[01:39.833]嗨 要开始了哦
[01:39.833]Wonder feeling
[01:40.953]
[01:40.953]不思議だよ
[01:44.143]真不可思议呢
[01:44.143]特別な夢さ
[01:49.343]特别的梦想
[01:49.343]勇気忘れずに
[01:51.973]不要遗失了勇气
[01:51.973]進めばlucky
[01:55.512]勇敢前进才会幸运
[01:55.512]みんな出会えるよ
[01:58.791]大家会相遇的哦
[01:58.791]しあわせになれ
[02:01.870]一起变得幸福吧
[02:01.870]勇気消えそうで不安なときは
[02:07.920]就算勇气消失 会感到不安
[02:07.920]うんと背伸びして前向いて
[02:15.710]也要踮起脚尖 向前迈进
[02:15.710]なんども確かめたくなるよ
[02:20.170]多少次也想好好确认
[02:20.170]となりにいてくれるキミに合図
[02:29.049]向在我身边的你 发出暗号
[02:29.049]Wonder sign
[02:30.459]
[02:30.459]熱い喜びをまねくミライ
[02:36.429]热情的喜悦 招致未来
[02:36.429]いっしょに感じたい
[02:40.767]想与你一起感受
[02:40.767]You're my friend
[02:42.087]
[02:42.087]キミとあつく動きだそう
[02:45.916]和你一起 就能热情地行动起来
[02:45.916]急いできてよ
[02:48.866]快点一起来啊
[02:48.866]ぐっと大きな夢をはじめよう
[03:08.324]开始这个波澜壮阔的梦想吧
[03:08.324]Wonder zone
[03:09.624]
[03:09.624]強い私へとなれるミライ
[03:15.514]我将变得更强大的未来
[03:15.514]いっしょに見つけよう
[03:19.844]让我们一起见证吧
[03:19.844]I'm OK
[03:21.224]
[03:21.224]キミにつよく呼ばれたよ
[03:24.954]听到你大声的呼唤
[03:24.954]走ってきたよ
[03:28.053]我飞奔而来
[03:28.053]きっと大きな夢がはじまる
[03:34.142]一定是 伟大的梦想启航了
[03:34.142]Hiはじめるよ
[03:37.440]嗨 要开始了哦
[03:37.440]Wonder feeling
[03:38.510]
[03:38.510]不思議だよ
[03:41.800]真不可思议呢
[03:41.800]最高の夢さ
[03:46.239]最棒的梦想
[03:46.239]