[ml:1.0]
[ilingku:064]
[ver:v1.0]
[ti:星の果て]
[ar:茶太]
[al:240692]
[by:]
[offset:0]
[00:15.444]つないだ手があたたかいね
[00:21.892]紧握的手那么温暖
[00:21.892]町の灯が包んでるね
[00:28.343]街灯笼罩
[00:28.343]はりつめてた心が今
[00:34.131]因为有你在
[00:34.131]あなたの傍で ほどけてゆく
[00:41.496]紧张的心情此刻得到舒缓
[00:41.496]いつか この目が閉じて
[00:47.943]不知不觉 闭上眼
[00:47.943]ふたりが 遠く離されても
[00:54.443]即使两人隔得再远
[00:54.443]星の果てで 虹のふもとで
[01:00.942]哪怕在星星的尽头 彩虹的脚下
[01:00.942]あなたのこと きっと見つけるよ
[01:07.240]一定都会找到你
[01:07.240]どこにいても 時を越えても
[01:13.789]不论在哪儿 不论隔多久
[01:13.789]その手のひら ずっと憶えてる
[01:20.191]都会一直记得手掌的温度
[01:20.191]ずっと 憶えてるから
[01:36.540]因为一直记得
[01:36.540]大事なもの増えてくほど
[01:42.989]重要的事情越是变多
[01:42.989]臆病になってくね
[01:49.593]就越变得胆小
[01:49.593]近くにあるこのぬくもり
[01:55.383]只因不想失去那
[01:55.383]決して失くしたくはないから
[02:02.598]近在咫尺的温暖
[02:02.598]いつも 忘れずいよう
[02:08.997]常常记得
[02:08.997]あなたと 出会えたしあわせを
[02:15.599]和你相遇的瞬间
[02:15.599]星にさえも 生命があって
[02:21.946]连星星 都变得更亮了
[02:21.946]あの光も 永遠じゃなくて
[02:28.447]只因那光亮不会到永久
[02:28.447]だからこんなに 今がいとしい
[02:34.946]现在才加倍珍惜
[02:34.946]あなたといれる この世界が
[02:54.395]和你共同存在的这个世界
[02:54.395]星の果てで 虹のふもとで
[03:00.754]哪怕在星星的尽头 彩虹的脚下
[03:00.754]あなたのこと きっと見つけるよ
[03:07.255]一定都会找到你
[03:07.255]どこにいても 時を越えても
[03:13.704]不论在哪儿 不论隔多久
[03:13.704]その手のひら ずっと憶えてる
[03:20.001]都会一直记得手掌的温度
[03:20.001]ずっと 憶えてるから
[03:26.602]因为一直记得
[03:26.602]ずっと ともにいたいから
[03:32.026]因为共同疼过
[03:32.026]