[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:War of the Gods]
[ar:Amon Amarth]
[al:Surtur Rising (Limited Edition]
[by:]
[offset:0]
[00:32.256]War' the mirthless war of our world
[00:35.321]战争，这世间无欢的征伐
[00:35.321]When the treacherous wench is killed
[00:37.131]待那奸诈妖女被诛杀之时
[00:37.131]Three times burned' the three times born
[00:39.009]三度焚毁，又三度复生
[00:39.009]By fear it claims was gullveig torn
[00:41.947]古尔薇格在恐惧的嘶吼中被撕裂
[00:41.947]Death' odin held his spear up with great force
[00:45.132]死亡降临，奥丁执神枪蓄万钧之力
[00:45.132]Deep into the great god of fear
[00:46.941]直刺入那伟大的恐惧之神
[00:46.941]Battle horns gave off their sound
[00:48.758]战角齐鸣，声震九霄
[00:48.758]And asgard was razed to the ground
[00:51.446]阿斯加德终被夷为平地
[00:51.446]·
[01:11.909]
[01:11.909]The vanir failed to see haenir was fool
[01:17.033]华纳神族未察觉，海尼尔竟如此平庸
[01:17.033]Without mirnir at his side haenir could not rule
[01:21.813]若无密米尔辅佐，海尼尔便无从决断
[01:21.813]In a field of violent rage mimir's blood was shed
[01:26.750]狂怒之中，密米尔血染疆场
[01:26.750]And to odin's court they sent mimir's severed head
[01:32.440]密米尔的枭首，被送往奥丁的神廷
[01:32.440]·
[01:53.314]
[01:53.314]Truce' so a brittle and frail ease was forged
[01:55.689]盟约初定，这脆弱的安宁方才铸就
[01:55.689]Into a shattered piece to make
[01:57.436]却注定要崩解为破碎的残片
[01:57.436]Njordr and freyr to asgard came
[01:59.564]尼约德与弗雷踏入阿斯加德
[01:59.564]And haenir and mim to vanaheim
[02:02.248]海尼尔与密米尔则远赴华纳海姆
[02:02.248]Death' see the furious gods washed in blood
[02:05.439]死亡将至，见证众神被怒火与鲜血洗礼
[02:05.439]And odin knew that the way to war
[02:07.561]奥丁深知，此番征战
[02:07.561]Would not bring them any gain
[02:09.438]终究难换得半分利好
[02:09.438]Just leave a black and bitter stain
[02:12.064]唯余下漆黑苦涩的历史烙印
[02:12.064]·
[03:38.414]
[03:38.414]Odin tog huvudet och smorde det med orter
[03:40.106]奥丁取其首级，敷以灵草
[03:40.106]Som hindrar det fran att ruttna
[03:41.170]使其肉身不朽，永不腐坏
[03:41.170]Han kvad sina trollsanger over det
[03:42.039]他对着首级吟唱古老的巫歌
[03:42.039]Sa att mimer ater kunde tala till honom
[03:43.603]终使密米尔重开金口，再传睿智
[03:43.603]·
[03:43.727]
[03:43.727]The vanir failed to see haenir was a fool
[03:45.295]华纳神族未察觉，海尼尔竟如此平庸
[03:45.295]Without mimir at his side haenir could not rule
[03:45.610]若无密米尔辅佐，海尼尔便无从决断
[03:45.610]In a field of violent rage mimir's blood was shed
[03:46.607]狂怒之中，密米尔血染疆场
[03:46.607]And to odin's court they sent mimir's severed head
[03:49.794]密米尔的枭首，被送往奥丁的神廷
[03:49.794]The vanir failed to see haenir was a fool
[03:50.798]华纳神族未察觉，海尼尔竟如此平庸
[03:50.798]Without mimir at his side haenir could not rule
[03:52.292]若无密米尔辅佐，海尼尔便无从决断
[03:52.292]In a field of violent rage mimir's blood was shed
[03:57.040]狂怒之中，密米尔血染疆场
[03:57.040]And to odin's court they sent mimir's severed head
[03:59.293]密米尔的枭首，被送往奥丁的神廷
[03:59.293]